[Fedora-trans-ca] Re: [Fedora] Llistat traduccions per a Fedora 8

[Xavier Conde Rueda]

Bones Abel,

bona feina! T'adjunto les correccions del yum. Com que eren molts
canvis els he aplicat directament. Fes una ullada al fitxer diff amb
les correccions, i si hi ha alguna cosa que no entenguis ens ho dius.
Jo m'encarregaré de fer arribar la traducció acabada als
desenvolupadors del yum - aquesta traducció no està al cvs de fedora i
s'ha d'enviar directament als developers.

T'adjunto dues noves traduccions, són dos trossos de la traducció del
rpm, que com és molt gran l'he dividit en 20 parts (45 missatges
cadascun). Així podem tenir ambdós traduïts. Mira de tenir-ho acabat
aquesta setmana, siusplau.

Salut i endavant!

2007/9/2, Abel Plana <aplanap at gmail.com>:
> He traduit el yum, si podeu fer-hi un cop d'ull...
>
>  Abel
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>
> Date: 02/09/2007 12:58
> Subject: Re: [Fedora] Llistat traduccions per a Fedora 8
> To: Abel Plana <aplanap at gmail.com>
>
> Hola Abel,
>
> 2007/9/1, Abel Plana < aplanap at gmail.com>:
> >
> > Hola, per fi t'envio el text, està per revisió...
> >
> >
>
> gràcies, ara me'l miro. Torna'l a enviar a la llista de traducció, siusplau.
>
> Salut!
>  --
> Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
>
>
> --
> ---------------------------------------------
> Abel Plana Planagumà
>
> ---------------------------------------------
> _______________________________________________
> Fedora mailing list
> Fedora at llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>
>
>


-- 
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: yum.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 11950 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20070904/48740dc3/attachment.bz2>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rpm.tip.pot.8
Type: application/octet-stream
Size: 4475 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20070904/48740dc3/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rpm.tip.pot.9
Type: application/octet-stream
Size: 3576 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20070904/48740dc3/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora at llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora