From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 1 15:26:05 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sun, 1 May 2005 18:26:05 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #39: Qt4 cut the text edges for some Arabic fonts Message-ID: <200505011826.05917.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Qt 4.0.0-rc1-snapshot-20050429 2.6.10-1mdk i686 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ GNU/Linux For example: Simple Outline Pat (test with the version at www.arabic-fedora.org/munzir/Spoutpat.ttf) Attached is edgesCut.png (the current behaviour) and edgesNotCut.png (the should-be behaviour). The funny thing is when I move any window over the text in the Qt widget it renders properly! -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: edgesCut.png Type: image/png Size: 703 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: edgesNotCut.png Type: image/png Size: 745 bytes Desc: not available URL: From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 1 21:17:55 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 2 May 2005 00:17:55 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] On the Q.T. In-Reply-To: <200504151354.40603.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200504151354.40603.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <200505020017.55585.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yaum al-Jumma 06 Rabi` al-Awal 1426 13:54, Munzir Taha wrote: > Any progress on the translation now? Please don't work on the Q.T. BTW Q.T means quietly and has nothing to do with the Qt API so may I ask again whether there is any progress. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From ms.helwa at gmail.com Mon May 2 22:04:11 2005 From: ms.helwa at gmail.com (Maha Helwa) Date: Mon, 2 May 2005 15:04:11 -0700 Subject: [Fedora-trans-ar] On the Q.T. In-Reply-To: <200505020017.55585.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200504151354.40603.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <200505020017.55585.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <6afe9c82050502150432af4ab9@mail.gmail.com> Hi Munzir.. Hi All... I don't know what to say.. no excuses left i guess :)) but i need to get myself away from some stuffs lately.. don't ask why.. Anyway i felt little guilt because i give u my word and did nothing.. i already told u before that am going to do something within 2 days or 1 week, but actually there is no progess from my side up till now.. I won't say i'll finish within the next 2 days or so..but i'll try at next week ends ensha2 Allah.. and i'll send u ya Munzir the changed files asap.. i hope it would be this week..isA Hasn't anybody here ( Is anybody home?! ) tried to go through translation files and do some fixes ?! Maha. On 5/1/05, Munzir Taha wrote: > On Yaum al-Jumma 06 Rabi` al-Awal 1426 13:54, Munzir Taha wrote: > > Any progress on the translation now? Please don't work on the Q.T. > > BTW Q.T means quietly and has nothing to do with the Qt API so may I ask again > whether there is any progress. > > -- > Munzir Taha PGP Key available > gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 > > Telecommunications and Electronics Engineer > Mandrake Club Member > Maintainer of the OpenBugs project page at > http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html > Maintainer of Fedora Arabic Translation Project > https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar > Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 > New Horizons CLC, Riyadh, SA > > -- > Fedora-trans-ar mailing list > Fedora-trans-ar at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar > From munzirtaha at newhorizons.com.sa Tue May 3 17:01:43 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Tue, 3 May 2005 20:01:43 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] On the Q.T. In-Reply-To: <6afe9c82050502150432af4ab9@mail.gmail.com> References: <200504151354.40603.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <200505020017.55585.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <6afe9c82050502150432af4ab9@mail.gmail.com> Message-ID: <200505032001.43335.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yau al-Thulatha 24 Rabi` al-Awal 1426 01:04, Maha Helwa wrote: > I won't say i'll finish within the next 2 days or so..but i'll try at > next week ends ensha2 Allah.. and i'll send u ya Munzir the changed > files asap.. i hope it would be this week..isA No problem and don't feel guilty. Just try harder to give us some of your precious time. I will tracert your QProgressBar untill the end of this week. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Tue May 3 17:40:57 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Tue, 3 May 2005 20:40:57 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #17: QProgressBar displays the percentage sign in the wrong postion when reversed! In-Reply-To: <200502241138.52130.msorvig@trolltech.com> References: <200502090701.24640.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <200502241137.38414.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <200502241138.52130.msorvig@trolltech.com> Message-ID: <200505032040.57954.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yaum al-Khamees 15 Muharram 1426 13:38, Morten S?rvig wrote: > On Thursday 24 February 2005 09:37, Munzir Taha wrote: > > On Yaum al-Arbi'a 29 Thu al-Hijjah 1425 7:01 am, Munzir Taha wrote: > > > Qt Version: qt-x11-opensource-4.0.0-b2-snapshot-20050131 > > > System: Mandrake 10.1 on AMD64 > > > > > > > > > CODE: > > > QProgressBar *w = new QProgressBar(0); > > > > > > PROBLEM: > > > In reverse Mode we expect to see %24 instead of 24%. > > > > This wasn't fixed though it's a trivial fix. I believe this should go in > > the API rather than subclassing, no? > > Hi Munzir, this should be fixed now. Thanks for reporting. Morten, it was working but now with Qt 4.0.0-rc1-snapshot-20050429 It doesn't seem to work any more. Is this intentional?! -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sat May 7 14:54:18 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sat, 7 May 2005 17:54:18 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Where are you Nejmuddin? Message-ID: <200505071754.18214.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Salam Nejumuddin, I see that you subscribed to this list some time ago and I know you can boost our work with your excellent English and familiarity with Linux so can we expect you to show up? Don't hesistate to ask and we are all yours! -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sat May 7 19:56:36 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sat, 7 May 2005 22:56:36 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #40: setAlignment(Qt:AlignJustify) renders duplicated letters! Message-ID: <200505072256.36343.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Qt 4.0.0-rc1-snapshot-20050506 2.6.10-1mdk i686 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ GNU/Linux Hi Cuters', With something like this: QTextEdit *text = new QTextEdit("??? ???? ?????? ??????"); text->setAlignment(Qt::AlignJustify); If you can't see this (depending in your font size), just minimize the window. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sat May 7 19:59:15 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sat, 7 May 2005 22:59:15 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #32: The conversion of a localized 'const QString' to 'double' returns 0 In-Reply-To: <9FF3B8B7D039764291646A2D80B70EAD0573F67E@edxmb2.jdnet.deere.com> References: <9FF3B8B7D039764291646A2D80B70EAD0573F67E@edxmb2.jdnet.deere.com> Message-ID: <200505072259.15610.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yaum al-Sabt 28 Rabi` al-Awal 1426 01:54, you wrote: > I would say that depends on whether or not you've called > QTextCodec::setCodecForCStrings() to tell it bare const char * and > QByteArray should be interpreted as utf-8 (I believe the default is > latin-1, but I'd probably be explicit if I was using anything other than > ascii). Thanks a lot Puetz for your reply but what's confusing me is if I can QLocale::setDefault(QLocale::German); d = QString( "1234,56" ).toDouble(&ok); // ok == true, d == 1234.56 without calling QTextCodec::setCodecForCStrings() or trUtf8, why not for QLocale::Arabic? Is this because the German comma is within ascii range? Is this justified? Is it for performance reasons that the default is latin-1 and not utf8? > > > QLocale ar(QLocale::Arabic); > > > double d = ar.toDouble( "???" ); > > Now I found if I do it like this: > > d = arabic.toDouble(QObject::trUtf8("???")); > > > > It works! Should I consider this bug as invalid? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 8 21:32:49 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 9 May 2005 00:32:49 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #41: Function names and Qt Documentation fails to consider RTL many times Message-ID: <200505090032.49096.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, For example: qstring.html "QString QString::right ( int len ) const Returns a substring that contains the len rightmost characters of the string" For RightToLeft language this would be the leftmost characters of the string. So, it's better to say the trailing characters of the string. I suggest that we have overloaded member functions, provided for convenience to cater for these direction-based functions. For example: QString QString::trailing qtextedit.html "The default mode is WidgetWidth which causes words to be wrapped at the right edge of the text edit" This should be at the trailing edge of the text edit. and sure many other examples... -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 9 01:45:55 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 9 May 2005 04:45:55 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #42: setLineWrapMode doesn't support setAlignment(Qt::AlignTrailing) Message-ID: <200505090445.55592.