[Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #5: Arabic Harakat/Diacritics cause spaces/gaps though they are nonspacing marks!

[Munzir Taha]

On Yaum al-Ahad 19 Thu al-Hijjah 1425 9:17 pm, Munzir Taha wrote:
> Qt Version: qt-x11-opensource-4.0.0-b1
> System: Mandrake 10.1 on AMD64
>
> Harakat/Diacritics (Vowels) are Transparent Nonspacing Marks as mentioned
> in the Unicode standard but they cause spaces and gaps between letters in
> Qt now.
>
> I tested with a QTextEdit by typing any arabic with diacritics. The problem
> happens with all the fonts I tried.

This bug is still valid with snapshot
Qt Version: qt-x11-opensource-4.0.0-b2-snapshot-20050131

Could this be related to freetype code?


-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA