From fedora-trans-bg at redhat.com Fri Jun 1 06:42:34 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 01 Jun 2007 09:42:34 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?utf-8?b?0JTQsCDQvdC4INC1INGH0LXRgdGC0LjRgtCw?= =?utf-8?q?_Fedora_7_=28Moonshine=29?= Message-ID: <465FBFDA.8020904@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 ?????? ?? ??????, ? ??????? ???????? ?????? :) ????????? ??? ????? ?????? ????? ? ???? ?? rawhide, ???? ?? ???????? ???? ?? ??????? ???????????. ? ????? ?? ???? ????????, ?? ????? yum update. ?????? ?????? ? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????, ????? ? ???? ?? ?????? DVD-???? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ? ????????, ??? ? ?????. ?? ????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?????????????? ? ?? ?????? ?? ?? ?????? ? ??????, ??? ???? ?? ?? ?????? ?????. ???????? ????? ?????? ? ?????. ????????! - -- Nickolay Bunev Fedora Localization Project Sofia, Bulgaria just4nick at gmail.com just4nick at jabber.minus273.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFGX7/PjLztEOELPZwRApzmAJ9j2HmlGN92aBZvpzqcgi8Wvwqz5ACgvuSM Y3W12RWIS8pYF2Y5jJuhNa4= =kTTU -----END PGP SIGNATURE----- From fedora-trans-bg at redhat.com Fri Jun 1 08:22:08 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 1 Jun 2007 11:22:08 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?utf-8?b?0JTQsCDQvdC4INC1INGH0LXRgdGC0LjRgtCwIEZlZG9yYSA3?= (Moonshine) In-Reply-To: <465FBFDA.8020904@gmail.com> References: <465FBFDA.8020904@gmail.com> Message-ID: <200706011122.08857.gunchev@gmail.com> On Friday 2007-06-01 09:42:34 fedora-trans-bg at redhat.com wrote: > ?????? ?? ??????, > ? ??????? ???????? ?????? :) > ????????? ??? ????? ?????? ????? ? ???? ?? rawhide, ???? ?? ???????? > ???? ?? ??????? ???????????. ? ????? ?? ???? ????????, ?? ????? yum ??????????? - ???? ??? 3176 ?? ????? ?? ?? ??????? ??????? ???? suspend. ??????? - ???-?? ? ????? ??-?????, ????? ???? ?? ??-?????, ????????? ?? ???? ??? ??????? 20 ?????? ??????, kpowersave ???????? ????? ??-???????. ??? ? ??? 1-2 ???????????? ????????, ?? ????????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????????????. [ ????? ???? ? ?.?. ?? ?????? ?? http://koji.fedoraproject.org/koji/ ] > update. ?????? ?????? ? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????, ????? ? ???? ?? > ?????? DVD-???? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ? ????????, ??? ? > ?????. ?? ????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?????????????? ? ?? > ?????? ?? ?? ?????? ? ??????, ??? ???? ?? ?? ?????? ?????. ???????? > ????? ?????? ? ?????. > > ????????! rpm -Uhv fedora-release-7-3*.rpm yum update yum list extras ... -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu From fedora-trans-bg at redhat.com Fri Jun 1 15:52:28 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 1 Jun 2007 18:52:28 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] za webtech Message-ID: <9d9ff1f10706010852g58c56bb4k8db11efc614ea434@mail.gmail.com> ???? ?? ? ????? ???? ?? ? ???. :> From fedora-trans-bg at redhat.com Fri Jun 1 17:16:27 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 1 Jun 2007 20:16:27 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] za webtech In-Reply-To: <9d9ff1f10706010852g58c56bb4k8db11efc614ea434@mail.gmail.com> References: <9d9ff1f10706010852g58c56bb4k8db11efc614ea434@mail.gmail.com> Message-ID: <200706012016.31452.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Friday 2007-06-01 18:52:28 fedora-trans-bg at redhat.com wrote: > ???? ?? ? ????? > ???? ?? ? ???. :> > > _______________________________________________ > Fedora-trans-bg mailing list > Fedora-trans-bg at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-bg > ???? ?? ?? ?????? ?? fedora-trans-bg at redhat.com ?? fedora-trans-bg at redhat.com ?!? ??? ?? ??????? ??? ????? ? ?????? - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFGYFRr6c5Vbw70C54RArcUAJ9nMmTNWj7Jl8bPygX4d9F2m1OiwACfYwFL x9OnD93CQA1H1crvv4RR2gU= =V37d -----END PGP SIGNATURE----- From fedora-trans-bg at redhat.com Fri Jun 1 18:54:13 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 1 Jun 2007 21:54:13 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora 8 Schedule In-Reply-To: <16de708d0706010553y31ad2d9are2fa95c04296639b@mail.gmail.com> References: <16de708d0706010553y31ad2d9are2fa95c04296639b@mail.gmail.com> Message-ID: <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> On Friday 2007-06-01 15:53:58 Arthur Pemberton wrote: > On 6/1/07, Frank Schmitt wrote: > > Emmanuel Seyman writes: > > > > > * Ralf Ertzinger [01/06/2007 14:06] : > > >> > > >> On Fri, 1 Jun 2007 00:34:21 +0200, Emmanuel Seyman wrote: > > >> > > >> > Then again, neither does Fedora 7's name. > > >> > > >> There was a full moon yesterday. > > > > > > Not the first explanation that sprang to my mind while reading the release > > > announcement, to be honest. > > > > Could someone enlighten a stupid German? > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine > Ha-ha, in this case can we translate it as '?????' (Rakia) in the release notes for our Bulgarian users? :-D (sorry, couldn't stop myself) -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu From fedora-trans-bg at redhat.com Sat Jun 2 06:55:50 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Sat, 02 Jun 2007 09:55:50 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora 8 Schedule In-Reply-To: <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> References: <16de708d0706010553y31ad2d9are2fa95c04296639b@mail.gmail.com> <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> Message-ID: <46611476.6010104@contact.bg> > Ha-ha, in this case can we translate it as '?????' (Rakia) in the release notes > for our Bulgarian users? :-D (sorry, couldn't stop myself) Moonshine ? ??????? ??? ??? ????? ?? ????????? ?? ???? ???????? - ??????? ??? ??????????. ????? ?? ????? ? ??????? ?????. ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????????? ?? ??????????? ? ??????? ?? ????????? dict at fsa-bg.org? ????????: ??_????? From fedora-trans-bg at redhat.com Mon Jun 4 20:04:48 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Mon, 4 Jun 2007 23:04:48 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora 8 Schedule In-Reply-To: <46611476.6010104@contact.bg> References: <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> <46611476.6010104@contact.bg> Message-ID: <200706042304.52315.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Saturday 2007-06-02 09:55:50 fedora-trans-bg at redhat.com wrote: > > Ha-ha, in this case can we translate it as '?????' (Rakia) in the release notes > > for our Bulgarian users? :-D (sorry, couldn't stop myself) > Moonshine ? ??????? ??? ??? ????? ?? ????????? ?? ???? ???????? - > ??????? ??? ??????????. > ????? ?? ????? ? ??????? ?????. > > ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????????? ?? ??????????? ? ??????? ?? > ????????? dict at fsa-bg.org? > > ????????: > ??_????? > ?? ??? ????????... ?? ?? ??? ????? ????????? ???? ????? - ?????? ??? ????? ?? ??-?????????... ??: ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? fedora-trans-bg at redhat.com ?? fedora-trans-bg at redhat.com ? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?????? - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFGZHBg6c5Vbw70C54RAoufAJ4qghc25s6cHfzaUn0zoi7h6wdJPACgsLD5 BEVmG7eceNhlTPp3Driu4cs= =wG5t -----END PGP SIGNATURE----- From fedora-trans-bg at redhat.com Mon Jun 4 20:20:49 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Mon, 04 Jun 2007 23:20:49 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora 8 Schedule In-Reply-To: <200706042304.52315.gunchev@gmail.com> References: <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> <46611476.6010104@contact.bg> <200706042304.52315.gunchev@gmail.com> Message-ID: <46647421.1000804@contact.bg> > ?? ??? ????????... ?? ?? ??? ????? ????????? ???? ????? - ?????? > ??? ????? ?? ??-?????????... > > ??: ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? fedora-trans-bg at redhat.com ?? ??_????? From fedora-trans-bg at redhat.com Sun Jun 17 14:34:51 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Sun, 17 Jun 2007 17:34:51 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?b?wfrjIOfgIGFzcGVsbCwg6u7p8u4g?= =?windows-1251?b?7O7m5SDk4CDi6CDn4PH/4+A=?= Message-ID: <4675468B.7030600@contact.bg> https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=244569 ??_????? From fedora-trans-bg at redhat.com Thu Jun 21 22:20:44 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Fri, 22 Jun 2007 01:20:44 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?b?wfrjIOfg?= aspell, =?windows-1251?b?6u7p8u4g7O7m5SDk4CDi6A==?= =?windows-1251?b?IOfg8f/j4A==?= In-Reply-To: <4675468B.7030600@contact.bg> References: <4675468B.7030600@contact.bg> Message-ID: <200706220120.48883.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Sunday 2007-06-17 17:34:51 fedora-trans-bg at redhat.com wrote: > https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=244569 > ??_????? ??... ?? ? ?? ?????, ???? ???? ?? ? ?? ???????? ???: cat aspell-bg.spec: ... iconv -f windows-1251 -t utf-8 bulgarian.kbd ... ????? ?????? ??: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=245257 - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFGevm86c5Vbw70C54RAjlOAKDOqDpZfCOsL3vdtQgA54SdpQk7PgCg3GUS hVjaEJaTW/R3UAszhIGkApE= =+uua -----END PGP SIGNATURE----- From fedora-trans-bg at redhat.com Mon Jun 4 21:52:00 2007 From: fedora-trans-bg at redhat.com (fedora-trans-bg at redhat.com) Date: Mon, 04 Jun 2007 21:52:00 -0000 Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora 8 Schedule In-Reply-To: <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> References: <16de708d0706010553y31ad2d9are2fa95c04296639b@mail.gmail.com> <200706012154.13871.gunchev@gmail.com> Message-ID: <64b14b300706041451j53fcd071sc71266ec543dba70@mail.gmail.com> > Ha-ha, in this case can we translate it as '?????' (Rakia) in the release notes > for our Bulgarian users? :-D (sorry, couldn't stop myself) > LOL :) Then it is very, very similar for Croatian users: "Rakija" :))) -- http://kernelreloaded.blog385.com/ linux, blog, anime, spirituality, windsurf, wireless registered as user #367004 with the Linux Counter, http://counter.li.org. ICQ: 2125241 Skype: valent.turkovic