[fedora-trans-el] changes

[Simos Xenitellis]

On Fri, 2006-07-07 at 16:17 +0300, Dimitrios 'sehh' Michelinakis wrote:
> Anevasa tis alages mou sto system-config-soundcard kai system-config-printer.
> 
> Episis anevasa merikes alages kai sto initscripts alla exo poli akoma gia na teliosi.
> 
> Paratirisa pos poles metafrasis exoun trela fuzzy! Pios evale to xeraki tou? :)

Mua.

Για να μην φαίνονται αυτά τα αρχεία ότι δεν τα έχουμε ακουμπίσει, τα
πέρασα από τη μεταφραστική μνήμη των GNOME και Mandrake.
Αν νομίζει κανείς ότι είναι προβληματικό να υπάρχουν τόσα fuzzy (π.χ.
μπερδεύουν), είναι εύκολο να καθαριστούν (τα fuzzy) με χρήση της εντολής
msgattrib,

$ msgattrib --no-fuzzy el.po

Σίμος