[fedora-trans-el] FWN τεύχος 80 στα ελληνικά

[Yannis - Pastis Glaros]

Στις 18-03-2007, ημέρα Κυρ, και ώρα 03:55 +0100, ο/η Teta Bilianou
έγραψε:

> On 3/18/07, mrpc at pramnos.gr <mrpc at pramnos.gr> wrote:
> > Όλα καλά τώρα. Πέρασα όσα τελευταία τεύχη είδα πως ήταν ok με τα ελληνικά,
> > και έκανα τη σελίδα των ειδήσεων να εμφανίζεται στο menu, αφού τώρα έχει
> > αρκετό περιεχόμενο. Ούτως ή άλλως πρόσεξα ότι στο linux format στο άρθρο
> > της Τέτας έχει link.
> > Τώρα, από εκεί και πέρα, σκεφτόμουν να μεταφράζω και κάποια από τα νέα που
> > υπάρχουν στο fedoraforum.org στην αρχική σελίδα, σε μια άλλη κατηγορία. Τι
> > λέτε;
> >
> 
> Πολύ ωραία η σελίδα με τα νέα!!  :)
> Ίσως είναι καλή ιδέα να μπει και στον planet.ellak.gr.
> 
> Ναι, πιστεύω πως μπορούμε να μεταφράζουμε οτιδήποτε ενδιαφέρον. Βέβαια
> δεν είναι απαραίτητο να γίνει διαφορετική κατηγορία γιατί όλα είναι
> νέα. Μήπως όμως πρέπει να επικοινωνήσουμε πρώτα με το fedoraforum.org?

Τα FWN τα ανεβάζω στην κατηγορία Fedora weekly news. Υπάρχουν και οι
κατηγορίες General και
Fedora, οπότε τα άλλα άρθρα μπορούν να πηγαίνουν κάπου εκεί. Από εκεί
και πέρα, για το fedoraforum
δεν ξέρω αν είναι απαραίτητη κάποιου είδους άδεια... αλλά έτσι κι αλλιώς
τα νέα αφορούν όλη την
κοινότητα, και ένα άρθρο του στιλ "Gnome 2.18 released, F7 packages
ready", δεν νομίζω ότι υπάρχει
πρόβλημα αν το αναπαράγουμε. Ούτως ή άλλως μπορούμε να κάνουμε μια πιο
ελεύθερη μετάφραση / απόδοση
των νέων.

> 
> 
> Τέτα

---
Yannis - Pastis Glaros
http://mrpc.pramnos.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-el/attachments/20070319/de6794fb/attachment.htm>