From jmas at softcatala.org Mon Oct 9 02:15:57 2006 From: jmas at softcatala.org (Jordi Mas) Date: Mon, 09 Oct 2006 04:15:57 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [fedora] Errada a la FC6 Message-ID: <4529B0DD.8010805@softcatala.org> Ep! Durant el proc?s d'instal?laci? de FC6 diu: "Feu click al bot? <> de la part inferior de la part inferior..." El bot? es diu "Endavant" i no "Seg?ent". S'ha de canviar. Salut, -- Jordi Mas i Hern?ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatal?: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From jmas at softcatala.org Mon Oct 9 04:09:27 2006 From: jmas at softcatala.org (Jordi Mas) Date: Mon, 09 Oct 2006 06:09:27 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [fedora] Fedora Core 6 Message-ID: <4529CB77.7060704@softcatala.org> Ep! Avui al xat coment?vem amb el Josep que la FC6 t? encara coses per traduir. Estaria b? establir quins s?n els fitxers m?s importants que queden per actualitzar de cara a FC6. Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. Salut, -- Jordi Mas i Hern?ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatal?: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From xavi.conde at gmail.com Mon Oct 9 08:53:06 2006 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Mon, 9 Oct 2006 10:53:06 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: <4529CB77.7060704@softcatala.org> References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> Message-ID: <5eb2c9220610090153s428d7200v10768863769ae520@mail.gmail.com> D'essencials, potser hi ha el virt-amanger i el libvirt. M'hagu??s agradat poder tenir les release notes tradu??des, per?? nom??s vaig poder fer una part petita i pel que he anat llegint han ficat un munt de canvis d'ultima hora... Tamb?? pots fer una revisi?? de tots els m??duls. No se que n'opina Josep, per?? a mi el ProjectFedora em sembla molt malament organtizat, trobo frustrant participar-hi... Si no tens acc??s al CVS de Fedora te'ls podem passar. Merci. El 09/10/06, Jordi Mas ha escrit: > Ep! > > Avui al xat coment??vem amb el Josep que la FC6 t?? encara coses per traduir. > Estaria b?? establir quins s??n els fitxers m??s importants que queden per > actualitzar de cara a FC6. > > Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. > > Salut, > > -- > > Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci?? a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From josep.puigdemont at gmail.com Mon Oct 9 13:06:02 2006 From: josep.puigdemont at gmail.com (Josep Puigdemont) Date: Mon, 9 Oct 2006 15:06:02 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: <5eb2c9220610090153s428d7200v10768863769ae520@mail.gmail.com> References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> <5eb2c9220610090153s428d7200v10768863769ae520@mail.gmail.com> Message-ID: On 10/9/06, Xavier Conde Rueda wrote: > D'essencials, potser hi ha el virt-amanger i el libvirt. Xavier, potser podries agafar-los... com a mantenidor vull dir. Sin?? ho faig jo. M'hagu??s > agradat poder tenir les release notes tradu??des, per?? nom??s vaig poder > fer una part petita i pel que he anat llegint han ficat un munt de > canvis d'ultima hora... Tamb?? pots fer una revisi?? de tots els m??duls. > > No se que n'opina Josep, per?? a mi el ProjectFedora em sembla molt > malament organtizat, trobo frustrant participar-hi... Hi estic plenament d'acord. Sovint, o gaireb?? sempre, et surten amb cadenes noves quan ja s'ha tancat el termini per a traduir. Com que les traduccions i el desenvolupament viuen en dos m??duls diferents del CVS, sempre hi ha problemes de sincronitzaci??. ??s molt problem??tic. > > Si no tens acc??s al CVS de Fedora te'ls podem passar. Hauria de funcionar com a usuari an??nim tamb??. Per?? no ??s gens dif??cil obtenir un compte CVS a fedora. > > Merci. > > El 09/10/06, Jordi Mas ha escrit: > > Ep! > > > > Avui al xat coment??vem amb el Josep que la FC6 t?? encara coses per traduir. > > Estaria b?? establir quins s??n els fitxers m??s importants que queden per > > actualitzar de cara a FC6. > > > > Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. > > > > Salut, > > > > -- > > > > Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > > Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripci?? a http://www.softcatala.org/llistes/ > > ---------------------------------------------------------------- > > > > > -- > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > Ticking away the moments that make up a dull day > You fritter and waste the hours in an off hand way > Kicking around on a piece of ground in your home town > Waiting for someone or something to show you the way > > Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci??? a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From xavi.conde at gmail.com Mon Oct 9 14:52:02 2006 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Mon, 9 Oct 2006 16:52:02 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> <5eb2c9220610090153s428d7200v10768863769ae520@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220610090752g66fd3ae5t67273497419aed24@mail.gmail.com> 2006/10/9, Josep Puigdemont : > On 10/9/06, Xavier Conde Rueda wrote: > > D'essencials, potser hi ha el virt-amanger i el libvirt. > > Xavier, potser podries agafar-los... com a mantenidor vull dir. Sin?? ho faig jo. > Ja n'he fet el "take",que serveix de poc perqu?? en 4 dies s'autoallibera. Una altra parida de Fedora. Aquesta nit els baixar?? del CVS quan arribi a casa i els envio. Salut! > > > > Merci. > > > > El 09/10/06, Jordi Mas ha escrit: > > > Ep! > > > > > > Avui al xat coment??vem amb el Josep que la FC6 t?? encara coses per traduir. > > > Estaria b?? establir quins s??n els fitxers m??s importants que queden per > > > actualitzar de cara a FC6. > > > > > > Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. > > > > > > Salut, > > > > > > -- > > > > > > Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > > > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > > > Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- > > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > > subscripci?? a http://www.softcatala.org/llistes/ > > > ---------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > -- > > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > Ticking away the moments that make up a dull day > > You fritter and waste the hours in an off hand way > > Kicking around on a piece of ground in your home town > > Waiting for someone or something to show you the way > > > > Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripci??? a http://www.softcatala.org/llistes/ > > ---------------------------------------------------------------- > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci??? a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From xavi.conde at gmail.com Mon Oct 9 21:01:42 2006 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Mon, 9 Oct 2006 23:01:42 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: <4529CB77.7060704@softcatala.org> References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> Message-ID: <5eb2c9220610091401t36ecc769v1772d9faa9fc23fc@mail.gmail.com> Aqui els tens, s?n del Xen, no ?s que siguin imprescindibles per a un usuari normal de FC6 per? el que queda per traduir ?s m?s aviat "enterprise". Salut! El 09/10/06, Jordi Mas ha escrit: > Ep! > > Avui al xat coment?vem amb el Josep que la FC6 t? encara coses per traduir. > Estaria b? establir quins s?n els fitxers m?s importants que queden per > actualitzar de cara a FC6. > > Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. > > Salut, > > -- > > Jordi Mas i Hern?ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > Planeta Softcatal?: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: libvirt.tar.bz2 Type: application/x-bzip2 Size: 4425 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: virt.tar.bz2 Type: application/x-bzip2 Size: 4094 bytes Desc: not available URL: From xavi.conde at gmail.com Fri Oct 20 09:47:33 2006 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Fri, 20 Oct 2006 11:47:33 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: <5eb2c9220610091401t36ecc769v1772d9faa9fc23fc@mail.gmail.com> References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> <5eb2c9220610091401t36ecc769v1772d9faa9fc23fc@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220610200247kba8d7fchab96ce7fdb258bd6@mail.gmail.com> Hola Jordi, vas poder traduir aquests m??duls...? 2006/10/9, Xavier Conde Rueda : > Aqui els tens, s??n del Xen, no ??s que siguin imprescindibles per a un > usuari normal de FC6 per?? el que queda per traduir ??s m??s aviat > "enterprise". > > Salut! > > El 09/10/06, Jordi Mas ha escrit: > > Ep! > > > > Avui al xat coment??vem amb el Josep que la FC6 t?? encara coses per traduir. > > Estaria b?? establir quins s??n els fitxers m??s importants que queden per > > actualitzar de cara a FC6. > > > > Jo m'ofereixo a traduir-ne un o dos. > > > > Salut, > > > > -- > > > > Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > > Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripci?? a http://www.softcatala.org/llistes/ > > ---------------------------------------------------------------- > > > > > -- > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > Ticking away the moments that make up a dull day > You fritter and waste the hours in an off hand way > Kicking around on a piece of ground in your home town > Waiting for someone or something to show you the way > > Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From josep.puigdemont at gmail.com Wed Oct 25 11:18:27 2006 From: josep.puigdemont at gmail.com (Josep Puigdemont) Date: Wed, 25 Oct 2006 13:18:27 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [fedora] Fedora Core 6 Message-ID: <1161775107.3871.13.camel@baldrick.mine.nu> Ep! Ahir es va fer p??blica la Fedora Core 6. Felicitats per la feina que heu fet tots (o potser haur??em de dir que ha fet en Xavier! ;-). Hi ha una not??cia a Softcatal?? que explica una mica m??s qu?? hi ha de nou: http://www.softcatala.org/noticies/25102006490.htm Salut! /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From jmas at softcatala.org Wed Oct 25 13:54:10 2006 From: jmas at softcatala.org (Jordi Mas) Date: Wed, 25 Oct 2006 15:54:10 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Fedora Core 6 In-Reply-To: <5eb2c9220610200247kba8d7fchab96ce7fdb258bd6@mail.gmail.com> References: <4529CB77.7060704@softcatala.org> <5eb2c9220610091401t36ecc769v1772d9faa9fc23fc@mail.gmail.com> <5eb2c9220610200247kba8d7fchab96ce7fdb258bd6@mail.gmail.com> Message-ID: <453F6C82.2020907@softcatala.org> En/na Xavier Conde Rueda ha escrit: > Hola Jordi, > > vas poder traduir aquests m??duls...? Xavi, ho sento no he pogut. El temps lliure que he tingut l'he dedicat a actualitzar la traducci?? del Banshee que enviar?? a la llista Gnome aviat. Atentament, -- Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- From xavi.conde at gmail.com Sat Oct 28 21:25:25 2006 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sat, 28 Oct 2006 23:25:25 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [fedora] =?utf-8?q?Re=3A_=5Bforum=5D_=5BFwd=3A_Disponible_la_Fedo?= =?utf-8?q?ra_Core_6_en_catal=C3=A0=5D?= In-Reply-To: <4541D5E8.1010501@softcatala.org> References: <4541D5E8.1010501@softcatala.org> Message-ID: <5eb2c9220610281425j6c1e682ap62dca9a002982c@mail.gmail.com> Gr??cies, he actualitzat la info del wiki de Fedora. 2006/10/27, Jordi Mas : > S'han d'actualitzar els links > -- > > Jordi Mas i Hern??ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > Planeta Softcatal??: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > > > ---------- Missatge reenviat ---------- > From: Miquel Chicano > To: Jordi Mas > Date: Fri, 27 Oct 2006 11:31:41 +0200 > Subject: Disponible la Fedora Core 6 en catal?? > > > Hola Jordi, > > Disponible la Fedora Core 6 en catal?? > > Podeu baixar aquesta versi?? de Fedora Core a trav??s dels servidors de la Universitat de Lleida (que l'utilitzen en els seus ordinadors): > > ftp://ftp.udl.cat/pub/fedora/linux/core/ > http://ftp.udl.cat/pub/fedora/linux/core/ > > > O a trav??s de Caliu: > > ftp://ftp.caliu.cat/pub/distribucions/fedora/core/ > http://ftp.caliu.cat/pub/distribucions/fedora/core/ > > > O des d'altres llocs del m??n: > > http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html > > > Tamb?? ??s possible descarregar-ne els CD o el DVD a trav??s de bittorrent: > > http://torrent.fedoraproject.org/ > > > Salut, > ----------------------------------------------- > Miquel Chicano > > PRICOINSA > Ronda Sant Antoni, 49 - 08011 Barcelona > Tel. 93 423 80 44 ( EXT. 524 ) Fax. 93 426 06 71 > http://linux.pricoinsa.es/linux_cat.htm > E-mail: linux at pricoinsa.es > > > > > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci? a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------