KDE shortcuts

[Gilboa Davara]

On Mon, 2006-12-18 at 15:00 +0200, Dotan Cohen wrote:
> I have KDE in Hebrew. Whenever I need to use a keyboard shortcut, I
> must switch over to English, perform the shortcut, then switch back to
> Hebrew. How can I set up KDE to recognize the shortcuts in Hebrew,
> like Windows does?
> 
> For instance, CTRL-ב should be recognized as CTRL-C for "copy". I
> don't want to remap all the shortcuts in all the applications
> (including non-KDE apps such as Firefox). Is this maybe an X.org
> issue, and should I maybe ask there?
> 
> Thanks in advance.
> 
> Dotan Cohen

I doubt that there's anything you can do about it.
If you look at xev (X event viewer) you'll notice that Ctrl-A and
Ctrl-SHIN produces different results.
BTW, did you add  Hebrew using directly using X.org (XkbOptions) or
using the KDE language management?

- Gilboa