From ash at contact.bg Wed Sep 19 05:30:50 2007 From: ash at contact.bg (Alexander Shopov) Date: Wed, 19 Sep 2007 08:30:50 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?b?xO7t9+4gw/Pt9+XiIPLz6iDr6CDl?= =?windows-1251?q?=3F?= Message-ID: <46F0B40A.1020609@contact.bg> ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? Fedora ?? initscripts ? rhgb - ?? ?? ????? ???? ??????????, ?? ???? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ???????? ????????. ??? ?? ?? ???????? ????????: ??_????? From kiro.kopeleto at gmail.com Wed Sep 19 09:46:41 2007 From: kiro.kopeleto at gmail.com (Miro Ivanov) Date: Wed, 19 Sep 2007 12:46:41 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[Fedora-trans-bg]_?= =?UTF-8?Q?=D0=94=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=BE_=D0=93=D1=83=D0=BD=D1=87=D0=B5?= =?UTF-8?Q?=D0=B2_=D1=82=D1=83=D0=BA_=D0=BB=D0=B8_=D0=B5=3F?= In-Reply-To: <46F0B40A.1020609@contact.bg> References: <46F0B40A.1020609@contact.bg> Message-ID: <9d9ff1f10709190246m2e7fd3e5n4ae1dafc288b8890@mail.gmail.com> On 9/19/07, Alexander Shopov wrote: > ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? Fedora ?? initscripts ? rhgb - ?? > ?? ????? ???? ??????????, ?? ???? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? > ???????? ????????. > ??? ?? ?? ???????? > > ????????: > ??_????? > > _______________________________________________ > Fedora-trans-bg mailing list > Fedora-trans-bg at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-bg > ??? ????? ?????. ?? ???? ? ?? ? ????? ??? ?? ???? ?????? ? ????? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?????? :< ???? From gunchev at gmail.com Wed Sep 19 16:48:37 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho Gunchev) Date: Wed, 19 Sep 2007 19:48:37 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[Fedora-trans-bg]_?= =?UTF-8?Q?=D0=94=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=BE_=D0=93=D1=83=D0=BD=D1=87=D0=B5?= =?UTF-8?Q?=D0=B2_=D1=82=D1=83=D0=BA_=D0=BB=D0=B8_=D0=B5=3F?= In-Reply-To: <46F0B40A.1020609@contact.bg> References: <46F0B40A.1020609@contact.bg> Message-ID: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday 2007-09-19 08:30:50 Alexander Shopov wrote: > ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? Fedora ?? initscripts ? rhgb - ?? > ?? ????? ???? ??????????, ?? ???? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? > ???????? ????????. > ??? ?? ?? ???????? > > ????????: > ??_????? > ??? ????? ???? ?? ??????, ???? 2-?? ??????? ?? ???? ?? ???????... ??? ????? - ?????, ?? ?? ?????? ???????. ??? ????????? ????????? ? ?.?. - ??? ?????? ????? ??????, ?? ???? ???????? ??? ?? ????. ???? ?? ?????? ??????? ? ??????? ('maintainer'), ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?????. ??: ? initscripts ??? ????? ??????????? ????... ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??????... (??????????? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????) ??2: ???? ?? ????????? root ???? '????' ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ?????? ???? ;-) ??3: ????????? ????????? ?? ????????? ?? ??????, ????? ??????????? ?? ?????, ? ????? ???? - ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????, ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????, ? ????? ?? ?????? ???????. ????????? ?? ?????? ? ???????? ???????? ? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ???... http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Access - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG8VHr6c5Vbw70C54RAqFEAKDAAwFHsDv+mHREPN3u4JQ3JackwACeIzCX vv2xoTshfO3O6YStJPuy0Hk= =SNfL -----END PGP SIGNATURE----- From gunchev at gmail.com Wed Sep 19 16:48:37 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho Gunchev) Date: Wed, 19 Sep 2007 19:48:37 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[Fedora-trans-bg]_?