[fedora-ja-list] [Bug 128623] New: day of month inconsistency with English man-pages

[bugzilla ＠ redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=128623

           Summary: day of month inconsistency with English man-pages
           Product: Fedora Core
           Version: test1
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: normal
         Component: man-pages-ja
        AssignedTo: tagoh ＠ redhat.com
        ReportedBy: ynakai ＠ redhat.com
         QAContact: apbianco ＠ redhat.com
                CC: eng-i18n-list ＠ redhat.com,fedora-ja-list ＠ redhat.com


>From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.6) Gecko/20040510

Description of problem:
English man page crontab(5) is saying day of month is 1-31,
but Japanese man page is saying 0-31.

This doesn't seem to be a upstream bug but 
a distro specific fix, so patch it
as Fedora specific.


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. LANG=ja_JP.UTF-8 man 5 crontab
2. LANG=en_US man 5 crontab
3. day of month is different.
    

Actual Results:  day of month 0-31

Expected Results:  day of month 1-31

Additional info:

- This bug is translation related, but packaging issue.
- Other translated manuals also have same problem. At least,
  Korean man pages has.

  % LANG=ko_KR.UTF-8 man 5 crontab
  day of month is 0-31

- Iwai-san reported this bug.



------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.