Quoth Colin Paul Adams on Pungenday, the 56th of The Aftermath: > Works for both headphones and speakers for me. :-) Which reminds me: which air do you have; or what's the output of the following command? sudo dmidecode -s system-product-name