[fedora-trans-el] F7 release notes

[Nikos Charonitakis]

Εκανα μια μικρή ανανέωση (μισής ώρας=30 strings)
287 translated messages, 189 fuzzy translations, 49 untranslated messages.
Όπως διαπιστώνω η δουλεία είναι σχετικά λίγη.
Ενα 7ωρο συνολικά να αφιερώσουμε έχουμε τελειώσει...

Νικος


On 4/23/07, Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:
> O/H Teta Bilianou έγραψε:
> > On 4/23/07, Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:
> >>
> >> Γειά χαρά!
> >>
> >> Τα release notes μπήκαν σε μορφή PO και μπορούμε να τα μεταφράσουμε
> >> μέχρι τις 2
> >> Μαΐου. Μπορούμε να το κάνουμε; Ποιοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν;
> >>
> >> Τα περισσότερα είναι μεταφρασμένα από πέρισυ και τα fuzzy που υπάρχουν
> >> είναι
> >> κυρίως μικροαλλαγές πιστεύω.
> >>
> >> Προς το παρόν αυτά προέχουν από το Install Guide, το οποίο μπορεί και να
> >> ενημερωθεί και λίγο πιο μετά γιατί τα πρώτα θα συμπεριληφθούν στην
> >> ανακοίνωση
> >> και στα F7 CD.
> >>
> >> -δ
> >>
> >
> >
> > Ναι, να τα μεταφράσουμε! Εγώ ενδιαφέρομαι να συμμετάσχω. Αν
> > οργανωθούμε προλαβαίνουμε!
>
> Από ότι είδα σήμερα είναι πολύ λίγα τα αμετάφραστα και πάρα πολλά αυτά που
> έγιναν fuzzy για πολύ μικρό λόγο (πχ. το 'Fedora Core' έγινε 'Fedora').
>
> Υπολογίζω ότι θα είναι δουλειά για 1 ή 2 άτομα για μερικές ώρες. Οπότε σίγουρα
> προλαβαίνουμε. Δυστυχώς δεν έχω *καθόλου* χρόνο εγώ τις επόμενες ημέρες. :(
>
> -δ
>
>
> --
> Dimitris Glezos
> Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
> http://dimitris.glezos.com/
>
> "He who gives up functionality for ease of use
> loses both and deserves neither." (Anonymous)
> --
>
> _______________________________________________
> Fedora-trans-el mailing list
> Fedora-trans-el at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el
>