Re: [fedora-trans-el] Re: Μετάφραση fedoraproject.org

[Nikos Charonitakis]

On Nov 5, 2007 9:14 PM, Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com> wrote:
> Καλησπέρα.
> Έκανε μερικές μικρές διορθώσεις.
> Υπάρχει ένα μήνυμα (αυτό τις κεντρικής σελίδας) που έκανα μερικές
> διορθώσεις για να βελτιωθεί η σύνταξη.
> Κοιτάξτε το πάλι μήπως το παρουσιάσουμε σε καλύτερη μορφή:
>
> Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in
> free and open source software. Fedora is <strong>always free for
> anyone to use, modify, and distribute.</strong>  It is built by people
> across the globe who work together as a community: the Fedora Project.
> The Fedora Project is open and anyone is welcome to join.
>
>
> Το Fedora είναι ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux και
> διαθέτει ό,τι νεότερο υπάρχει στο ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό
> ανοιχτού κώδικα. Το Fedora είναι <strong>πάντα ελεύθερο για
> οποιονδήποτε να το χρησιμοποιήσει, τροποποιήσει και διανέμει.</strong>
>  Δημιουργείται από ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο οι οποίοι δουλεύουν
> μαζί σαν μία κοινότητα. Το Έργο Fedora είναι ανοιχτό και οποιοσδήποτε
> είναι ελεύθερος να συμμετάσχει σε αυτό.
>
>
> νικος
>
>
> On Nov 5, 2007 1:25 AM, Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:
> > Στις 29-10-2007, ημέρα Δευ, και ώρα 01:56 +0200, ο/η Dimitris Glezos
> > έγραψε:
> > > Για όσους δεν το έμαθαν, εδώ και μερικές ημέρες ο ιστότοπος του fpo έχει
> > > γίνει i18n-ized:
> > >
> > >   http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web
> > >
> > > Ελληνικά κανείς; (:
> >
> > Έκανα μια γρήγορη μετάφραση, το PO υπάρχει στο:
> >
> >   http://git.fedoraproject.org/hosted/fedora-web.git/
> >
> > Για τυχόν διορθώσεις/βελτιώσεις, στείλτε μου το PO και το κάνω
> > commit/push εγώ, αφού ακόμη δεν προσθέσαμε το fedora-web στο Transifex.
> >
> > Θα φροντίσω να βγει live με το F8.
> >
> > -d
> >
> >
> > --
> > Dimitris Glezos
> > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
> > http://dimitris.glezos.com/
> >
> >
> > "He who gives up functionality for ease of use
> > loses both and deserves neither." (Anonymous)
> > --
> >
> > _______________________________________________
> > Fedora-trans-el mailing list
> > Fedora-trans-el at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el
> >
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-web.master.el.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 17604 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-el/attachments/20071105/1a48fae7/attachment.bin>