[Fedora-trans-bg] Идеи...

[fedora-trans-bg at redhat.com]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

  Тъй като ставаме повече, а и срещата, за която бях оставил тези въпроси, се 
отлага, явно ще трябва да ползваме листата.

  Мислях да предложа да си направим нещо като сайтс речник и бележки, може би 
един Drupal?

  Структурата на файловете за превод (на пакетите) е малко неудобна за работа 
с kbabel, което ползваме Миро и аз. Ползваме едно python скриптче, което 
създава в друга директория по-удобна структура само с .pot и българските 
файлове като символни връзки. Също така видях от превода на GNOME, че си имат 
хората един trac + cvs/svn и си менажирт bug-овете и преводите там. Нуждаем 
ли се от нещо подобно? Машина за целта можем да осигурим (мойта в къщи, която 
и така и така си е жив сървър без монитор, на Миро машината или някой 
по-свободен сървър).

  Нещо друго, Богомил, като човек с повече организационен опит може би...?

- -- 
Поздрави,
  Дончо
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFGLNOa6c5Vbw70C54RAiQIAKCgeQFuiAR6YuKU6rH6tE5eKWiKCwCgwReA
YbjvBg7V4aA990m7h6jXp64=
=OFtR
-----END PGP SIGNATURE-----