[Fedora-trans-ar] Notes about translations

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Wednesday 13 October 2004 6:17 am, Munzir Taha wrote:
> On Yaum al-Ahad 18 Sha`ban 1425 04:31 pm, Sherif Abdelgawad wrote:
> > > Sherif, can't we use arabic-fedora.org for such guides ?? We need to
> > > keep them
> > > permanent somewhere.
> > > Also, to solve issues like free.fr being blocked in KSA, we can use
> > > arabic-fedora.org to upload the test screenshots there !!
> > > Agree ?
> > > Any objection, friends ?
> >
> > Mohamed, Sure .. I have no problem with this. Arabic-Fedora.org was
> > intended for two things:
> >
> > 1- Helping here
> > 2- Live Distro which I have no time for : )
> >
> > So yes you can use the space and service as you wish guys.
> > I do also apologize for not being so active, I am being loaded
> > with a lot of work and had to work some weekends too.
>
> Any one wants to take the lead here? We need one of the teams to organize
> the work of QA using arabic-fedora.org available resources. Any suggestion
> about the best way to proceed?
>
Mamboo (the CMS used in arabic-fedora.org) already has some sort of a wiki 
module, I didn't test it.
Well, as Sherif now agrees that we can use a-r.o, what are the issues that we 
need to address in that site !!
I suggest:
1- Keeping a todo list
2- Screenshots gallery.
3- Links to important resources.
4- A small guide for translators and localizators [right expression? ] (I 
don't mean to make it redundant with other Arabic groups, but it should 
address fedora specific issues)
5- forum ?? or mailing list ??

Any comments ?
Any additions ?
Sherif, can a-f.o handle this ??

> Is it better to use a wiki system or to make a whole CMS-like site using
> WebGUI for example?

- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBbNQI2FHsOWMJBKMRAkP3AJ93nerPfsHCDwpu/Eb4qoc+MdBzwACgr6HO
E9CpVaPYN1fU8s03+v97krM=
=kHqD
-----END PGP SIGNATURE-----