[Fedora-trans-ar]

[Munzir Taha]

:
> السلام عليكم
> أولا جزيت خيرا على هذه الترجمة والتصحيحات وقد لاحظت أنك غيرت مثلا الترجمة
> تجزيء بجزء ومن دون أدنى شك أتفق معك في صحة هذه الترجمة وإن كنت أفضل ترجمتها
> كقسم بدلا عن جزء باعتبار كونها الترجمة التي تعودنا عليها في نظام ويندوز
> والكتب العربية التي قرأتها.
>
> أيضا يجدر التنبيه أنه بعد دمج الملف مع النسخة الأخيرة بقيت أكثر من ٣٠ كلمة
> ما بين fuzzy وغير مترجمة. سأقوم بإكمالها وتصحيح بعض الترجمات وإرسال الفرق
> فإن كان لك أي اعتراض فلا تتردد.
>
> شكرا مرة أخرى ولا حرمنا الله من ترجماتك الدقيقة

ملحوظة: يبدو أن حجم الملف تجاوز الحد المسموح به فارتدت الرسالة. إن رأى شريف 
فائدة في السماح به فذاك وإلا فقد أرسلت نسخة لمحمد غنيم على بريده الخاص
-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Maintainer of the OpenBugs project page at
http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA