[Fwd: Re: Press release translation]

[Karsten Wade]

If we can finalize the FC 5 press release today, we can convert it to
the XML and make it available for translations.  The folks who worked on
the release-notes might be available.  Otherwise, someone can manually
load it into i18n.redhat.com.

- Karsten

-------- Forwarded Message --------
From: Karsten Wade <kwade at redhat.com>
Reply-To: For participants of the Documentation Project <fedora-docs-
list at redhat.com>
To: For participants of the Documentation Project <fedora-docs-
list at redhat.com>
Subject: Re: Press release translation
Date: Tue, 14 Mar 2006 12:15:21 -0800
On Tue, 2006-03-14 at 14:12 +0100, Francesco Ugolini wrote:
> I've pause the translation of FC4 Installation Guide and i've started  
> to traduce the Press release for fedora core 5, when is avaiable i  
> post is in the m-list.

I don't think the content is final.

Are there any plans for others to translate?

To translate, we are converting to XML in CVS.  We have a simple press-
release module we are using.

I'm sorry there isn't better coordination around translation.  I thought
we were going to use the Fedora Translation Project and the tools for
locking/unlocking files from CVS.  But I have not heard back from any of
the Translation leaders/members about that.

We will try to finalize the press release and get it into a (new) CVS
module, then announce it ready for translation.  I'll see about this
today.

- Karsten
-- 
fedora-docs-list mailing list
fedora-docs-list at redhat.com
To unsubscribe: 
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list
-- 
Karsten Wade, RHCE * Sr. Tech Writer * http://people.redhat.com/kwade/
gpg fingerprint:  2680 DBFD D968 3141 0115    5F1B D992 0E06 AD0E 0C41   
Content Services                          Fedora Documentation Project
http://www.redhat.com/docs   http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/attachments/20060314/af0c51d2/attachment.sig>