From xavi.conde at gmail.com Sun Aug 17 11:51:31 2008 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sun, 17 Aug 2008 13:51:31 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?b?UmU6IFtGZWRvcmFdIFRyYWR1Y2Npw4PCsyBt?= =?utf-8?q?=C3=83=C2=B2dul_virt-manager?= In-Reply-To: <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> References: <42770.81.38.198.149.1214341090.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220806260559i66190864rcb23ce27fd5d69ca@mail.gmail.com> <4863D132.2090204@alumnes.udl.cat> <5eb2c9220807070949h48f42e12r755323da47c22d11@mail.gmail.com> <5eb2c9220807080839h78fabb59hf5c0ead64076bd59@mail.gmail.com> <5eb2c9220807150130t23ee6247n2619f3982a3da9be@mail.gmail.com> <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> Message-ID: <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> Hola Fernando, 2008/7/15 Fernando Villa Estebaranz : > Hola Xavier, > > Envio les correccions dels ?ltims 3 correus. > > Salutacions, > Fernando. > perdona pel retard en respondre, he tingut un mes agitat. T'adjunto la teva traducci? corregida i amb un diff perqu? vegis els ?ltims canvis que he fet. Siusplau actualitza el wiki quan puguis. Si tens ganes encara hi ha for?a traduccions a fer. Gr?cies! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sun Aug 17 11:51:31 2008 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sun, 17 Aug 2008 13:51:31 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?b?UmU6IFtGZWRvcmFdIFRyYWR1Y2Npw4PCsyBt?= =?utf-8?q?=C3=83=C2=B2dul_virt-manager?= In-Reply-To: <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> References: <42770.81.38.198.149.1214341090.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220806260559i66190864rcb23ce27fd5d69ca@mail.gmail.com> <4863D132.2090204@alumnes.udl.cat> <5eb2c9220807070949h48f42e12r755323da47c22d11@mail.gmail.com> <5eb2c9220807080839h78fabb59hf5c0ead64076bd59@mail.gmail.com> <5eb2c9220807150130t23ee6247n2619f3982a3da9be@mail.gmail.com> <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> Message-ID: <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> Hola Fernando, 2008/7/15 Fernando Villa Estebaranz : > Hola Xavier, > > Envio les correccions dels ?ltims 3 correus. > > Salutacions, > Fernando. > perdona pel retard en respondre, he tingut un mes agitat. T'adjunto la teva traducci? corregida i amb un diff perqu? vegis els ?ltims canvis que he fet. Siusplau actualitza el wiki quan puguis. Si tens ganes encara hi ha for?a traduccions a fer. Gr?cies! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sat Aug 23 17:07:13 2008 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sat, 23 Aug 2008 19:07:13 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?b?UmU6IFtGZWRvcmFdIFRyYWR1Y2Npw4PCsyBt?= =?utf-8?q?=C3=83=C2=B2dul_virt-manager?= In-Reply-To: <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> References: <42770.81.38.198.149.1214341090.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220806260559i66190864rcb23ce27fd5d69ca@mail.gmail.com> <4863D132.2090204@alumnes.udl.cat> <5eb2c9220807070949h48f42e12r755323da47c22d11@mail.gmail.com> <5eb2c9220807080839h78fabb59hf5c0ead64076bd59@mail.gmail.com> <5eb2c9220807150130t23ee6247n2619f3982a3da9be@mail.gmail.com> <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220808231007k3ea8e93aj9e01c7b9d06714bd@mail.gmail.com> Hola, 2008/8/17 Xavier Conde Rueda : > Hola Fernando, > > 2008/7/15 Fernando Villa Estebaranz : >> Hola Xavier, >> >> Envio les correccions dels ?ltims 3 correus. >> adjunto la traducci?. Salut! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: virt-manager.tar.bz2 Type: application/x-bzip2 Size: 19948 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sat Aug 23 17:07:13 2008 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sat, 23 Aug 2008 19:07:13 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?b?UmU6IFtGZWRvcmFdIFRyYWR1Y2Npw4PCsyBt?= =?utf-8?q?=C3=83=C2=B2dul_virt-manager?= In-Reply-To: <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> References: <42770.81.38.198.149.1214341090.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220806260559i66190864rcb23ce27fd5d69ca@mail.gmail.com> <4863D132.2090204@alumnes.udl.cat> <5eb2c9220807070949h48f42e12r755323da47c22d11@mail.gmail.com> <5eb2c9220807080839h78fabb59hf5c0ead64076bd59@mail.gmail.com> <5eb2c9220807150130t23ee6247n2619f3982a3da9be@mail.gmail.com> <49605.85.58.42.140.1216145765.squirrel@alumnes.udl.es> <5eb2c9220808170451g224854f7k9fac0b58c426d239@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220808231007k3ea8e93aj9e01c7b9d06714bd@mail.gmail.com> Hola, 2008/8/17 Xavier Conde Rueda : > Hola Fernando, > > 2008/7/15 Fernando Villa Estebaranz : >> Hola Xavier, >> >> Envio les correccions dels ?ltims 3 correus. >> adjunto la traducci?. Salut! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: virt-manager.tar.bz2 Type: application/x-bzip2 Size: 19948 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sun Aug 24 10:46:26 2008 From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda) Date: Sun, 24 Aug 2008 12:46:26 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?b?UmU6IFtGZWRvcmFdIFRyYWR1Y2Npw7MgbcOy?= =?utf-8?q?dul_fedora-web=2Emaster?= In-Reply-To: References: <1215258614.3294.3.camel@borealis.morganet> <5eb2c9220807070114l69178b31r6fd38f8b7661d5ba@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220808240346n3d0712a6w243ae013e112d363@mail.gmail.com> Hola Xavier, 2008/7/10 Xavier Queralt Mateu : > Hola, > > envio el diff. M'he fixat que el poedit m'ha fet canvis raros al > fitxer: cadenes que es dividien en diferents l?nies ara les ha ajuntat > en una sola l?nia, i per tant surtent com a canviades cadenes que no > he tocat. Si fos el cas que don?s problemes el retradueixo a m? des > del original. > > Saluts, > > Xavier Queralt > t'adjunto el fedora-web corregit. Salut! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.tar.bz2 Type: application/x-bzip2 Size: 15690 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora