[Fedora-trans-bg] virtmanager/virt-inst

[Doncho Gunchev]

2008/2/13 Alexander Todorov <atodorov at redhat.com>:
> Здравейте,
> видях че Дончо Гунчев е превеждал по virt-manager, но пък няма преводи
> на virt-inst. Нещо против да се заема?

Не, нищо. Както излгежда аз ще се местя от Варна обратно в София... така че
за FC9 може би няма да мога много да помогна.

>
> Освен това в virt-manager има някои непреведени неща като част от тях са
> клавишни комбинации (пр. Ctrl+Alt+Backspace). Предполагам те не се
> пипат, но защо просто не ги копираме същите в msgstr, за да излиза поне
> графиката със статистиката?
>
> Поздрави,
> Александър.
>

Не съм го пипал превода скоро за съжаление... но така правим :-) което не
се превежда просто се копира.