[Fedora-trans-ar] Fwd: arabic words..is it shown here

[Munzir Taha]

On Yau al-Thulatha 10 Shawwal 1425 2:59 am, Maha Helwa wrote:
> elli yekhaf mel 3afreet yetl3lo..  lol
> _____________________________________________
>
> جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية:
>
> تجهيز جهاز الإيداع:   da bank check?!
>
> جاري شطف كل القواعد و السلاسل المعرفة من طرف المستخدم:
>
> $0: نادني بـ'halt' أو 'reboot' رجاءً!
>
> $0: قراءة حالة ميكروكود ليست مدعومة بعد
>
> Starting kernel logger:
> جاري تشغيل مُسجّل النّواة:  howa kernel means "nawah"?!!!
>
> Starting NetworkManager daemon:
> جاري تشغيل خادم مدير التشبيك:   "tashbeek izay?!"
>
> عنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope'
> مُعرّف، جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device' لن يتمّ استخدامه
Fixed the mistakes. Thanks Maha.

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA