[Fedora-trans-bg] Разни

[fedora-trans-bg at redhat.com]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Wednesday 2007-05-16 15:24:13 fedora-trans-bg at redhat.com wrote:
>   Има мейлинг лист за проблеми за българи, мога да пусна и едно уики на

    Можеш ли да дадеш връзка (link), къде по-точно? fedora-trans-bg е за
преводи само.

> fedoraproject.bgug.org. От друга страна си има fedoraFAQ сайт, която
> трябва да се преведе на български
> 
> 
> Бого

    Я виж ти, колко неща съм проспал... FedoraFAQ може да се преведе,
няма да е лошо. Едно wiki мисля няма да е излишно, освен превода
на FedoraFAQ, защото примерно с кирилицата ще има проблеми
(фонетична примерно). Отговорите ги има, но...
    https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=238345
(някой има ли си на идея с тези новите клавиатурни подредби, дето
излязоха като БДС стандарт, какво става? Не че ги харесвам...)
От друга страна, ако се преведе wiki-то на официалния сайт, мисля
че нищо не пречи да се сложат връзки и към други ресурси. От друга
страна, в едно отделно wiki може би ще може да се направи малко
по-подходяща начална страница...? Въпроса е, как и какво да се
направи, за да могат потребителите не разбиращи английски да
се оправят (хм, колко ли такива имаме?).

    Все имам желание да почна да си водя бележки (блог може би) на
темата кое как и защо, но все го оставям за утре...

- -- 
Regards,
  Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFGSyTV6c5Vbw70C54RArk7AKCmmRQr6nWBe2YN9cEDjTBcabFf3QCfdQlI
39A076umw9B15KPkgTVe1+E=
=8TM8
-----END PGP SIGNATURE-----