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, Qt 4.0.0-rc1-snapshot-20050506 2.6.10-1mdk i686 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ GNU/Linux With this snippet QTextEdit *text = new QTextEdit(QObject::tr("??? ???? ?????? ??????")); text->setAlignment(Qt::AlignTrailing); text->setLineWrapMode(QTextEdit::FixedColumnWidth); Arabic text doesn't display at all! I guess setLineWrapMode doesn't support Arabic yet. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From PuetzKevinA at JohnDeere.com Mon May 9 14:18:18 2005 From: PuetzKevinA at JohnDeere.com (Puetz Kevin A) Date: Mon, 9 May 2005 09:18:18 -0500 Subject: [Fedora-trans-ar] RE: Arabic issue #32: The conversion of a localized 'const QString' to 'double' returns 0 Message-ID: <9FF3B8B7D039764291646A2D80B70EAD0573FAE6@edxmb2.jdnet.deere.com> Right. The problem is occurring when going from const char * to QString, not when going from QString to int (which is properly locale dependent when using QLocale::toDouble). comma is in latin-1, so there's no problem. ??? is not latin-1, so won't transcode it to utf16 correctly unless it's been told to do something else. And yes, I suspect the reason for latin1 as the standard 8bit codec is performance: latin-1 is identical to the first 256 code points of utf16, so the processing required to 'cast' 8bit const char * to utf16 QString this way is thus minimized. QString::from* methods are provided for several other common codecs (utf8 among them) to make it easy to be explicit (and there's the QT_NO_CAST_ASCII macros to force you to always be explicit), and QTextCodec for all the rest. > -----Original Message----- > From: Munzir Taha [mailto:munzirtaha at newhorizons.com.sa] > Sent: Saturday, May 07, 2005 2:59 PM > To: qt4-preview-feedback at trolltech.com > Cc: Puetz Kevin A; fedora-trans-ar at redhat.com > Subject: Re: Arabic issue #32: The conversion of a localized > 'const QString' to 'double' returns 0 > > On Yaum al-Sabt 28 Rabi` al-Awal 1426 01:54, you wrote: > > I would say that depends on whether or not you've called > > QTextCodec::setCodecForCStrings() to tell it bare const char * and > > QByteArray should be interpreted as utf-8 (I believe the default is > > latin-1, but I'd probably be explicit if I was using anything other > > than ascii). > > Thanks a lot Puetz for your reply but what's confusing me is if I can > QLocale::setDefault(QLocale::German); > d = QString( "1234,56" ).toDouble(&ok); // ok == true, d > == 1234.56 without calling QTextCodec::setCodecForCStrings() > or trUtf8, why not for QLocale::Arabic? Is this because the > German comma is within ascii range? Is this justified? Is it > for performance reasons that the default is latin-1 and not utf8? > > > > > QLocale ar(QLocale::Arabic); > > > > double d = ar.toDouble( "???" ); > > > > Now I found if I do it like this: > > > d = arabic.toDouble(QObject::trUtf8("???")); > > > > > > It works! Should I consider this bug as invalid? > > > -- > Munzir Taha PGP Key available > gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 > > Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club > Member Maintainer of the OpenBugs project page at > http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html > Maintainer of Fedora Arabic Translation Project > https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar > Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons > CLC, Riyadh, SA > > From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 16 09:03:01 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 16 May 2005 12:03:01 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] I will start translating next Saturday Inshallah Message-ID: <200505161203.01083.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Salaam, Hope you are all OK with your vaccation ;) In spite of being very busy as usual, I will devote some time to translation starting from next Saturday Insahllah. I will try to commit in a daily basis even if this turned to be a one word by day. Hope the others will follow soon ... If you have any translation not committed, please do it NOW. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Thu May 19 11:00:33 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Thu, 19 May 2005 14:00:33 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] finished up2date and committed Message-ID: <200505191400.33649.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?????? ????? ????? ????? up2date ?????? ????? Aborting ... ???? ??????? ?????????? ?? ???? ??????? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Thu May 19 11:21:33 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Thu, 19 May 2005 14:21:33 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] =?utf-8?b?2KPYtdmE2K3YqiDYp9ix2KrYqNin2Lcg2LU=?= =?utf-8?b?2YHYrdipIE9wZW5CdWdzLmh0bWwg2YguLi4=?= Message-ID: <200505191421.33595.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?????? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????? ?????? ???????. ???? ??? ?????? ?????? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 22 21:09:11 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 23 May 2005 00:09:11 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] usermode is Finished Message-ID: <200505230009.11597.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ????? usermode. ?????? ??? ?? ?????? ???????? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ????????????????????????. ???? ??? ????????? ??????? ???? ???????. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: diff Type: text/x-diff Size: 4893 bytes Desc: not available URL: From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 23 08:35:44 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 23 May 2005 11:35:44 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] For some reason my mails don't go here! Message-ID: <200505231135.44523.munzirtaha@newhorizons.com.sa> The report looks like this: Final-Recipient: rfc822; fedora-trans-ar at redhat.com Action: delayed Status: 4.0.0 Diagnostic-Code: X-Postfix; Host or domain name not found. Name service error for name=redhat.com type=MX: Host not found, try again Will-Retry-Until: Sat, 28 May 2005 00:15:50 +0300 (AST) -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 23 19:11:19 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 23 May 2005 22:11:19 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #43: A Segmentation fault if Arabic characters' font size >= 65 Message-ID: <200505232211.20606.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050523 On Mandrakelinux release 10.2 (Limited Edition 2005) for i586 QApplication::setFont(QFont("Tahoma", 65)); QTextEdit *text = new QTextEdit(QObject::trUtf8("? ?")); causes Segmentation fault. running the program from within gdb shows [Thread debugging using libthread_db enabled] [New Thread -1219934528 (LWP 9811)] Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault. [Switching to Thread -1219934528 (LWP 9811)] 0xb7c2f9d3 in QX11PaintEngine::drawFreetype (this=0x868e460, p=@0xbf8005f0, si=@0xbfffdd20) at painting/qpaintengine_x11.cpp:1965 1965 { (gdb) bt #0 0xb7c2f9d3 in QX11PaintEngine::drawFreetype (this=0x868e460, p=@0xbf8005f0, si=@0xbfffdd20) at painting/qpaintengine_x11.cpp:1965 #1 0xb7c2e6c6 in QX11PaintEngine::drawTextItem (this=0x868e460, p=@0xbf8005f0, textItem=@0xbfffdd20) at painting/qpaintengine_x11.cpp:1692 ... -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Tue May 24 19:20:28 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Tue, 24 May 2005 22:20:28 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Don't test me, I will ... Message-ID: <200505242220.28806.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Salaam, It seems the good guys here is willing to test to which extent I would fulfill my promise! No, please don't do it, I will fail. Come on... Today I 'took' system-config-services and would review and commit it tomorrow inshallah -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Wed May 25 05:42:48 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Wed, 25 May 2005 08:42:48 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #22: qTextEdit->setAlignment(Qt::AlignRight) problems. In-Reply-To: <200503030148.03670.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200503030148.03670.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <200505250842.48887.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yaum al-Khamees 22 Muharram 1426 01:48, Munzir Taha wrote: > With Qt::AlignRigth the text is aligned to the right but whenver I press > space while typing Arabic the cursor jumps every time to the begining of > the line and again to the correct position when a letter is typed. This is > very distracting. I should mention that I also setLayoutDirection(Qt::RightToLeft); > If more than one space is pressed the cursor would go out > of the window and hence can't even be seen. Tabs in the beginning of the > line doesn't show and in the middle of a text push go in the wrong > direction! This has been fixed. Thanks. But now a TAB after an Arabic text show no jump on screen! Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050523 > Another more serious issue happen when I type 1-2 ARABIC (that's 1 first > then a dash then 2 then ARABIC letters) like the case in outline numbering > at the beginning of a paragraph it displays as ARABIC 1-2 (that's > beginning from the right 2 then a dash then 1 then the ARABIC) instead of > ARABIC 2-1 so though I mean section 1 subsection 2, it will be read section > 2 subsection 1! Generally speaking the order of the numbers 1 and 2 when typing 1-2 ARABIC should not be affected whether we have Arabic text before it. The case now it DOES make a difference. > I filed a similar bug to OpenOffice.org with screenshots in case it's not > clear. > > SCREENSHOTS: > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=34309 -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Wed May 25 05:43:52 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Wed, 25 May 2005 08:43:52 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #3: Text doesn't inherits the widgets direction Message-ID: <200505250843.52465.