[fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese

bugzilla @ redhat.com bugzilla @ redhat.com
2004年 7月 3日 (土) 14:28:25 UTC


Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=124849





------- Additional Comments From dickey @ radix.net  2004-07-03 10:28 -------
Displaying ja.po in EUC-JP shows me the same text as I see in
attachment #2.  I compared that against the text for the oldest
version of ja.po which I have (and noting that the translator
worked on it over the following 2 years), see the same text.
But I do not read Japanese, and cannot evaluate the quality of
the translation. There are two questions: whether the Redhat
package & configuration is correct, and whether the translation
is correct.  If we can get an answer to the second question, we
can focus on the first one.



------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.



Fedora-ja-list メーリングリストの案内