[fedora-trans-el] ametafrasta menu

[Dimitris Glezos]

Dimitrios 'sehh' Michelinakis wrote:
> Afta ine ametafrasta sto FC6 rawhide:
> 
> (Efarmoges) Grafio -> Presentation, Spreadsheet, Word Processor 
> Grafika -> Scanner Tool Diadiktio -> Firefox Web Browser, Internet
> Messenger Ixos & Binteo -> Movie Player, Rhythmbox Music Player,
> Sound Juicer CD Extractor
> 
> (Sistima) Protimisis -> Perissoteres Protimisis -> PalmOS Devices
> (edo to Protimisis prepi na ine me mikro Π opos exoume apofasisi) 
> Protimisis -> Desktop Effects, Personal File Sharing Diaxrirish ->
> Logical Volume Management, Printing, Services About Fedora
> 
> 
> re pedia, san pola den ine? :(  kai jero sigoura pos ta perisotera
> (an oxi ola) ine metafrasmena apo emas edo kai arketo kero.

Κάποια από αυτά ανήκουν στο GNOME, κάποια ανήκουν στις ίδιες τις 
εφαρμογές. Το καλό με το GNOME είναι ότι σύντομα θα βγει το 2.16.1 και 
έτσι θα έχουμε την ευκαιρία να διορθώσουμε πολλά μηνύματα. Αυτός είναι ο 
λόγος που δεν αφιέρωσα πολλή ώρα σε αυτό ή σε άλλα πακέτα που σίγουρα θα 
λάβουν ενημερώσεις.

Νομίζω πως αρκετά από αυτά εξαρτώνται από τον package maintainer, αφού 
αυτός επιλέγει από πού θα παρθεί η συμβολοσειρά.

Γι' αυτό τον λόγο θα ήθελα κάποια μέρα να δημιουργήσω ένα αποθετήριο από 
πολλά po διαφορετικών έργων για να μπορώ με ένα `find` να βρίσκω αυτό 
που θέλω. Το πώς θα το κάνω commit είναι άλλη υπόθεση υποθέτω. :(

-δ


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, PGP: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--