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Thursday 03 February 2005 01:35, Munzir Taha wrote: > On Yaum al-Arbi'a 22 Thu al-Hijjah 1425 5:10 pm, Lars Knoll wrote: > > By default, text inherits the widgets direction, so when you start an app > > with -reverse everything is right aligned. You can switch the direction > > of a string using the Shift+Ctrl combination (if you enabled it in > > qtconfig). This doesn't seem to work. I tested like this: QApplication::setLayoutDirection(Qt::RightToLeft); QTextEdit *text = new QTextEdit(trUtf8("???? ..."); and the text is still left aligned! > > Please try it with tonights snapshot. I think it comes much closer to the > > behaviour one would expect intuitively than the Qt 3 way. Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050523 -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Wed May 25 21:13:46 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Thu, 26 May 2005 00:13:46 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] system-config-services is Finished and reviewed Message-ID: <200505260013.46097.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?????? ????? ?????? ????????? ??? ????? ????? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: diff Type: text/x-diff Size: 4067 bytes Desc: not available URL: From sherif at redhat.com Wed May 25 21:31:29 2005 From: sherif at redhat.com (Sherif Abdelgawad) Date: Wed, 25 May 2005 17:31:29 -0400 Subject: [Fedora-trans-ar] I will start translating next Saturday Inshallah References: <200505161203.01083.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <004a01c56171$20335180$2a3210ac@thinkpad> I have been travelling like crazy and busy:( Where is everyone else here? Knock Knock WAKE UP everyone Thanks Sherif > Salaam, > > Hope you are all OK with your vaccation ;) > > In spite of being very busy as usual, I will devote some time to > translation > starting from next Saturday Insahllah. I will try to commit in a daily > basis > even if this turned to be a one word by day. Hope the others will follow > soon ... > > If you have any translation not committed, please do it NOW. > > -- > Munzir Taha PGP Key available > gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 > > Telecommunications and Electronics Engineer > Mandrake Club Member > Maintainer of the OpenBugs project page at > http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html > Maintainer of Fedora Arabic Translation Project > https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar > Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 > New Horizons CLC, Riyadh, SA > > -- > Fedora-trans-ar mailing list > Fedora-trans-ar at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar > From sherif at redhat.com Wed May 25 21:34:18 2005 From: sherif at redhat.com (Sherif Abdelgawad) Date: Wed, 25 May 2005 17:34:18 -0400 Subject: [Fedora-trans-ar] 4563 Untranslated !! Message-ID: <005101c56171$85001120$2a3210ac@thinkpad> OK .. I checked the status page and I thought we should be near complete. But, what I saw was 4563 untranslated strings!!! Did everyone on the list here took a dive somewhere?:)) Wake up we need to go back on track. Thanks Sherif -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From simon.hausmann at trolltech.com Thu May 26 11:44:59 2005 From: simon.hausmann at trolltech.com (Simon Hausmann) Date: Thu, 26 May 2005 13:44:59 +0200 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #3: Text doesn't inherits the widgets direction In-Reply-To: <200505250843.52465.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200505250843.52465.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <200505261344.59877.simon.hausmann@trolltech.com> On Wednesday 25 May 2005 07:43, Munzir Taha wrote: > On Thursday 03 February 2005 01:35, Munzir Taha wrote: > > On Yaum al-Arbi'a 22 Thu al-Hijjah 1425 5:10 pm, Lars Knoll wrote: > > > By default, text inherits the widgets direction, so when you start an > > > app with -reverse everything is right aligned. You can switch the > > > direction of a string using the Shift+Ctrl combination (if you enabled > > > it in qtconfig). > > This doesn't seem to work. I tested like this: > > QApplication::setLayoutDirection(Qt::RightToLeft); > QTextEdit *text = new QTextEdit(trUtf8("???? ..."); > > and the text is still left aligned! Oops, that should be fixed in tomorrow's snapshot. Simon From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 23 08:33:39 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 23 May 2005 11:33:39 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] For some reason my mails don't go here! Message-ID: <200505231133.39535.munzirtaha@newhorizons.com.sa> The report looks like this: Final-Recipient: rfc822; fedora-trans-ar at redhat.com Action: delayed Status: 4.0.0 Diagnostic-Code: X-Postfix; Host or domain name not found. Name service error for name=redhat.com type=MX: Host not found, try again