KDE: bad title bar for Konsole

[Andrea]

I've noticed that the title bar of the Konsole in KDE 4.0.4 Fedora 9 is not always exact.

What I mean is:

after

cd ~/bin

the title becomes

andrea/b : bash

andrea being my user id, it looks like the title should have been

andrea/bin : bash

Actually, looking at the behaviour in other cases, it seems that only the last part of the directory 
shows in the toolbar, so it should been

bin : bash

Here is a picture of it.

Cheers
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: konsole.png
Type: image/png
Size: 14958 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-list/attachments/20080524/f568e228/attachment-0001.png>