= =?UTF-8?Q?=D0=94=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=BE_=D0=93=D1=83=D0=BD=D1=87=D0=B5?= =?UTF-8?Q?=D0=B2_=D1=82=D1=83=D0=BA_=D0=BB=D0=B8_=D0=B5=3F?= In-Reply-To: <46F0B40A.1020609@contact.bg> References: <46F0B40A.1020609@contact.bg> Message-ID: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday 2007-09-19 08:30:50 Alexander Shopov wrote: > ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? Fedora ?? initscripts ? rhgb - ?? > ?? ????? ???? ??????????, ?? ???? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? > ???????? ????????. > ??? ?? ?? ???????? > > ????????: > ??_????? > ??? ????? ???? ?? ??????, ???? 2-?? ??????? ?? ???? ?? ???????... ??? ????? - ?????, ?? ?? ?????? ???????. ??? ????????? ????????? ? ?.?. - ??? ?????? ????? ??????, ?? ???? ???????? ??? ?? ????. ???? ?? ?????? ??????? ? ??????? ('maintainer'), ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?????. ??: ? initscripts ??? ????? ??????????? ????... ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??????... (??????????? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????) ??2: ???? ?? ????????? root ???? '????' ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ?????? ???? ;-) ??3: ????????? ????????? ?? ????????? ?? ??????, ????? ??????????? ?? ?????, ? ????? ???? - ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????, ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????, ? ????? ?? ?????? ???????. ????????? ?? ?????? ? ???????? ???????? ? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ???... http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Access - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG8VHr6c5Vbw70C54RAqFEAKDAAwFHsDv+mHREPN3u4JQ3JackwACeIzCX vv2xoTshfO3O6YStJPuy0Hk= =SNfL -----END PGP SIGNATURE----- From gunchev at gmail.com Sun Sep 23 23:28:35 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho N. Gunchev) Date: Mon, 24 Sep 2007 02:28:35 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?utf-8?b?0JTQvtC90YfQviDQk9GD0L3Rh9C10LIg0YLRg9C6INC70Lg=?= =?utf-8?b?INC1Pw==?= In-Reply-To: References: <46F0B40A.1020609@contact.bg> Message-ID: <200709240228.40084.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday 2007-09-19 19:48:37 Doncho Gunchev wrote: > On Wednesday 2007-09-19 08:30:50 Alexander Shopov wrote: > > ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? Fedora ?? initscripts ? rhgb - ?? ... ??????? ?? ????, ?????? ? copy-paste ? google mail ?? ?????? ?????, ?????????. ??? ??????? ???? ????? ????? latin-1, ?? ???? ?? ??????? ? ???? UTF-8, ? ?? ??????? ? base64. :-( initscripts ???? ??? 100 ??????????? ??? ??????, ?? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ????? policycoreutils ? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????... 538 ????... - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG9vaj6c5Vbw70C54RAm6KAJ92/92k+p6iaUv3eukCi8o+7k7MoQCfZ2CY /0zKaKWJPGfNUfkIgN1saVk= =yG0T -----END PGP SIGNATURE----- From gunchev at gmail.com Mon Sep 24 11:16:32 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho N. Gunchev) Date: Mon, 24 Sep 2007 14:16:32 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?utf-8?b?0KHRitGB0YLQvtGP0L3QuNC1INC90LAg0L8=?= =?utf-8?b?0YDQtdCy0L7QtNCw?= Message-ID: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 ?? ??????????, ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? cvs ??????, ??? desc ? summary ? ?????????. ????? ?? ?? ???????, ?????? 25-?? ? ???????? ????. ?? ?????? ?? ??????? ??? ????, ?? ?? ???????? ???? ?????????... ?-? ?????, ??? ?? ?? ????????? (??? ??? ???? ?? ??????) initscripts, ???????? ?? ???????, ???????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? CD/DVD-???? ?? ??? ??????, ???? ? ?? ?? ? ???-?????? :-) - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG95yQ6c5Vbw70C54RAvKDAJ9HO8L4Vv+cro8U9c70XAj7V6DlOwCeJBHy 7EVEFNiNeKaV+lZqXKMMTBo= =xrp1 -----END PGP SIGNATURE----- From ash at contact.bg Mon Sep 24 18:34:30 2007 From: ash at contact.bg (Alexander Shopov) Date: Mon, 24 Sep 2007 21:34:30 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?Q?=D1=FA=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E5?= =?windows-1251?Q?_=ED=E0_=EF=F0=E5=E2=EE=E4=E0?= In-Reply-To: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> References: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> Message-ID: <46F80336.70400@contact.bg> ??? ????? ?? ???????... ?? ?? ??????, ?? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ?????? ?? ?????????, ????? ????? ???? ????????? ? ?? ???????? ?? ??? ????? ???? ????????. ?? ??????????, > ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? cvs ??????, ??? desc ? summary > ? ?????????. ????? ?? ?? ???????, ?????? 25-?? ? ???????? ????. ?? > ?????? ?? ??????? ??? ????, ?? ?? ???????? ???? ?????????... ???, ?? ???? ??????? ???????? ???????????? ? ???????????? ?? po-?????. ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ? ??????, ?? ?? ??? ???????, ?? ?? ?????. > ?-? ?????, ??? ?? ?? ????????? (??? ??? ???? ?? ??????) initscripts, > ???????? ?? ???????, ???????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? CD/DVD-???? ?? ??? > ??????, ???? ? ?? ?? ? ???-?????? :-) ??? - ?? initscripts ???? ????? ?? ????? ???? ??????, ????,?? ? ?? ?????? - ??? ???????? ??? ?? ?????? ;-) ????????: ??_????? From gunchev at gmail.com Tue Sep 25 07:06:26 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho N. Gunchev) Date: Tue, 25 Sep 2007 10:06:26 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?b?0frx8u7/7ejlIO3g?= =?windows-1251?b?IO/w5eLu5OA=?= In-Reply-To: <46F80336.70400@contact.bg> References: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> <46F80336.70400@contact.bg> Message-ID: <200709251006.32243.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Monday 2007-09-24 21:34:30 Alexander Shopov wrote: > ?? ??????????, > > ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? cvs ??????, ??? desc ? summary > > ? ?????????. ????? ?? ?? ???????, ?????? 25-?? ? ???????? ????. ?? > > ?????? ?? ??????? ??? ????, ?? ?? ???????? ???? ?????????... > ???, ?? ???? ??????? ???????? ???????????? ? ???????????? ?? po-?????. > ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ? ??????, ?? ?? ??? ???????, ?? ?? ?????. ???? ?????? ?? ????????? .po ???? - ?? ???? ???. ???? ????? ?? ????? ?: $ cvs -z5 co translate # ???? ?????? ???, ???-??? ?? ????????? $ cvs -z5 up translate $ kbabel translate/initscripts/bg.po # catalogmanager $ cvs -z9 commit -m 'Finished.' translate/initscripts/bg.po ????????? ??????? ?? ????????? ??????? ? ????? ?????. ????? ???????? ?, ?? ?? ?????? ? ?????? ????? ?????, ?? ?????? ???????? ? ??????? ?????????. catalogmanager-? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????????, ?????????? ??????? ?????????? ?? ????? ????, ? ?? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????????. ??????? ???? ????? python ??????, ????? ????? ???? ?????????? ? ??? symlink-?? ?????????, ????? ???????? cvs ???????????????? ??, ?? ???????/???????? ??-?????. ??? .po ???? ??? ????????? ???? ?????? - ???? ????????? ?? ?? ??????? 'upstream' (?? ?'?? ??? ?? ???????? ?????? ? ????) ? msgfmt: $ msgmerge -v bg.po *.pot > bg-new.po $ mv bg-new.po bg.po - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG+LNy6c5Vbw70C54RAlhcAKCAbl+qKdWfRt/EV7JBjgoyS7lgCQCfXKRB xF7doa+rSE/6+37I2eifS94= =yPgT -----END PGP SIGNATURE----- From ash at contact.bg Tue Sep 25 19:56:05 2007 From: ash at contact.bg (Alexander Shopov) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:56:05 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?Q?