Will-Retry-Until: Sat, 28 May 2005 00:15:50 +0300 (AST) -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Thu May 26 18:50:00 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Thu, 26 May 2005 21:50:00 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] 4563 Untranslated !! In-Reply-To: <005101c56171$85001120$2a3210ac@thinkpad> References: <005101c56171$85001120$2a3210ac@thinkpad> Message-ID: <200505262150.00098.munzirtaha@newhorizons.com.sa> On Yaum al-Khamees 17 Rabi` al-Thaani 1426 00:34, Sherif Abdelgawad wrote: > OK .. I checked the status page and I thought we should be near complete. > But, what I saw was 4563 untranslated strings!!! > > Did everyone on the list here took a dive somewhere?:)) Wake up we need > to go back on track. At least there is someone still alive ;) qDebug() << counter; // prints 2 -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Mon May 23 08:27:30 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 23 May 2005 11:27:30 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] For some reason my mails don't go here! Message-ID: <200505231127.30710.munzirtaha@newhorizons.com.sa> -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Fri May 27 16:20:00 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Fri, 27 May 2005 19:20:00 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #44: the default layout direction DOESN'T depend on the application's language Message-ID: <200505271920.00416.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050527 Mandrakelinux release 10.2 (Limited Edition 2005) for i586 qapplication.html: On system start-up, the default layout direction depends on the application's language. I used qDebug() << QApplication::layoutDirection(); inside arabic.cpp and launched it as LC_ALL=ar_EG.UTF-8 ./arabic to set the application's language. qDebug outputs 0 instead of 1. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From ms.helwa at gmail.com Sat May 28 00:36:38 2005 From: ms.helwa at gmail.com (Maha Helwa) Date: Sat, 28 May 2005 03:36:38 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] 4563 Untranslated !! In-Reply-To: <200505262150.00098.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <005101c56171$85001120$2a3210ac@thinkpad> <200505262150.00098.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <6afe9c820505271736746f29f4@mail.gmail.com> :)) I'v just installed FC3...it's nice i like it more than RH9.. I didn't need to adjust my internet connection.. kan zaki showaya. I almost forgot everything in linux world but anyway am setting my environment again.. get the files from cvs as anonymous up till i register again and start all oveeer again.. >From where should i start?! I guess i'v stopped at system-confgi-samba and system-config-securitylevel. Maha From lars at trolltech.com Sat May 28 13:51:55 2005 From: lars at trolltech.com (Lars Knoll) Date: Sat, 28 May 2005 15:51:55 +0200 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #44: the default layout direction DOESN'T depend on the application's language In-Reply-To: <200505271920.00416.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200505271920.00416.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <200505281551.55898.lars@trolltech.com> On Friday 27 May 2005 18:20, Munzir Taha wrote: > Hi Cuters, > > Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050527 > Mandrakelinux release 10.2 (Limited Edition 2005) for i586 > > qapplication.html: > On system start-up, the default layout direction depends on the > application's language. > > I used > qDebug() << QApplication::layoutDirection(); > inside arabic.cpp > and launched it as > LC_ALL=ar_EG.UTF-8 ./arabic > to set the application's language. qDebug outputs 0 instead of 1. The locale you use has nothing to do with the default layout direction. This is because we don't want an app that is not translated to arabic to come up reversed just because you run an arabic locale. You have to either translate it to arabic, or set the layout direction explicitly in main() or using the -reverse command line argument. Lars From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sat May 28 22:00:16 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sun, 29 May 2005 01:00:16 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #44: the default layout direction DOESN'T depend on the application's language In-Reply-To: <200505281551.55898.lars@trolltech.com> References: <200505271920.00416.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <200505281551.55898.lars@trolltech.com> Message-ID: <200505290100.16289.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?? ??? ?????? 19 ???? ??????? 1426 16:51, ??? Lars Knoll: > On Friday 27 May 2005 18:20, Munzir Taha wrote: > > > > qapplication.html: > > On system start-up, the default layout direction depends on the What if you removed that phrase "On system start-up"? would it be wrong? > The locale you use has nothing to do with the default layout direction. > This is because we don't want an app that is not translated to arabic to > come up reversed just because you run an arabic locale. > > You have to either translate it to arabic, Ok let me translate it then: I added TRANSLATIONS = test_ar.ts to my test.pro file test.cpp only contains QPushButton hello(QPushButton::tr("Hello Qt!")); Now I ran $ lupdate -verbose test.pro Updating 'test_ar.ts'... 