Accents

[Cube]

Hello,

Problem:
If I open a document containing accents like é, É, ç with vim I get them 
allright,
if I open the same document with quanta or kdevellop accents are 
replaced by ? with a black background.

Any clues?

Thanks.