[fedora-trans-el] FC6 slogan

[Kostas Papadimas]

Στις 16-10-2006, ημέρα Δευ, και ώρα 12:58 +0100, ο/η Dimitris Glezos
έγραψε: 
> Dimitrios 'sehh' Michelinakis wrote:
> > On Mon, 16 Oct 2006 00:04:17 +0100 Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:
> > 
> >> quaid:	"Fedora Core 6 - Tastier than retsina, more kick than ouzo
> >> Τι λέτε για κάτι παρόμοιο;
> >> Θα κάνει πάταγο πάντως ένα τέτοιο σλόγκαν στα ιστολόγια κλπ... :)
> > 
> > +10
> > 
> > :]
> 
> Καμία άλλη ιδέα, ή αυτή αλλιώς; Πρέπει να ακούγεται καλά και στα ελληνικά.
> 
> Και μου φαίνεται ότι θα έπρεπε να είναι ανάποδα. Η ρετσίνα είνα η δυνατή 
> και το ούζο γευστικό, όχι;
> 
> -δ

Μεταξύ μας το θεωρώ slogan αισθητικής Αβραμόπουλου για χαζοαγγλοσάξονες
τουρίστες....
To slogan θα είναι στα ελληνικά η στα αγγλικά?

Για ελληνικά ένα slogan -λογοπάιχνιο με το καπέλο θα είχε πλάκα :
Fedora Core 6: Για να μην σας καπελώνουν χωρίς την θέληση σας
Fedora Core 6: Απαλλαχθείτε από τα ενοχλητικά καπέλα: Βάλτε Fedora
 ktl...