0 known, 0 new, and 0 obsoleted messages As if lupdate is not working or am I missing something? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 29 18:08:40 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Sun, 29 May 2005 21:08:40 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #45: A shortcut (signified by preceding it with an ampersand in the text) won't be underlined Message-ID: <200505292108.40958.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, Hi Lars, Using Qt version 4.0.0-rc1-snapshot-20050527 A shortcut (signified by preceding it with an ampersand in the text) won't be underlined if the Arabic character contains a diacritic. For example QPushButton tashkeel(QPushButton::trUtf8("&??")); In this example the shortcut is Alt+?, and the Arabic letter should be underlined. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Sun May 29 22:12:49 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Mon, 30 May 2005 01:12:49 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] Arabic issue #46: path.addText introduces gaps between the should-be connected Arabic characters Message-ID: <200505300112.49194.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Hi Cuters, I have just checked your nice deform demo and noticed that using Arabic text would introduce some gaps between the should-be connected letters. I traced this to QPainterPath::addText and verified it by a small snippet. -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From Mohammad.Ghoniem at univ-ubs.fr Tue May 31 07:43:55 2005 From: Mohammad.Ghoniem at univ-ubs.fr (Mohammad Ghoniem) Date: Tue, 31 May 2005 09:43:55 +0200 Subject: [Fedora-trans-ar] finished up2date and committed In-Reply-To: <200505191400.33649.munzirtaha@newhorizons.com.sa> References: <200505191400.33649.munzirtaha@newhorizons.com.sa> Message-ID: <429C15BB.2060107@univ-ubs.fr> ?????? ????? I would suggest ???? ??????? Munzir, can you send me a po file (not too big though) ? I am in the process of resetting my authentication key... sal?m Mohammad Munzir Taha wrote: >?????? ????? >????? ????? up2date ?????? ????? >Aborting ... ???? ??????? >?????????? ?? >???? ??????? > > > From munzirtaha at newhorizons.com.sa Tue May 31 18:38:01 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Tue, 31 May 2005 21:38:01 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] finished up2date and committed In-Reply-To: <429C15BB.2060107@univ-ubs.fr> References: <200505191400.33649.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <429C15BB.2060107@univ-ubs.fr> Message-ID: <200505312138.01757.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?? ??? ????????? 22 ???? ??????? 1426 10:43, ??? Mohammad Ghoniem: > ?????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??????? > I would suggest ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??? ??????. ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? Abort ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ??? ?? ??? Undo ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ?????? > Munzir, can you send me a po file (not too big though) ? I am in the > process of resetting my authentication key... sure. Attached privately anaconda/ar.po with 25 fuzzy and 6 untranslated. Take your time and thanks > >?????? ????? > >????? ????? up2date ?????? ????? > >Aborting ... ???? ??????? > >?????????? ?? > >???? ??????? -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA From munzirtaha at newhorizons.com.sa Tue May 31 19:10:10 2005 From: munzirtaha at newhorizons.com.sa (Munzir Taha) Date: Tue, 31 May 2005 22:10:10 +0300 Subject: [Fedora-trans-ar] 4563 Untranslated !! In-Reply-To: <6afe9c820505271736746f29f4@mail.gmail.com> References: <005101c56171$85001120$2a3210ac@thinkpad> <200505262150.00098.munzirtaha@newhorizons.com.sa> <6afe9c820505271736746f29f4@mail.gmail.com> Message-ID: <200505312210.10565.munzirtaha@newhorizons.com.sa> ?? ??? ?????? 19 ???? ??????? 1426 03:36, ??? Maha Helwa: > :)) > > I'v just installed FC3...it's nice i like it more than RH9.. > I didn't need to adjust my internet connection.. kan zaki showaya. > > I almost forgot everything in linux world but anyway am setting my > environment again.. get the files from cvs as anonymous up till i > register again and start all oveeer again.. > > >From where should i start?! > > I guess i'v stopped at system-confgi-samba and system-config-securitylevel. Looking forward to see your old enthusiasm ;) BTW: I would be travelling on the weekend by I am still sticking to translating more than one word a day at a minimum and I have definitely translated more than 7 words this week ;) -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA