From oostap.listas at gmail.com Sat Oct 3 10:01:27 2009 From: oostap.listas at gmail.com (Oscar Osta Pueyo) Date: Sat, 3 Oct 2009 12:01:27 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] =?iso-8859-1?q?Primera_Versi=F3_Per_Revisar_fedora-web?= =?iso-8859-1?q?=2Emaster-fedoraproject=2Eca=2Epo?= Message-ID: <9e3bfd3f0910030301y74433224q73683083dbd6b227@mail.gmail.com> Hola, Adjunto la primera versi? per revisar de fedora-web.master-fedoraproject.ca.po. -- Oscar Osta Pueyo oostap.listas at gmail.com _kiakli_ http://fedoraproject.org/ca/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-fedoraproject.ca.po Type: application/octet-stream Size: 67817 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-fedoraproject.ca.po.diff Type: application/octet-stream Size: 3376 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From oostap.listas at gmail.com Sat Oct 3 10:27:16 2009 From: oostap.listas at gmail.com (Oscar Osta Pueyo) Date: Sat, 3 Oct 2009 12:27:16 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] =?iso-8859-1?q?Primera_Versi=F3_Per_Revisar_fedora-web?= =?iso-8859-1?q?=2Emaster-talk-fedoraproject=2Eca=2Epo?= Message-ID: <9e3bfd3f0910030327n49b345d1y7c2bb16395c97bf2@mail.gmail.com> Hola, Adjunto la primera versi? per revisar de fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po. -- Oscar Osta Pueyo oostap.listas at gmail.com _kiakli_ http://fedoraproject.org/ca/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po Type: application/octet-stream Size: 19118 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po.ORIG Type: application/octet-stream Size: 18409 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sun Oct 4 16:45:30 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Sun, 4 Oct 2009 18:45:30 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?q?Re=3A_=5BFedora=5D_Primera_Versi?= =?utf-8?q?=C3=B3_Per_Revisar_fedora-web=2Emaster-talk-fedoraprojec?= =?utf-8?q?t=2Eca=2Epo?= In-Reply-To: <9e3bfd3f0910030327n49b345d1y7c2bb16395c97bf2@mail.gmail.com> References: <9e3bfd3f0910030327n49b345d1y7c2bb16395c97bf2@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220910040945j672bc6edg4d46ba21bc4eb979@mail.gmail.com> Hola Oscar, El 3 / octubre / 2009 12:27, Oscar Osta Pueyo ha escrit: > Hola, > Adjunto la primera versi? per revisar de > fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po. > > -- Em sembla que els adjunts no estan b?. Siusplau adjunta el PO modificat i el diff amb els canvis. Gr?cies! -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sun Oct 4 16:57:44 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Sun, 4 Oct 2009 18:57:44 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?q?Re=3A_=5BFedora=5D_Primera_Versi?= =?utf-8?q?=C3=B3_Per_Revisar_fedora-web=2Emaster-fedoraproject=2Ec?= =?utf-8?q?a=2Epo?= In-Reply-To: <9e3bfd3f0910030301y74433224q73683083dbd6b227@mail.gmail.com> References: <9e3bfd3f0910030301y74433224q73683083dbd6b227@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220910040957i5ac6c756u72a2adbd3bd1d434@mail.gmail.com> Bones Oscar, El 3 / octubre / 2009 12:01, Oscar Osta Pueyo ha escrit: > Hola, > Adjunto la primera versi? per revisar de > fedora-web.master-fedoraproject.ca.po. > Pujada, bona feina! T'assigno el seg?ent m?dul: https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-readme-live-image/f12-tx/raw/po/ca.po Gr?cies! -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From oostap.listas at gmail.com Sun Oct 4 17:53:23 2009 From: oostap.listas at gmail.com (Oscar Osta Pueyo) Date: Sun, 4 Oct 2009 19:53:23 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?iso-8859-1?q?Re=3A_=5BFedora=5D_Primera_Vers?= =?iso-8859-1?q?i=F3_Per_Revisar_fedora-web=2Emaster-talk-fedorapro?= =?iso-8859-1?q?ject=2Eca=2Epo?= In-Reply-To: <5eb2c9220910040945j672bc6edg4d46ba21bc4eb979@mail.gmail.com> References: <9e3bfd3f0910030327n49b345d1y7c2bb16395c97bf2@mail.gmail.com> <5eb2c9220910040945j672bc6edg4d46ba21bc4eb979@mail.gmail.com> Message-ID: <9e3bfd3f0910041053q275a3c7fl6b4a5e4edbe1fc18@mail.gmail.com> Hola, El 4 / octubre / 2009 18:45, Xavi Conde ha escrit: > Hola Oscar, > > El 3 / octubre / 2009 12:27, Oscar Osta Pueyo > ha escrit: > > Hola, > > Adjunto la primera versi? per revisar de > > fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po. > > > > -- > > Em sembla que els adjunts no estan b?. Siusplau adjunta el PO > modificat i el diff amb els canvis. > > Correcte, ho sento, faltava el .diff...adjunto el .po i el .diff. -- Oscar Osta Pueyo oostap.listas at gmail.com _kiakli_ http://fedoraproject.org/ca/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po Type: application/octet-stream Size: 19325 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fedora-web.master-talk-fedoraproject.ca.po.diff Type: application/octet-stream Size: 5972 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Mon Oct 5 20:31:04 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Mon, 5 Oct 2009 22:31:04 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] =?utf-8?q?Re=3A_=5BFedora=5D_Primera_Versi?= =?utf-8?q?=C3=B3_Per_Revisar_fedora-web=2Emaster-talk-fedoraprojec?= =?utf-8?q?t=2Eca=2Epo?= In-Reply-To: <9e3bfd3f0910041053q275a3c7fl6b4a5e4edbe1fc18@mail.gmail.com> References: <9e3bfd3f0910030327n49b345d1y7c2bb16395c97bf2@mail.gmail.com> <5eb2c9220910040945j672bc6edg4d46ba21bc4eb979@mail.gmail.com> <9e3bfd3f0910041053q275a3c7fl6b4a5e4edbe1fc18@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220910051331l5412d8ees93f61936a700b323@mail.gmail.com> Bones, pujada! Siusplau, compara la versi? que he pujat amb la teva per veure els canvis. Gr?cies! -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From jmas at softcatala.org Sun Oct 11 07:51:13 2009 From: jmas at softcatala.org (Jordi Mas) Date: Sun, 11 Oct 2009 09:51:13 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Petita errada al revisor.master.ca.po Message-ID: <1255247473.4597.1.camel@maki2> Ep, Mirant la mem?ria de traducci? de Softcatal? he trobat la seg?ent errrada: # Projecte_Fedora_11 [revisor.master.ca.po] #. FIXME: Optionally recompose installer images #: ../revisor/base.py:1646 msgid "Building Installation Images" msgstr "S'estant creant les imatges d'instal?laci?" S'estant -> S'estan Atentament, Jordi, -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From oostap.listas at gmail.com Sun Oct 11 12:03:00 2009 From: oostap.listas at gmail.com (Oscar Osta Pueyo) Date: Sun, 11 Oct 2009 14:03:00 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [Fedora] Petita errada al revisor.master.ca.po In-Reply-To: <1255247473.4597.1.camel@maki2> References: <1255247473.4597.1.camel@maki2> Message-ID: <9e3bfd3f0910110502n522c1cf7o13a623a9b08faeb6@mail.gmail.com> Hola El 11 / octubre / 2009 09:51, Jordi Mas ha escrit: > Ep, > > Mirant la mem?ria de traducci? de Softcatal? he trobat la seg?ent errrada: > > # Projecte_Fedora_11 [revisor.master.ca.po] > #. FIXME: Optionally recompose installer images > #: ../revisor/base.py:1646 > msgid "Building Installation Images" > msgstr "S'estant creant les imatges d'instal?laci?" > > S'estant -> S'estan > > Atentament, > > Adjunto el fitxer .po modificat i el diff. -- Oscar Osta Pueyo oostap.listas at gmail.com _kiakli_ http://fedoraproject.org/ca/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: revisor.master.ca.po Type: application/octet-stream Size: 133209 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: revisor.master.ca.po.diff Type: application/octet-stream Size: 811 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Tue Oct 13 07:16:21 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Tue, 13 Oct 2009 09:16:21 +0200 Subject: [Fedora-trans-ca] Fwd: [Fedora] Petita errada al revisor.master.ca.po In-Reply-To: <5eb2c9220910111414i6274e9e4i463bafd26bd33ea0@mail.gmail.com> References: <1255247473.4597.1.camel@maki2> <9e3bfd3f0910110502n522c1cf7o13a623a9b08faeb6@mail.gmail.com> <5eb2c9220910111414i6274e9e4i463bafd26bd33ea0@mail.gmail.com> Message-ID: <5eb2c9220910130016k63d38f4na6e486ba46582d66@mail.gmail.com> El 11 / octubre / 2009 14:03, Oscar Osta Pueyo ha escrit: > Hola > >> >> Mirant la mem?ria de traducci? de Softcatal? he trobat la seg?ent errrada: >> > > Adjunto el fitxer .po modificat i el diff. > Fet. Gr?cies als dos! -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From josep.puigdemont at gmail.com Sun Oct 25 19:08:51 2009 From: josep.puigdemont at gmail.com (Josep Puigdemont) Date: Sun, 25 Oct 2009 20:08:51 +0100 Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] system-config-network Message-ID: <1256497731.3371.2.camel@localhost.localdomain> Hola, he vist una errada al system-config-network i hi he fet una petita actualitzaci?. Espero que us semblin b? els canvis, adjunto el diff. Salut, Josep -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: system-config-network.tgz Type: application/x-compressed-tar Size: 24586 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Sun Oct 25 22:01:34 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Sun, 25 Oct 2009 23:01:34 +0100 Subject: [Fedora-trans-ca] Re: [Fedora] system-config-network In-Reply-To: <1256497731.3371.2.camel@localhost.localdomain> References: <1256497731.3371.2.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <5eb2c9220910251501l1edc871ay73de882dcdcfe129@mail.gmail.com> Pujat. He corregit "Configuraci? del dispotitiu" ;). El 25 / octubre / 2009 20:08, Josep Puigdemont ha escrit: > Hola, > > he vist una errada al system-config-network i hi he fet una petita > actualitzaci?. > > Espero que us semblin b? els canvis, adjunto el diff. > > Salut, > Josep > > > _______________________________________________ > Fedora mailing list > Fedora at llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora > > -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora From xavi.conde at gmail.com Tue Oct 27 13:28:39 2009 From: xavi.conde at gmail.com (Xavi Conde) Date: Tue, 27 Oct 2009 14:28:39 +0100 Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Traduccions per a Fedora 12 Message-ID: <5eb2c9220910270628o389fdf89ocb1e1b28ad7e5288@mail.gmail.com> Bones a tots, encara estem a temps de fer algunes traduccions m?s per a Fedora 12. Siusplau apunteu-vos i demaneu un m?dul si no en teniu cap d'assignat. Salut! -- "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark." Un bloc de cin?patas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora at llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora