[fedora-trans-el] Re: dejavu fc6t2

Nikos Charonitakis nikosx at gmail.com
Wed Sep 20 08:56:33 UTC 2006


On 9/19/06, Simos Xenitellis <simos.lists at googlemail.com> wrote:
> On Thu, 2006-09-14 at 02:14 +0300, Nikos Charonitakis wrote:
> > ορίστε μια εικόνα με το πρόβλημα, εκτός firefox.
> > ένα άλλο shot που έδειχνε έντονο το πρόβλημα στο evolution, στον τίτλο
> > του μικρού παραθύρου που βγαζει κατά την λήψη μηνημάτων δεν ήταν
> > δυνατό να σας το στείλω...
>
> Εδώ βλέπω ότι υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με την απόσταση στα γράμματα
> πριν το τ.
> Δηλαδή, κάτι σαν Προσι τότητα, Γραμμα τοσειρά. Δεν κατάφερα να δω
> παράτερο π ή κάτι άλλο. Αυτά τα προβλήματα είναι σημαντικό να περνάνε
> προς τη λίστα DejaVu. Γράψε σε λίστα τα συγκεκριμένα προβλήματα
> (ακόμα και μικροπροβλήματα) και το προωθώ στη dejavu.
παρατήρησε το μέγεθος του "υ" σε σχέση με το "ο"  πχ στο
"διαμεσολαβητής δικτύου"
παρατήρησε το "α" σε σχέση με το και την ασάφεια που έχει στο πάνω
δεξιό τμήμα του.
Αν κάποιος έχει το FC5 με τα τελευταία DejaVu μπορεί να ανοίξει τα
αντίστοιχα μενού σε αντιπαράθεση με την εικόνα που έστειλα και θα δει
πιο εύκολα τα προβλήματα.


Νικος
>
> Σίμος
>
> > On 9/3/06, Simos Xenitellis <simos.lists at googlemail.com> wrote:
> > > On Thu, 2006-08-31 at 19:11 +0300, Nikos Charonitakis wrote:
> > > > ουπς,να  και η εικόνα
> > > >
> > > > On 8/31/06, Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com> wrote:
> > > > > παραθέτω στιγμιότυπο/προεπιλεγμένα μεγέθη (10)/με αύξηση μεγέθους
> > > > > βελτιώνεται η κατάσταση
> > >
> > > Πράγματι, υπάρχουν γράμματα που φαίνονται παράτερα.
> > >
> > > Επισυνάπτω μια εικόνα που δείχνει τις διαφορές.
> > > Πρέπει να πω ότι η σελίδα δεν είναι πολύ κατατοπιστική μιας και ίσως σε
> > > κάποιο αρχείο .css μπορεί να γίνεται καθορισμός συγκεκριμένης
> > > γραμματοσειράς. Ακόμα, ο Firefox έχει κάπως διαφορετικό σύστημα
> > > απεικόνισης γλωσσών. Είναι δυνατόν να στείλεις μια εικόνα από το
> > > περιβάλλον εργασίας που να έχει εφαρμογές GTK+ (του GNOME) για να γίνει
> > > σύγκριση; Μια εφαρμογή όπως το Evolution έχουν μηνύματα στα ελληνικά σε
> > > μορφή Regular και Bold με αποτέλεσμα να υπάρχει ποικιλία.
> > > Ακόμα, το gedit μπορεί να βοηθήσει.
> > >
> > > Μπορείτε να δείτε από την εικόνα (animated gif μεταξύ της εικόνας του
> > > Νίκου και αυτό που δείχνει στο σύστημά μου/Ubuntu 6.06) ότι υπάρχει
> > > σημαντικό πρόβλημα, πιθανόν πρόβλημα στις ρυθμίσεις. Το πρόβλημα
> > > επικεντρώνεται στα τονούμενα φωνήεντα που είναι παράτερα, καθώς και στο
> > > π που το πρόβλημα θα έπρεπε να είχε λυθεί πια.
> > >
> > > Σίμος
> > >
> > >
> > >
> > >
>
>




More information about the Fedora-trans-el mailing list