=D1=FA=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E5?= =?windows-1251?Q?_=ED=E0_=EF=F0=E5=E2=EE=E4=E0?= In-Reply-To: <200709251006.32243.gunchev@gmail.com> References: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> <46F80336.70400@contact.bg> <200709251006.32243.gunchev@gmail.com> Message-ID: <46F967D5.1030400@contact.bg> > ??? .po ???? ??? ????????? ???? ?????? - ???? ????????? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??????????. ??? ????????? pot-????? ????? ?? ?? ????? ? po-????? ??_????? From gunchev at gmail.com Fri Sep 28 06:52:52 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho N. Gunchev) Date: Fri, 28 Sep 2007 09:52:52 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?windows-1251?b?0frx8u7/7ejlIO3g?= =?windows-1251?b?IO/w5eLu5OA=?= In-Reply-To: <46F967D5.1030400@contact.bg> References: <200709241416.37741.gunchev@gmail.com> <200709251006.32243.gunchev@gmail.com> <46F967D5.1030400@contact.bg> Message-ID: <200709280952.57445.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Tuesday 2007-09-25 22:56:05 Alexander Shopov wrote: > > ??? .po ???? ??? ????????? ???? ?????? - ???? ????????? ?? ?? ??????? > ??????? ?? ??????????. > ??? ????????? pot-????? ????? ?? ?? ????? ? po-????? > ??? ??, ? ??????? ??????? ????? ??? ?? ???????? .pot/.po ?????????, ???? ??? ???????????? ?? ??? .pot ????, ? ????????? ? ????? ??? ???????, ????? ? cd po && make. ???? ???? ????? ????? ?? ? merge-?? ???? ? ?????? ???????? .po ??????? ? ?? ??????????. ???? ?? ????????? ???????? (fuzzy) ???????, ???? ?? ???????... ??????????, ??? ?? ??? ?????? ?????????, ???? ???? ?? ??? ? po ???????????? ??? ???????????? (setroubleshoter ??? 2 - po/*.pot ? *plugin*/po/*.pot). ????? pot ????, ?? ??????????? ? ??????? ? ????????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ??????????. ??? ??? ???????/???????/???? .pot ????, ?? ???????? ????? ? fedora-trans at redhat.com ????? ? ??????? (? ?? ?? ???????). ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????????? ??? ???-?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??????. ????? ???????, ? ???????? ????? ?????? ????? ?? ?? ??????? (????????) ?? https://publictest5.fedora.redhat.com/submit/module/, ? ????? ?? ?? ????? ?? translate..... ?????? ?? ? ????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ??????. ??? ??????? ??????, ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ? ?? ? (svn, cvs, hg, git +- ssh/https) ? ?? ????? ??????? ? ???????, ?? ?? ?????. ??????-?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????. - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG/KTE6c5Vbw70C54RAvo6AJ9k90wzFR2fh1tdn/dVK/ecmSBSogCgknsR y9DiR/Z2sP+vaP8aQPHJZcY= =UA9z -----END PGP SIGNATURE----- From gunchev at gmail.com Fri Sep 28 15:29:30 2007 From: gunchev at gmail.com (Doncho N. Gunchev) Date: Fri, 28 Sep 2007 18:29:30 +0300 Subject: [Fedora-trans-bg] =?utf-8?b?0J3QvtCy0LjRjyDQuNC90YLQtdGA0YTQtdC5?= =?utf-8?b?0YEg0YDQsNCx0L7RgtC4?= :-) Message-ID: <200709281829.35820.gunchev@gmail.com> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 ?????? system-config-printer, ???????? ????????: https://publictest5.fedora.redhat.com/submit/module/system-config-printer ???? ?? ?? ? ????? ???? - ???? ???? ???? ?? ????????? ? ????????? ?? .po ?????????, ?? .pot - ?????, ???... - -- Regards, Doncho N. Gunchev, GPG key ID: 0EF40B9E, Key server: pgp.mit.edu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFG/R3a6c5Vbw70C54RAkm/AJ4lADDB5bNmvzybLbZDGelaaXMkAQCeJ32r UGNg+4dNUKfLZvvW6JJ01xE= =UqwH -----END PGP SIGNATURE-----