Many thanks to all who responded and provided that bunch of suggestions! I'm currently back to GNOME, since I don't have time to play with KDE currently, but I'll share my experiences with the KDE applets as soon as I have time again. Thanks again, Hannes.