From dtfedora at yahoo.com Sat Sep 1 09:39:32 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Sat, 1 Sep 2007 02:39:32 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?q?Re=3A_=5Bteam-gnome-gr=5D_gnome_?= =?iso-8859-7?q?2_user_guide_figures_--_=EC=DD=F1=EF=F2_2=EF?= Message-ID: <408855.17440.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> ----- Original Message ---- From: fokion fokos To: Dimitrios Typaldos Sent: Friday, August 31, 2007 11:52:37 PM Subject: Re: [team-gnome-gr] gnome 2 user guide figures -- ????? 2? ----- Original Message ---- From: Simos Xenitellis To: Dimitrios Typaldos Cc: team at lists.gnome.gr; fedora-trans-el at redhat.gr Sent: Friday, August 31, 2007 1:41:47 AM Subject: Re: [team-gnome-gr] gnome 2 user guide figures -- ????? 2? On Thu, 2007-08-30 at 11:24 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > ???? ????? ??????????? ??? ????????? ??? ??? ????? user guide. > ???????? ??? ????? ????? (? ????????????) ??? ?? ??????????? ?? gimp ??? > ???? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?????? xcf. ?? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? > ?? ????? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ?????????? ????? ??? ????. ????????? ?????? ????; ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ??? ??????? ????. ?? ??????????? ?????? ??????????? ?? ?????????? ????? ??? ???????????? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ????????? ??? ?? SVN. ???????? ??? ?? ??????????? ????. ????? > ????????? > ???????? > > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot at jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > ----- Original Message ---- > From: Simos Xenitellis > To: Dimitrios Typaldos > Cc: fedora-trans-el at redhat.com; team at lists.gnome.gr > Sent: Thursday, August 30, 2007 11:45:18 AM > Subject: Re: [fedora-trans-el] gnome 2 user guide figures > > On Wed, 2007-08-29 at 10:01 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > > ?????????, > > > > ????? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ?? ????? gnome2. ??? ???????? ?? ???????? > > ???? ??? ????? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ????????? (???? ??????? ?? ??? > > ????????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????, ??? ??? ????????? ????? ???? ... ????????). ?????????? ?? > > ????????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? ???????. ?????? ?? ??? ?????? ?????. > > ?????? ???? ???? ???????. > ????????? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????????? ????? ????? ??? ????? > ???????? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ????. > ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??????????? ??? ?? ????? <=515 ??? ?? > ??????? ??? gnome-user-docs. > > ?????????, > ????? > > > >_______________________________________________ >Team mailing list >Team at lists.gnome.gr >http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > > > >????? ??????? ?????????? ???? ????????? ????? ???????...??? ??????? ???? "?????? ????" ??? ????? ??? >photoshop ??? ????? ?? psd format ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? gif...????????? ! ?????? ????????????. ???? ???????? ??? ??? photoshop ??? ?? ????? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? gif ; ????????? ??? ?? ???????. ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Yahoo! oneSearch: Finally, mobile search that gives answers, not web links. ____________________________________________________________________________________ Pinpoint customers who are looking for what you sell. http://searchmarketing.yahoo.com/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From simos.lists at googlemail.com Sat Sep 1 12:10:16 2007 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Sat, 01 Sep 2007 13:10:16 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Re: [team-gnome-gr] gnome 2 user guide figures -- =?utf-8?b?zrw=?= =?utf-8?b?zq3Pgc6/z4IgMs6/?= In-Reply-To: <408855.17440.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> References: <408855.17440.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1188648616.15139.3.camel@user-laptop> On Sat, 2007-09-01 at 02:39 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > > > > > ----- Original Message ---- > From: fokion fokos > To: Dimitrios Typaldos > Sent: Friday, August 31, 2007 11:52:37 PM > Subject: Re: [team-gnome-gr] gnome 2 user guide figures -- ????? 2? > > > > ----- Original Message ---- > From: Simos Xenitellis > To: Dimitrios Typaldos > Cc: team at lists.gnome.gr; fedora-trans-el at redhat.gr > Sent: Friday, August 31, 2007 1:41:47 AM > Subject: Re: [team-gnome-gr] gnome 2 user guide figures -- ????? 2? > > On Thu, 2007-08-30 at 11:24 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > > ???? ????? ??????????? ??? ????????? ??? ??? ????? user guide. > > ???????? ??? ????? ????? (? ????????????) ??? ?? ??????????? ?? > gimp ??? > > ???? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?????? xcf. ?? ??? ???????? ?????? > ???? ??????????? > > ?? ????? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ?????????? ????? ??? ????. > ????????? ?????? ????; > > ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ??? ??????? ????. > ?? ??????????? ?????? ??????????? ?? ?????????? ????? ??? ???????????? > ??? ????? ????? ??? ????? ??? ????????? ??? ?? SVN. > > ???????? ??? ?? ??????????? ????. > > ????? > > > ????????? > > ???????? > > > > > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > Dimitrios Typaldos > > GPG: 0x6A7B898C > > Jabber ID: typedot at jabber.org > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > > > ----- Original Message ---- > > From: Simos Xenitellis > > To: Dimitrios Typaldos > > Cc: fedora-trans-el at redhat.com; team at lists.gnome.gr > > Sent: Thursday, August 30, 2007 11:45:18 AM > > Subject: Re: [fedora-trans-el] gnome 2 user guide figures > > > > On Wed, 2007-08-29 at 10:01 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > > > ?????????, > > > > > > ????? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ?? > ????? gnome2. ??? ???????? ?? ???????? > > > ???? ??? ????? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? > ????????? (???? ??????? ?? ??? > > > ????????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????, ??? ??? ????????? ????? > ???? ... ????????). ?????????? ?? > > > ????????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? ???????. ?????? > ?? ??? ?????? ?????. > > > > ?????? ???? ???? ???????. > > ????????? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????????? ????? ????? ??? ????? > > ???????? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ????. > > ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??????????? ??? ?? ????? <=515 ??? > ?? > > ??????? ??? gnome-user-docs. > > > > ?????????, > > ????? > > > >????? ??????? ?????????? ???? ????????? ????? ???????...??? ??????? > ???? "?????? ????" ??? ????? ??? >photoshop ??? ????? ?? psd format > ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? gif...????????? ! ?????? ????????????. > > > ???? > > > ???????? ??? ??? photoshop ??? ?? ????? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? > ??????? ??????? ?? ??? ???????? > ??? ?? gif ; ????????? ??? ?? ???????. ?? ?????? ?????? ??? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ????? PNG. ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? PNG. ????? From nikosx at gmail.com Mon Sep 3 13:07:42 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 3 Sep 2007 16:07:42 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide In-Reply-To: <1188821413.3911.2.camel@shuttle> References: <1188821413.3911.2.camel@shuttle> Message-ID: <9366c3f50709030607h350c9997r42ce46019351e8fb@mail.gmail.com> ???? ?????, ?????? ??????? ???. ! ? ????????? ????? ??? review ???? ??? ???? ?????? ???? ????. ????? On 9/3/07, Dimitris Glezos wrote: > > ???? ????! > > ???????? ??? ??????? ???? ????????????? ?? FIG ?? ????? Live: > > http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f7/el/ > > ??????? ???, ??????, ???? ???? ???????! ?? ????????? ?? ?? ????????? > ????? ????? *????* ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? > ?????? ??? ???????? ????? ????????. > > ????? ???? ?? ??????? ???? editing ??? ?? 3.3 ???????? ??? ????. > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > > -- > Fedora-trans-list mailing list > Fedora-trans-list at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > From dtfedora at yahoo.com Mon Sep 3 13:49:33 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Mon, 3 Sep 2007 06:49:33 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide Message-ID: <280117.24724.qm@web63412.mail.re1.yahoo.com> ????????? ??? ?? ??????, ????? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ??? ????????? ????????/??????????. ?? ???? ?? ? ????????? ????? ????, ???? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ???????????? (?????? ??? ?? ?????) ;-) ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ----- Original Message ---- From: Nikos Charonitakis To: dimitris at glezos.com; Greek Fedora Team List Sent: Monday, September 3, 2007 2:07:42 PM Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide ???? ?????, ?????? ??????? ???. ! ? ????????? ????? ??? review ???? ??? ???? ?????? ???? ????. ????? On 9/3/07, Dimitris Glezos wrote: > > ???? ????! > > ???????? ??? ??????? ???? ????????????? ?? FIG ?? ????? Live: > > http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f7/el/ > > ??????? ???, ??????, ???? ???? ???????! ?? ????????? ?? ?? ????????? > ????? ????? *????* ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? > ?????? ??? ???????? ????? ????????. > > ????? ???? ?? ??????? ???? editing ??? ?? 3.3 ???????? ??? ????. > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > > -- > Fedora-trans-list mailing list > Fedora-trans-list at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > _______________________________________________ Fedora-trans-el mailing list Fedora-trans-el at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el ____________________________________________________________________________________ Shape Yahoo! in your own image. Join our Network Research Panel today! http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 From nikosx at gmail.com Mon Sep 3 14:03:14 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 3 Sep 2007 17:03:14 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide In-Reply-To: <280117.24724.qm@web63412.mail.re1.yahoo.com> References: <280117.24724.qm@web63412.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <9366c3f50709030703n7738a87bu10013efbc9d87755@mail.gmail.com> ???????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????????? CD=(????) ?????????? ???????????? CD ?????? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ???????????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??? review ??? ??? ???????? (???? ???? ???????). ???? ??????? ??????? ??? po ???????? ??????? ??? ??? web site; ????? On 9/3/07, Dimitrios Typaldos wrote: > ????????? ??? ?? ??????, > > ????? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ??? ????????? ????????/??????????. > > ?? ???? ?? ? ????????? ????? ????, ???? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ???????????? > (?????? ??? ?? ?????) ;-) > > ???????? > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot at jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > ----- Original Message ---- > From: Nikos Charonitakis > To: dimitris at glezos.com; Greek Fedora Team List > Sent: Monday, September 3, 2007 2:07:42 PM > Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide > > ???? ?????, ?????? ??????? ???. ! > ? ????????? ????? ??? review ???? ??? ???? ?????? ???? ????. > > ????? > > On 9/3/07, Dimitris Glezos wrote: > > > > ???? ????! > > > > ???????? ??? ??????? ???? ????????????? ?? FIG ?? ????? Live: > > > > http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f7/el/ > > > > ??????? ???, ??????, ???? ???? ???????! ?? ????????? ?? ?? ????????? > > ????? ????? *????* ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? > > ?????? ??? ???????? ????? ????????. > > > > ????? ???? ?? ??????? ???? editing ??? ?? 3.3 ???????? ??? ????. > > > > -? > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > > > -- > > Fedora-trans-list mailing list > > Fedora-trans-list at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > > > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Shape Yahoo! in your own image. Join our Network Research Panel today! http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 > > > From dimitris at glezos.com Mon Sep 3 14:47:30 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitrios Glezos) Date: Mon, 03 Sep 2007 15:47:30 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Re: Install Guide In-Reply-To: <9366c3f50709030703n7738a87bu10013efbc9d87755@mail.gmail.com> References: <280117.24724.qm@web63412.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709030703n7738a87bu10013efbc9d87755@mail.gmail.com> Message-ID: <46DC1E82.403@glezos.com> O/H Nikos Charonitakis ??????: > ???????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????????? CD=(????) > ?????????? ???????????? CD +1. ??? editing ??? ?????????? ?,?? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? (Find/Replace). ???? ??? `cvs diff` ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? 3.2 ???????? ??? editing ??? ???? ??? ????. > ?????? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ???????????? ???? ???????? > ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ?????? ?? DocBook. ?? ??????? ????, ???? ??? ????? ??????? ???? -docs-list ?/??? ???? -trans-list ?? ??????? ??????? ??? ?????. > ?? ???? ??? review ??? ??? ???????? (???? ???? ???????). ?????, ?? ?? ??????????? ?? ????. :) ??? ???? ?? ????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ???????????? merge. ?? ???????? ?? ???? ????? commits ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? update. > ???? ??????? > ??????? ??? po ???????? ??????? ??? ??? web site; ???, ?? ????????? ?? ?? ???? ???????????. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dtfedora at yahoo.com Mon Sep 3 17:12:43 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Mon, 3 Sep 2007 10:12:43 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPnIGdub21lLXBhbmVs?= Message-ID: <330708.93751.qm@web63411.mail.re1.yahoo.com> ??????? ?? ????????? ???????? (???? ??????) ???????? ??? ??? ?????? ?????????. ?????????? ?? ???????????? ?????? ????. ???? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ???????, ??? ?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ??????????. ?????? ??????? ?? ??? ?? ??????????? '?????????' ??? ?? ??? ????????? ?? ????; figures/clock_applet.png (clock.po) figures/fish_applet.png (fish.po) ???????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-panel/trunk/applets/ ???? ?? ???? ?? ??????????? ?? ?? ???????????? ???????, ????? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ?????????. ????????? ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play Sims Stories at Yahoo! Games. http://sims.yahoo.com/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: clock.po Type: text/x-gettext-translation Size: 71379 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: workspace-switcher.po Type: text/x-gettext-translation Size: 61315 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: window-list.po Type: text/x-gettext-translation Size: 51488 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fish.po Type: text/x-gettext-translation Size: 76534 bytes Desc: not available URL: From dtfedora at yahoo.com Mon Sep 3 17:24:49 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Mon, 3 Sep 2007 10:24:49 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?UmU6IFtGd2Q6IFJlOiDU7/Dp6u/w79/n?= =?iso-8859-7?b?8+cg8+Ug5enq/O3l8iD05ers5/Hf+fPn8iAo4fDh6fTl3yDj7f7z5eny?= =?iso-8859-7?q?_GIMP=29=5D?= Message-ID: <843493.39387.qm@web63409.mail.re1.yahoo.com> ----- Original Message ---- From: Simos Xenitellis To: Dimitrios Typaldos Cc: PanosDotK Sent: Monday, September 3, 2007 3:41:53 PM Subject: [Fwd: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP)] ???????, ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ? ?????; ????, ????? ???? ?? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr, http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????????? ??? ??? ??????????? ??? GNOME. ??? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ???????? Fedora ??? Ubuntu ?? ????? ?? ?????????? ? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr. ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ??????. ?? ???????? ???????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ?? ?? ????????? ??? GNOME ??? ???????? ?????????. ????? -------- Forwarded Message -------- From: PanosDotK To: Simos Xenitellis Subject: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP) Date: Mon, 3 Sep 2007 15:24:42 +0300 ???? ???? ????????? ??? ????????? ??? ??????? ???? ? ????????? ??? ????? ??? ? ????????. ??' ???? ?? ?????? ??????? (?????? ? ????????) ?? ?????????? ??? ?????????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ??? pdf ? html. ?????????? ?? ????: Menubar Toolbar Location bar Zoom buttons View pane Side pane Calculator launcher Menu CD Player applet Drawer Lock button Top edge panel Window List applet Bottom edge panel Workspace switcher applet ?????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????????. ????? =================================================================== ???????? ?????????? ?? ????????? ??? ???????????? ??? ?????????. Menubar -------> ?????? ????? Toolbar -------> ???????????? ( ? ?????? ?????????) Location bar -------> ?????? ?????????? Zoom buttons -------> ??????? ??????????/?????????? View pane -------> ??????? (? ??????) ???????? Side pane -------> ????????? ??????? (? ???????? ??????) Calculator launcher -------> ????????? ????????????? Menu -------> ????? CD Player applet -------> ????????????? ????????? ???????????? CD Drawer -------> ??????? Lock button -------> ?????? ??????????? (??????) Top edge panel -------> ???? (???????) ??????? ????????? Window List applet -------> ????????????? ?????? ????????? Bottom edge panel -------> ???? (???????) ??????? ????????? Workspace switcher applet -------> (?????)???????? ????????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ?? :-) --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Shape Yahoo! in your own image. Join our Network Research Panel today! http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 From dtfedora at yahoo.com Mon Sep 3 17:34:39 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Mon, 3 Sep 2007 10:34:39 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?UmU6IFtGd2Q6IFJlOiDU7/Dp6u/w79/n?= =?iso-8859-7?b?8+cg8+Ug5enq/O3l8iD05ers5/Hf+fPn8iAo4fDh6fTl3yDj7f7z5eny?= =?iso-8859-7?q?_GIMP=29=5D?= Message-ID: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> ?????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? (????;) ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???????, ???? ?? ??? ????????????????. ???? ?????? ?????? ?? ??? '?????? ????? ???? ???????' ????? ;. ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????????? ? ??? ?????? ??????. ???? ??????? ??? ???????????. ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ----- Original Message ---- From: Simos Xenitellis To: Dimitrios Typaldos Cc: PanosDotK Sent: Monday, September 3, 2007 3:41:53 PM Subject: [Fwd: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP)] ???????, ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ? ?????; ????, ????? ???? ?? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr, http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????????? ??? ??? ??????????? ??? GNOME. ??? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ???????? Fedora ??? Ubuntu ?? ????? ?? ?????????? ? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr. ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ??????. ?? ???????? ???????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ?? ?? ????????? ??? GNOME ??? ???????? ?????????. ????? -------- Forwarded Message -------- From: PanosDotK To: Simos Xenitellis Subject: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP) Date: Mon, 3 Sep 2007 15:24:42 +0300 ???? ???? ????????? ??? ????????? ??? ??????? ???? ? ????????? ??? ????? ??? ? ????????. ??' ???? ?? ?????? ??????? (?????? ? ????????) ?? ?????????? ??? ?????????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ??? pdf ? html. ?????????? ?? ????: Menubar Toolbar Location bar Zoom buttons View pane Side pane Calculator launcher Menu CD Player applet Drawer Lock button Top edge panel Window List applet Bottom edge panel Workspace switcher applet ?????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????????. ????? ____________________________________________________________________________________ Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel. http://travel.yahoo.com/ From simos.lists at googlemail.com Mon Sep 3 18:09:26 2007 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Mon, 03 Sep 2007 19:09:26 +0100 Subject: [fedora-trans-el] COMMITED: Re: [team-gnome-gr] =?utf-8?b?zrzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863?= gnome-panel In-Reply-To: <330708.93751.qm@web63411.mail.re1.yahoo.com> References: <330708.93751.qm@web63411.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1188842966.14115.40.camel@user-laptop> On Mon, 2007-09-03 at 10:12 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > ??????? ?? ????????? ???????? (???? ??????) ???????? ??? ??? ?????? ?????????. > ?????????? ?? ???????????? ?????? ????. > ???? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ???????, ??? ?????? ??? ???????? ?? ??? > ??? ??????????. ?????? ??????? ?? ??? ?? ??????????? '?????????' ??? ?? ??? ????????? ?? ????; > figures/clock_applet.png (clock.po) > figures/fish_applet.png (fish.po) > > ???????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? > http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-panel/trunk/applets/ > ???? ?? ???? ?? ??????????? ?? ?? ???????????? ???????, ????? ??? ??????????? ??? > ?????? ??? ?????????. ???????? ??? ???????????. ????? ??? ??????? ??? ??????, 1. ???????? ?? ???????? ?????? ???? ????????, ??? ???????? ??? ?? ????? ??? ????????????? ?????? ???? gettext. 2. ?????? ?? translator-credits ???? ?? msgid "translator-credits" msgstr "" -"????? ??????????? " -"???????? ???????????? ????? GNOME\n" -"????????? ???????? " +"???????? ???????????? ????? GNOME\n" +" ????????? ???????? \n" +"\n" +"??? ??????????? ????? http://www.gnome.gr/" ????: http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Translation/Upstream/Gnome ? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ?????????? ?????? .xml. ??? ??????????, ??? ?? clock ????? ??? http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-panel/trunk/help/clock/C/clock.xml?view=log ? ?????? ??? ???????????? ????? http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-panel/trunk/help/clock/C/figures/clock_applet.png (??? ?? ???? ??? ??????? ?????, ?????????: svn co svn://svn.gnome.org/svn/gnome-panel/trunk/help/clock/C/figures/ ) ??? ?? "fish" ????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?????????? "?????????". (????? ??????? ??????;-) ????? From simos.lists at googlemail.com Mon Sep 3 18:16:02 2007 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Mon, 03 Sep 2007 19:16:02 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Re: [Fwd: Re: =?utf-8?b?zqTOv8+AzrnOus6/z4DOv86vzrfPg863IM+DzrUg?= =?utf-8?b?zrXOuc66z4zOvc61z4Igz4TOtc66zrzOt8+Bzq/Pic+DzrfPgiAozrE=?= =?utf-8?b?z4DOsc65z4TOtc6vIM6zzr3Pjs+DzrXOuc+C?= GIMP)] In-Reply-To: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> References: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> On Mon, 2007-09-03 at 10:34 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > ?????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ?? ???? > ???? ?????? ???? ???? (????;) ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???????, ???? ?? > ??? ????????????????. ???? ?????? ?????? ?? ??? '?????? ????? ???? ???????' > ????? ;. ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????????? > ? ??? ?????? ??????. ? ????? ??????? ??? ??? ????? ??? ??????????? ??? ???? ??? ?????????. ?? ?? ?????????? ??? ??????? ??????? .xcf ??? ???? ???????? ?? ???? ?????, ? ????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ?????, ???? ??? ?? GIMP. ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???????????? ?????????? ??? ??????, ?????? ?? ????????? ??? ????. ??????? ?? ????????????/?????????? ?? ????????: Menubar - ????? ????? Toolbar - ???????????? Location bar Zoom buttons View pane Side pane Calculator launcher Menu - ????? CD Player applet Drawer - ??????? Lock button Top edge panel Window List applet Bottom edge panel Workspace switcher applet ????? > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot at jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > ----- Original Message ---- > From: Simos Xenitellis > To: Dimitrios Typaldos > Cc: PanosDotK > Sent: Monday, September 3, 2007 3:41:53 PM > Subject: [Fwd: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP)] > > ???????, > ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ? > ?????; > > ????, ????? ???? ?? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr, > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????????? ??? ??? ??????????? ??? > GNOME. ??? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ? ?????????? > ???????? ???? ?????? ??? ???????? Fedora ??? Ubuntu ?? ????? ?? > ?????????? ? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr. > ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ??????. ?? ???????? > ???????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ?? ?? ????????? ??? GNOME > ??? ???????? ?????????. > > ????? > > -------- Forwarded Message -------- > From: PanosDotK > To: Simos Xenitellis > Subject: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP) > Date: Mon, 3 Sep 2007 15:24:42 +0300 > > ???? ???? ????????? > ??? ????????? ??? ??????? ???? ? ????????? ??? ????? ??? ? ????????. ??' > ???? ?? ?????? ??????? (?????? ? ????????) ?? ?????????? ??? ?????????? > ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ??? pdf ? html. ?????????? ?? > ????: > Menubar > Toolbar > Location bar > Zoom buttons > View pane > Side pane > Calculator launcher > Menu > CD Player applet > Drawer > Lock button > Top edge panel > Window List applet > Bottom edge panel > Workspace switcher applet > > ?????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? > ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????????. > > ????? > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Need a vacation? Get great deals > to amazing places on Yahoo! Travel. > http://travel.yahoo.com/ From simos.lists at googlemail.com Mon Sep 3 18:57:52 2007 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Mon, 03 Sep 2007 19:57:52 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Re: [Fwd: Re: =?utf-8?b?zqTOv8+AzrnOus6/z4DOv86vzrfPg863IM+DzrUg?= =?utf-8?b?zrXOuc66z4zOvc61z4Igz4TOtc66zrzOt8+Bzq/Pic+DzrfPgiAozrE=?= =?utf-8?b?z4DOsc65z4TOtc6vIM6zzr3Pjs+DzrXOuc+C?= GIMP)] In-Reply-To: <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> References: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> Message-ID: <1188845873.18295.11.camel@user-laptop> ?????????? ??? ? ???????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ? ????? (??, ? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ????????????). ????, ?????, ?? ????? ??????, ???????? ????? ??. ??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????. ?????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ?? GNOME ??? ????? team at lists.gnome.gr, ????? ???????? ????????? ??? ?????, http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ????? ????. ? ????? ??????? ????? ???? ??? ???????????, ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?????. Menubar -------> ?????? ????? (????? ?????) Toolbar -------> ???????????? (?????? ?????????) Location bar -------> ?????? ?????????? (?????? ?????) Zoom buttons -------> ??????? ??????????/?????????? View pane -------> ??????? (? ??????) ???????? Side pane -------> ????????? ??????? (? ???????? ??????) Calculator launcher -------> ????????? ????????????? Menu -------> ????? CD Player applet -------> ????????????? ????????? ???????????? CD Drawer -------> ??????? Lock button -------> ?????? ??????????? [??????] Top edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? Window List applet -------> ????????????? ?????? ????????? Bottom edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? Workspace switcher applet -------> ????????????? ????????? ????? ???????? ????? On Mon, 2007-09-03 at 19:16 +0100, Simos Xenitellis wrote: > On Mon, 2007-09-03 at 10:34 -0700, Dimitrios Typaldos wrote: > > ?????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ?? ???? > > ???? ?????? ???? ???? (????;) ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???????, ???? ?? > > ??? ????????????????. ???? ?????? ?????? ?? ??? '?????? ????? ???? ???????' > > ????? ;. ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????????? > > ? ??? ?????? ??????. > > ? ????? ??????? ??? ??? ????? ??? ??????????? ??? ???? ??? ?????????. ?? > ?? ?????????? ??? ??????? ??????? .xcf ??? ???? ???????? ?? ???? ?????, > ? ????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ?????, ???? ??? ?? GIMP. ???? > ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???????????? ?????????? ??? ??????, ?????? > ?? ????????? ??? ????. > > ??????? ?? ????????????/?????????? ?? ????????: > > Menubar - ????? ????? > Toolbar - ???????????? > Location bar > Zoom buttons > View pane > Side pane > Calculator launcher > Menu - ????? > CD Player applet > Drawer - ??????? > Lock button > Top edge panel > Window List applet > Bottom edge panel > Workspace switcher applet > > ????? > > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > Dimitrios Typaldos > > GPG: 0x6A7B898C > > Jabber ID: typedot at jabber.org > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > > > ----- Original Message ---- > > From: Simos Xenitellis > > To: Dimitrios Typaldos > > Cc: PanosDotK > > Sent: Monday, September 3, 2007 3:41:53 PM > > Subject: [Fwd: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP)] > > > > ???????, > > ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ? > > ?????; > > > > ????, ????? ???? ?? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr, > > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > > ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????????? ??? ??? ??????????? ??? > > GNOME. ??? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ? ?????????? > > ???????? ???? ?????? ??? ???????? Fedora ??? Ubuntu ?? ????? ?? > > ?????????? ? ???????? ??? ????? team at lists.gnome.gr. > > ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ??????. ?? ???????? > > ???????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ?? ?? ????????? ??? GNOME > > ??? ???????? ?????????. > > > > ????? > > > > -------- Forwarded Message -------- > > From: PanosDotK > > To: Simos Xenitellis > > Subject: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP) > > Date: Mon, 3 Sep 2007 15:24:42 +0300 > > > > ???? ???? ????????? > > ??? ????????? ??? ??????? ???? ? ????????? ??? ????? ??? ? ????????. ??' > > ???? ?? ?????? ??????? (?????? ? ????????) ?? ?????????? ??? ?????????? > > ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ??? pdf ? html. ?????????? ?? > > ????: > > Menubar > > Toolbar > > Location bar > > Zoom buttons > > View pane > > Side pane > > Calculator launcher > > Menu > > CD Player applet > > Drawer > > Lock button > > Top edge panel > > Window List applet > > Bottom edge panel > > Workspace switcher applet > > > > ?????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? > > ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????????. > > > > ????? > > From dimitris.kalamaras at compupress.gr Tue Sep 4 09:22:36 2007 From: dimitris.kalamaras at compupress.gr (Dimitris Kalamaras) Date: Tue, 04 Sep 2007 12:22:36 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Re: [Fwd: Re: =?UTF-8?Q?=CE=A4=CE=BF=CF=80=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7?= =?UTF-8?Q?=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?_=CF=83=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B5=CE=BA=CE=BC=CE=B7=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=28=CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF?= =?UTF-8?Q?_=CE=B3=CE=BD=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= GIMP)] In-Reply-To: <1188845873.18295.11.camel@user-laptop> References: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> <1188845873.18295.11.camel@user-laptop> Message-ID: <1188897756.6423.42.camel@localhost> ???? 03-09-2007, ????? ???, ??? ??? 19:57 +0100, ?/? Simos Xenitellis ??????: > ?????????? ??? ? ???????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ? > ????? (??, ? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? > ????????????). ????, ?????, ?? ????? ??????, ???????? ????? ??. ??????? > ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????. > > ?????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ?? > GNOME ??? ????? team at lists.gnome.gr, ????? ???????? ????????? ??? ?????, > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ????? ?????? ???????? > ???? ???? ??? ????? ????. > > ? ????? ??????? ????? ???? ??? ???????????, ????? ????? ?????? ?? ?????? > ?? ??????? ? ?????. > > Menubar -------> ?????? ????? (????? ?????) > Toolbar -------> ???????????? (?????? ?????????) > Location bar -------> ?????? ?????????? (?????? ?????) > Zoom buttons -------> ??????? ??????????/?????????? > View pane -------> ??????? (? ??????) ???????? > Side pane -------> ????????? ??????? (? ???????? ??????) > Calculator launcher -------> ????????? ????????????? > Menu -------> ????? > CD Player applet -------> ????????????? ????????? ???????????? CD > Drawer -------> ??????? > Lock button -------> ?????? ??????????? [??????] > Top edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > Window List applet -------> ????????????? ?????? ????????? > Bottom edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > Workspace switcher applet -------> ????????????? ????????? ????? > ???????? > > ????? ??? ???????-???????: ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??. ??????????/?????????, ??? ???? ???? ? ????? ????? "???? ??? ?????? ??? ??????" ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?????????? ??? ???????; ?.?. ?? ??????????? ???? ??? Windows ????? ?????; ??? ????????? ????? ??????????? ??? ????. ?? ????? ?????? ????? (???? ????? ??? ??? KDE) ? ????? ?????, ???? ?????? ? ?????????; ??? Windows ??? ?????; ?? ????? "???????" ??? ?? main panel ??? ???? "???????" ??? ?? view pane; ????????? ??? ???????????? ??????: panel ??? pane. ??? ????????? ??????? ?? pane = ???????, ???? ????? ??? KDE, ???? ??? Firefox ????? ??? ???? "???????? ?????" (??????? > ???????? ?????), ?????? 3? ??????????? ???????...?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? Gnome/KDE. ?? applet ????? "?????????????" ? "???????????" ???? ?????????? ???: http://www.gnome.org/start/2.10/notes/el/rnwhatsnew.html ???? ??????? ??? ??? KDE ?? ?????????????; ??? ??????. ???? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??? ????? "???????? ???????????? ???? ??????" ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ??????: http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-July/003429.html ???? ??? "????????????? ????????? ???????????? CD" ??? ???????? ????????????. ?? ???????? "????????????? ?????????" ??? ????????; ??????. ??????? ??? ??? ????????? - ?? ??????? ????. --???????? From nikosx at gmail.com Tue Sep 4 10:50:58 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Tue, 4 Sep 2007 13:50:58 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_R?= =?ISO-8859-7?Q?e:_[Fwd:_Re:_=D4=EF=F0=E9=EA=EF=F0=EF=DF=E7=F3?= =?ISO-8859-7?Q?=E7_=F3=E5_=E5=E9=EA=FC=ED=E5=F2?= =?ISO-8859-7?Q?_=F4=E5=EA=EC=E7=F1=DF=F9=F3=E7=F2?= =?ISO-8859-7?Q?_(=E1=F0=E1=E9=F4=E5=DF_=E3=ED=FE=F3=E5=E9=F2_GIMP)]?= In-Reply-To: <1188897756.6423.42.camel@localhost> References: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> <1188845873.18295.11.camel@user-laptop> <1188897756.6423.42.camel@localhost> Message-ID: <9366c3f50709040350r49879e00t6a46b58e889a5225@mail.gmail.com> On 9/4/07, Dimitris Kalamaras wrote: > ???? 03-09-2007, ????? ???, ??? ??? 19:57 +0100, ?/? Simos Xenitellis > ??????: > > ?????????? ??? ? ???????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ? > > ????? (??, ? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? > > ????????????). ????, ?????, ?? ????? ??????, ???????? ????? ??. ??????? > > ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????. > > > > ?????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ?? > > GNOME ??? ????? team at lists.gnome.gr, ????? ???????? ????????? ??? ?????, > > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ????? ?????? ???????? > > ???? ???? ??? ????? ????. > > > > ? ????? ??????? ????? ???? ??? ???????????, ????? ????? ?????? ?? ?????? > > ?? ??????? ? ?????. > > > > Menubar -------> ?????? ????? (????? ?????) > > Toolbar -------> ???????????? (?????? ?????????) > > Location bar -------> ?????? ?????????? (?????? ?????) > > Zoom buttons -------> ??????? ??????????/?????????? > > View pane -------> ??????? (? ??????) ???????? > > Side pane -------> ????????? ??????? (? ???????? ??????) > > Calculator launcher -------> ????????? ????????????? > > Menu -------> ????? > > CD Player applet -------> ????????????? ????????? ???????????? CD > > Drawer -------> ??????? > > Lock button -------> ?????? ??????????? [??????] > > Top edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > > Window List applet -------> ????????????? ?????? ????????? > > Bottom edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > > Workspace switcher applet -------> ????????????? ????????? ????? > > ???????? > > > > ????? > > ??? ???????-???????: > ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??. ??????????/?????????, ??? > ???? ???? ? ????? ????? "???? ??? ?????? ??? ??????" ????? ?????? ?? > ??????? ??? ???? ?????????? ??? ???????; > > ?.?. ?? ??????????? ???? ??? Windows ????? ?????; ??? ????????? ????? > ??????????? ??? ????. > > ?? ????? ?????? ????? (???? ????? ??? ??? KDE) ? ????? ?????, ???? > ?????? ? ?????????; ??? Windows ??? ?????; ?????? ???????? ?????? > > ?? ????? "???????" ??? ?? main panel ??? ???? "???????" ??? ?? view > pane; ????????? ??? ???????????? ??????: panel ??? pane. ??? ????????? > ??????? ?? pane = ???????, ???? ????? ??? KDE, ???? ??? Firefox ????? > ??? ???? "???????? ?????" (??????? > ???????? ?????), ?????? 3? > ??????????? ???????...?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? Gnome/KDE. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? pane ??? ???? ??? ????????? ??? GNOME. > ?? applet ????? "?????????????" ? "???????????" ???? ?????????? ???: > http://www.gnome.org/start/2.10/notes/el/rnwhatsnew.html > > ???? ??????? ??? ??? KDE ?? ?????????????; ??? ??????. ???? ???? ???? > ???? ???????? ?????? ??? ????? "???????? ???????????? ???? ??????" > ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ??????: > http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-July/003429.html ????? ?? gnome ?????? ?? ???????????, ???? ??????????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????: ????????????? > > ???? ??? "????????????? ????????? ???????????? CD" ??? ???????? > ????????????. ?? ???????? "????????????? ?????????" ??? ????????; > ??????. ????? ?????, "????????????? ???????????? CD" ????? ?? ????? > > ??????? ??? ??? ????????? - ?? ??????? ????. > > > --???????? > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > From pkst at gmx.net Tue Sep 4 10:48:21 2007 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Tue, 04 Sep 2007 13:48:21 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Re: [Fwd: Re: =?UTF-8?Q?=CE=A4=CE=BF=CF=80=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7?= =?UTF-8?Q?=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?_=CF=83=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B5=CE=BA=CE=BC=CE=B7=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=28=CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF?= =?UTF-8?Q?_=CE=B3=CE=BD=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= GIMP)] In-Reply-To: <1188897756.6423.42.camel@localhost> References: <279832.2906.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> <1188843362.14115.47.camel@user-laptop> <1188845873.18295.11.camel@user-laptop> <1188897756.6423.42.camel@localhost> Message-ID: <1188902901.3149.8.camel@localhost> > ??? ???????-???????: > ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??. ??????????/?????????, ??? > ???? ???? ? ????? ????? "???? ??? ?????? ??? ??????" ????? ?????? ?? > ??????? ??? ???? ?????????? ??? ???????; > ??? ??? ???????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? (????? ??? GNOME, GTK+ ??? ??????? ? ???? ????? ??? ??? ??????) > ?.?. ?? ??????????? ???? ??? Windows ????? ?????; ??? ????????? ????? > ??????????? ??? ????. > ????? ??? ??? ?????????????? (??? ????????? ?? ???????? ????????????) > ?? ????? ?????? ????? (???? ????? ??? ??? KDE) ? ????? ?????, ???? > ?????? ? ?????????; ??? Windows ??? ?????; ??????? ?? "?????" ?? ???????????.... > > ?? ????? "???????" ??? ?? main panel ??? ???? "???????" ??? ?? view > pane; ????????? ??? ???????????? ??????: panel ??? pane. ??? ????????? > ??????? ?? pane = ???????, ???? ????? ??? KDE, ???? ??? Firefox ????? > ??? ???? "???????? ?????" (??????? > ???????? ?????), ?????? 3? > ??????????? ???????...?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? Gnome/KDE. ?? panel (?? ?????? ??? ?? gnome- panel) ????? ??????? ?????????. ???? Firefox ?????? ??? ??? sidebar (???? ??? ??????? ????? ????????????? ???????? - ????? ??? ???????? ?? ?? ??????? ??? ??????) > > ?? applet ????? "?????????????" ? "???????????" ???? ?????????? ???: > http://www.gnome.org/start/2.10/notes/el/rnwhatsnew.html ?????????????... ?? ??????????? ????? ???????'??? ??? ??????????? ?? ????? ??????????? ????????... > > ???? ??????? ??? ??? KDE ?? ?????????????; ??? ??????. ???? ???? ???? > ???? ???????? ?????? ??? ????? "???????? ???????????? ???? ??????" > ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ??????: > http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-July/003429.html > > ???? ??? "????????????? ????????? ???????????? CD" ??? ???????? > ????????????. ?? ???????? "????????????? ?????????" ??? ????????; > ??????. > ??????? .. ????????? ?????? ???? typo ??? ??? ?? "????????????? ???????????? ????? ??????????..) From dtfedora at yahoo.com Tue Sep 4 12:37:17 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Tue, 4 Sep 2007 05:37:17 -0700 (PDT) Subject: =?iso-8859-7?B?UmU6IFt0ZWFtLWdub21lLWdyXSBbZmVkb3JhLXRyYW5zLWVsXSBSZTog?= =?iso-8859-7?B?1O/w6erv8O/f5/PnIPPlIOXp6vzt5fIg9OXq7Ofx3w==?= =?iso-8859-7?B?+fPn8iAo4fDh6fTl3yDj7f7z5enyIEdJTVApXQ==?= Message-ID: <692265.50432.qm@web63409.mail.re1.yahoo.com> ----- Original Message ---- From: Nikos Charonitakis To: Dimitris Kalamaras Cc: team at lists.gnome.gr; fedora-trans-el at redhat.com Sent: Tuesday, September 4, 2007 11:50:58 AM Subject: Re: [team-gnome-gr] [fedora-trans-el] Re: [Fwd: Re: ???????????? ?? ??????? ??????????? (??????? ??????? GIMP)] On 9/4/07, Dimitris Kalamaras wrote: > ???? 03-09-2007, ????? ???, ??? ??? 19:57 +0100, ?/? Simos Xenitellis > ??????: > > ?????????? ??? ? ???????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ? > > ????? (??, ? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? > > ????????????). ????, ?????, ?? ????? ??????, ???????? ????? ??. ??????? > > ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????. > > > > ?????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ?? > > GNOME ??? ????? team at lists.gnome.gr, ????? ???????? ????????? ??? ?????, > > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ????? ?????? ???????? > > ???? ???? ??? ????? ????. > > > > ? ????? ??????? ????? ???? ??? ???????????, ????? ????? ?????? ?? ?????? > > ?? ??????? ? ?????. > > > > Menubar -------> ?????? ????? (????? ?????) > > Toolbar -------> ???????????? (?????? ?????????) > > Location bar -------> ?????? ?????????? (?????? ?????) > > Zoom buttons -------> ??????? ??????????/?????????? > > View pane -------> ??????? (? ??????) ???????? > > Side pane -------> ????????? ??????? (? ???????? ??????) > > Calculator launcher -------> ????????? ????????????? > > Menu -------> ????? > > CD Player applet -------> ????????????? ????????? ???????????? CD > > Drawer -------> ??????? > > Lock button -------> ?????? ??????????? [??????] > > Top edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > > Window List applet -------> ????????????? ?????? ????????? > > Bottom edge panel -------> ???? ??????? ??????? ????????? > > Workspace switcher applet -------> ????????????? ????????? ????? > > ???????? > > > > ????? > > ??? ???????