[Fedora-trans-ca] Re: [Fedora] system-config-nfs

[Xavier Faus Torà]

Hola,

Perdoneu, però no havia comprovat la sintaxis del fitxer i tenia els
comentaris fora de lloc...

També hem faltaven dos missatges per traduir.

Aquests són els fitxer definitius.

Adéu

> Hola,
>
> Ara si que t'envio tot el mòdul, i el fitxer diff amb les diferències.
>
> He afegit els canvis que m'has enviat al que tenia.
>
> El que no tinc clar és sí ho he de traduir tot, és a dir si he de traduir
> també els paràmetres, alguns els he traduit i d'altres (la majori) no,
> també hi ha alguna paraula que no tenia clar com traduir-la i a part de la
> traducció he posat un comentari.
>
> Ara t'envio l'altre fitxer que hem vas passar.
>
> Adéu_______________________________________________
> Fedora mailing list
> Fedora at llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: system-config-nfs.docs.ca.po
Type: application/octet-stream
Size: 29915 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20090524/52569616/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: system-config-nfs.docs.ca.diff
Type: text/x-diff
Size: 17741 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20090524/52569616/attachment.bin>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora at llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora