<div>Interesting. Now is Kbabel a software that  I have download on my PC? </div>
<div>I read a little bit.</div>
<div>I did not know how to open the ar.po files with the programs you mentioned. I do not know how to use them, Should I be an expert in these software to start? </div>
<div>I appreaciate your help.</div>
<div> </div>
<div>Mueen<br><br> </div>
<div><span class="gmail_quote">On 5/11/06, <b class="gmail_sendername">Munzir Taha</b> <<a href="mailto:munzirtaha@gmail.com">munzirtaha@gmail.com</a>> wrote:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">On Wednesday 10 May 2006 18:43, Mueen Issa wrote:<br>> Hello Munzir,<br><br>Hello Mueen,<br><br>> I found the project while searching for translation. But I don't know where
<br>> to start. can you give me a hand here? I appreciate it.<br><br>Sure, go to <a href="http://www.arabic-fedora.org/">http://www.arabic-fedora.org/</a> Click the link "CVS". Download any<br>ar.po from whatever package you choose. Open it in any editor like kedit or
<br>gedit or even notepad if you happen to run that thingie. Just take a look and<br>close it.<br><br>Now, open it with kbabel. If this got you interested read<br><a href="http://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/kbabel/index.html">
http://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/kbabel/index.html</a> or part of it at<br>least. Then ask. That's all ;)<br><br>Please, don't do any serious translation with those files since they are  a<br>bit old just experiment with the idea and report back when you are ready to
<br>do a real work that finds itself in fedora next distribution.<br><br>Hope this would also help Mohamed Akl (F0LL0W3R) to start translation.<br><br><br><br>--<br>Munzir Taha<br>Telecommunications and Electronics Engineer
<br>Maintainer of Fedora Arabic Translation Project<br><a href="https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar">https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar</a><br>Maintainer of the OpenBugs project page at
<br><a href="http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html">http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html</a><br>Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101<br>New Horizons CLC, Riyadh, SA<br><br>--<br>Fedora-trans-ar mailing list
<br><a href="mailto:Fedora-trans-ar@redhat.com">Fedora-trans-ar@redhat.com</a><br><a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar</a><br></blockquote>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mueen Issa<br>Mobile: +962 79 5654588<br>P. O. Box 2621<br>Sweileh 11910 Jordan