Printer configuration

[Timo Ketola]

Hi,

I'm totally lost:

My Laserjet 4+ prints a few millimeters too high, in other words, the upper margin is too small. 
I can't correct that whatever I try. I have tried to edit the /etc/cups/ppd/LJ4.ppd -file and 
the margin and page-top/bottom values in Applications->System Settings->Printing. In every 
occasion I have restarted or HUPed the cups.

Nothing changes... Please help the little frustrated soul out...

--

Timo