Turns out RPM was most particular about the order in which these were updated (the two GlibC RPMs coming before glibc-common) as well as requiring --force --nodeps. And thatworked. Thanks!