[fedora-trans-el] Fedora Core 6 Test 3 -- Development & Docs freeze

[Dimitris Glezos]

Γειά χαρά.

Πλησιάζουν τα freeze για το Test 3. Είναι η τελευταία μας ευκαιρία να
λύσουμε τα προβλήματα που υπάρχουν στο Fedora πριν το FC6.

 * 02 Sep.       Relnotes translation finished (Σάββατο)
 * 5 September : FC6 Test3 Development Freeze (ερχόμενη Τρίτη)

Στατιστικά μεταφράσεων εδώ:

http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=el

Όπως φαίνεται, υπάρχουν αρκετά πακέτα που θέλουν μικρά updates. Ειδικά
για τα release notes, τα οποία είναι ακόμη πίσω:

  Entries  Fuzzy  Untranslated 	
  434      115    6

Όποιος έχει διάθεση να βοηθήσει, ας βάλει μια φωνή. Προσωπικά θα ήθελα
να δω τα relnotes του FC6 στα Ελληνικά, κι ας είναι μόνο ένα 85% του
κειμένου (πχ. να μείνει αμετάφραστο το SELinux ή η παράγραφος για το
kernel recompile).

Αν περισσέψει ώρα, θα προσπαθήσω να κάνω ένα quality assurance.

-δημ


ΥΓ: Γύρισα από τις διακοπές.


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/


"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--