[Fedora-trans-ar] shell, pre-installed, post-installed translation (was: Ping)

[Munzir Taha]

On Wednesday 10 May 2006 18:43, Mueen Issa wrote:
> Hello Munzir,

Hello Mueen,

> I found the project while searching for translation. But I don't know where
> to start. can you give me a hand here? I appreciate it.

Sure, go to http://www.arabic-fedora.org/ Click the link "CVS". Download any 
ar.po from whatever package you choose. Open it in any editor like kedit or 
gedit or even notepad if you happen to run that thingie. Just take a look and 
close it.

Now, open it with kbabel. If this got you interested read 
http://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/kbabel/index.html or part of it at 
least. Then ask. That's all ;)

Please, don't do any serious translation with those files since they are  a 
bit old just experiment with the idea and report back when you are ready to 
do a real work that finds itself in fedora next distribution.

Hope this would also help Mohamed Akl (F0LL0W3R) to start translation.



-- 
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Maintainer of the OpenBugs project page at
http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA