[fedora-trans-el] Editing initscripts

[Dimitrios 'sehh' Michelinakis]

Lipon, vrika ta ejis:


msgid "$base (pid $pid) is running..."
msgstr "$base (pid $pid) είναι ενεργό..."

msgid "$1 (pid $pid) is running..."
msgstr "$1 (pid $pid) εκτελείται..."

msgid "($pid) is running..."
msgstr "($pid) εκτελείται..."

msgid "$prog is running..."
msgstr "Το $prog εκτελείται..."

msgid "${base} (pid $pid) is running..."
msgstr "${base} {pid $pid} είναι ενεργό..."


Mou fenete periergo pos exo dio metafrasis gia ton running, "ektelite" kai "energo". Malon kapio regex&replace den pige kala i ekana xazomara :P

An thes kane tis alages sou, alla se parakalo stile mou ena email otan to kanis commit gia na jero pote na kano merge tis dikes mou alages.


-- 
Dimitrios Michelinakis