-???????: > ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??. ??????????/?????????, ??? > ???? ???? ? ????? ????? "???? ??? ?????? ??? ??????" ????? ?????? ?? > ??????? ??? ???? ?????????? ??? ???????; > > ?.?. ?? ??????????? ???? ??? Windows ????? ?????; ??? ????????? ????? > ??????????? ??? ????. > > ?? ????? ?????? ????? (???? ????? ??? ??? KDE) ? ????? ?????, ???? > ?????? ? ?????????; ??? Windows ??? ?????; >?????? ???????? ?????? > > ?? ????? "???????" ??? ?? main panel ??? ???? "???????" ??? ?? view > pane; ????????? ??? ???????????? ??????: panel ??? pane. ??? ????????? > ??????? ?? pane = ???????, ???? ????? ??? KDE, ???? ??? Firefox ????? > ??? ???? "???????? ?????" (??????? > ???????? ?????), ?????? 3? > ??????????? ???????...?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? Gnome/KDE. >??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? pane ??? ???? ??? ????????? ??? GNOME. > ?? applet ????? "?????????????" ? "???????????" ???? ?????????? ???: > http://www.gnome.org/start/2.10/notes/el/rnwhatsnew.html > > ???? ??????? ??? ??? KDE ?? ?????????????; ??? ??????. ???? ???? ???? > ???? ???????? ?????? ??? ????? "???????? ???????????? ???? ??????" > ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ??????: > http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-July/003429.html >????? ?? gnome ?????? ?? ???????????, ???? ??????????? ?? ???? ??? ??? >??????? ????: ????????????? > > ???? ??? "????????????? ????????? ???????????? CD" ??? ???????? > ????????????. ?? ???????? "????????????? ?????????" ??? ????????; > ??????. >????? ?????, "????????????? ???????????? CD" ????? ?? ????? ---> ???, ???? ???? ??? ?????. ????? ????????????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ?? '????????'. ????? ?????????? ? ????? ???????. Sorry. > > ??????? ??? ??? ????????? - ?? ??????? ????. > > > --???????? > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > _______________________________________________ Team mailing list Team at lists.gnome.gr http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ____________________________________________________________________________________ Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel and lay it on us. http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 From dtfedora at yahoo.com Tue Sep 4 19:49:37 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Tue, 4 Sep 2007 12:49:37 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?ZmlnOiDw8e/05ent/Ozl7eXyIOTp7/Ho?= =?iso-8859-7?b?/vPl6fI=?= Message-ID: <442205.63140.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> ????? ??????? ?????????? ??? fedora-install-guide. ?????? ??? ??????? ????? ???? ?? ????????? ???? ?? ???? ??????????, ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????????. ???????????? ?? ??????? ?????? ??????????. ?? ??????? ????? ???? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????????. ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Building a website is a piece of cake. Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online. http://smallbusiness.yahoo.com/webhosting -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fig-dt-el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 505675 bytes Desc: not available URL: From dimitris at glezos.com Tue Sep 4 23:37:25 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Wed, 05 Sep 2007 00:37:25 +0100 Subject: [fedora-trans-el] fig: =?UTF-8?Q?=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=B8=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= In-Reply-To: <442205.63140.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> References: <442205.63140.qm@web63403.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1188949045.3230.17.camel@shuttle> ???? 04-09-2007, ????? ???, ??? ??? 12:49 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos ??????: > ????? ??????? ?????????? ??? fedora-install-guide. ?????? ??? ??????? ????? ???? ?? > ????????? ???? ?? ???? ??????????, ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????????. > > ???????????? ?? ??????? ?????? ??????????. ?? ??????? ????? ???? ???? ???????? > ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????????. ???????, ???' ?? commit ????????. ??????? ???? editing ??? ???????, ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? cvs up, ??????????? ?? ?????? ???????? (??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ? ???????). ?? ?????? ????????, ???? ?? ?????? ?? ??????? merge. ??????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??????????? ?????? ?? ?????????. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dtfedora at yahoo.com Wed Sep 5 00:39:44 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Tue, 4 Sep 2007 17:39:44 -0700 (PDT) Subject: =?iso-8859-7?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIGZpZzog8PHv9OXp7fzs5e3l8iDk?= =?iso-8859-7?B?6e/x6P7z5eny?= Message-ID: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> ----- Original Message ---- From: Dimitris Glezos To: Dimitrios Typaldos Cc: fedora-trans-el at redhat.com Sent: Wednesday, September 5, 2007 12:37:25 AM Subject: Re: [fedora-trans-el] fig: ????????????? ?????????? ???? 04-09-2007, ????? ???, ??? ??? 12:49 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos ??????: > ????? ??????? ?????????? ??? fedora-install-guide. ?????? ??? ??????? ????? ???? ?? > ????????? ???? ?? ???? ??????????, ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????????. > > ???????????? ?? ??????? ?????? ??????????. ?? ??????? ????? ???? ???? ???????? > ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????????. >???????, >???' ?? commit ????????. ??????? ???? editing ??? ???????, ?? ??????? >?????? ???? ??? ??? cvs up, ??????????? ?? ?????? ???????? (??????? ?? >?? ?????? ????? ???? ? ???????). >?? ?????? ????????, ???? ?? ?????? ?? ??????? merge. ??????? ???????? >??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??????????? ?????? ?? ?????????. >-? ================================================== ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? fedora-install-guide, ? ????? ????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ??? ???? ?????????? (??? ? ???????? ???? ?????????? ????????) ???????? ____________________________________________________________________________________ Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel and lay it on us. http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 From nikosx at gmail.com Thu Sep 13 15:25:31 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Thu, 13 Sep 2007 18:25:31 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?xyDs5fTc9vHh8+cgZ25vbWUtZ2FtZXMg?= =?iso-8859-7?b?4e3h7eX+6Ofq5Q==?= Message-ID: <9366c3f50709130825r3fad89eg4a4df1554376461d@mail.gmail.com> O ??????? ????????? ???? ????????? ??? ????????? ??? ??? ?????? ?????. ???? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??????????? ?? ?? ??? ???????? ?????? pot ??? ??????? ??? svn http://cia.vc/stats/author/frolix68/.message/1d88e ???? ????? ?????? ????????, ???? ?? gamers ;) ??? ??????? ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ????????????... ????? From nikosx at gmail.com Thu Sep 13 15:55:37 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Thu, 13 Sep 2007 18:55:37 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?R05PTUUgMi4yMCDz5+zl6f7z5enyIOr1?= =?iso-8859-7?b?6uvv9u/x3+HyIOrh6SDh7eHt3fnz5yDs5fTh9vHc8+X57S4=?= Message-ID: <9366c3f50709130855n6f33a22bl55dc454c09c3c311@mail.gmail.com> ????????? ? ?????? ??? GNOME 2.20 http://live.gnome.org/TwoPointNineteen (19 ??? ??????? ?????). ???? ????????????? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ?? ??????????? ???? ???????? ??? gnome.org ?? ??? ?????? 2.16 ??? ?????? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ???: http://www.gnome.org/start/2.16/notes/el/ ?? ?????? ??? ?????? ?? ??????????? ????????? ??? http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-infrastructure ??? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ???????????. ?????? ???? ??????????? ??? ???????????? ?????? ????? ??? 90% ?????????? ????? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ???????? ??? 92%. ???????? ??????? ????? ????? ??? ?? ???????? ????????? ?? ??????????? (17 ???). ?????? ?????? ?? ????? ??? ??????... http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-20 ?????? ????? ?.? ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ? ????????? ??? GNOME user Guide (??? ????????) ??? ??????? ????? ??????? ????????. From dtfedora at yahoo.com Fri Sep 14 00:52:45 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Thu, 13 Sep 2007 17:52:45 -0700 (PDT) Subject: =?iso-8859-7?B?UmU6W2ZlZG9yYS10cmFucy1lbF0gR05PTUUgMi4yMCDz5+zl6f7z5eny?= =?iso-8859-7?B?IOr16uvv9u/x3+HyIOrh6SDh7eHt3fnz5yDs5fTh9vE=?= =?iso-8859-7?B?3PPl+e0u?= Message-ID: <640384.60021.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> ----- Original Message ---- From: Nikos Charonitakis To: ?eam Gnome.gr ; Greek Fedora Team List ; Ubuntu GR Sent: Thursday, September 13, 2007 4:55:37 PM Subject: [fedora-trans-el] GNOME 2.20 ?????????? ??????????? ??? ???????? ???????????. ????????? ? ?????? ??? GNOME 2.20 http://live.gnome.org/TwoPointNineteen (19 ??? ??????? ?????). ???? ????????????? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ?? ??????????? ???? ???????? ??? gnome.org ?? ??? ?????? 2.16 ??? ?????? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ???: http://www.gnome.org/start/2.16/notes/el/ ?? ?????? ??? ?????? ?? ??????????? ????????? ??? http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-infrastructure ??? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ???????????. ?????? ???? ??????????? ??? ???????????? ?????? ????? ??? 90% ?????????? ????? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ???????? ??? 92%. ???????? ??????? ????? ????? ??? ?? ???????? ????????? ?? ??????????? (17 ???). ?????? ?????? ?? ????? ??? ??????... http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-20 ?????? ????? ?.? ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ? ????????? ??? GNOME user Guide (??? ????????) ??? ??????? ????? ??????? ????????. _______________________________________________ Fedora-trans-el mailing list Fedora-trans-el at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el =================================================================== ?????????, ????? ?? ??????? ?? ?? ????????? ??? ??? ?????????? ???????????. ???? ??????? ??? ???????? ????? ?? ?????????; ?????? ??? ? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????????. ???? ????????? ??? ??? ???????? ?? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??? 19/09 (????????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ????????). ????????? ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more. http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC From nikosx at gmail.com Fri Sep 14 14:02:06 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Fri, 14 Sep 2007 17:02:06 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[team-gnome-gr]_[fedora-trans-el]_GNOME_2.20?= =?ISO-8859-7?Q?_=F3=E7=EC=E5=E9=FE=F3=E5=E9=F2_?= =?ISO-8859-7?Q?=EA=F5=EA=EB=EF=F6=EF=F1=DF=E1=F2_?= =?ISO-8859-7?Q?=EA=E1=E9_=E1=ED=E1=ED=DD=F9=F3=E7?= =?ISO-8859-7?Q?_=EC=E5=F4=E1=F6=F1=DC=F3=E5=F9=ED.?= In-Reply-To: <640384.60021.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> References: <640384.60021.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <9366c3f50709140702q1ecacfc3x5fe8e540ec55deb3@mail.gmail.com> ??? ???? ???????? ???????, ??????? ?? ???????????. ???? ??? ??? ?? ?????????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????????? ????? ?? ????????? :) ????? On 9/14/07, Dimitrios Typaldos wrote: > > ----- Original Message ---- > From: Nikos Charonitakis > To: ?eam Gnome.gr ; Greek Fedora Team List ; Ubuntu GR > Sent: Thursday, September 13, 2007 4:55:37 PM > Subject: [fedora-trans-el] GNOME 2.20 ?????????? ??????????? ??? ???????? ???????????. > > ????????? ? ?????? ??? GNOME 2.20 > http://live.gnome.org/TwoPointNineteen (19 ??? ??????? ?????). > ???? ????????????? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ?????????? > ??????????? ??? ?? ??????????? ???? ???????? ??? gnome.org ?? ??? > ?????? 2.16 ??? ?????? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ???: > http://www.gnome.org/start/2.16/notes/el/ > ?? ?????? ??? ?????? ?? ??????????? ????????? ??? > http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-infrastructure ??? ???? > ??????? ???????? ???????? ??? ?? ???????????. > > ?????? ???? ??????????? ??? ???????????? ?????? ????? ??? 90% > ?????????? ????? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ???????? ??? 92%. > ???????? ??????? ????? ????? ??? ?? ???????? ????????? ?? ??????????? > (17 ???). ?????? ?????? ?? ????? ??? ??????... > http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-20 > > > ?????? ????? > > ?.? > ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ? ????????? ??? GNOME user Guide > (??? ????????) ??? ??????? ????? ??????? ????????. > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > =================================================================== > ?????????, > > ????? ?? ??????? ?? ?? ????????? ??? ??? ?????????? ???????????. ???? ??????? ??? ???????? ????? ?? ?????????; > ?????? ??? ? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????????. ???? ????????? ??? ??? ???????? ?? ??? > ???????? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??? 19/09 (????????? ?????? ??? ??????? ????? ????? > ??????? ?? ???? ????????? ???? ????????). > > ????????? > ???????? > > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot at jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more. > http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC > _______________________________________________ > Team mailing list > Team at lists.gnome.gr > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > From dtfedora at yahoo.com Tue Sep 18 21:03:37 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Tue, 18 Sep 2007 14:03:37 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPnINPn7OXp/vPl6fIgyvXq?= =?iso-8859-7?b?6+/27/Hf4fI=?= Message-ID: <531389.67176.qm@web63401.mail.re1.yahoo.com> ?????????, ?????? ??? draft ??? ?????????? ??? ??? ?????????? ???????????. ???????? ??? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??? ???????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? widget undocked dockable codec eye strain thread ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???. ??????? ??? ??? ??????????? ???? ?????????? ??? ?????????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??????. ?????? ?? ??? ?????? ???? ????. ??????????? ??????? ??? ???????????. ????????? ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more. http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: release-dt-el.po Type: application/octet-stream Size: 115374 bytes Desc: not available URL: From dimitris at glezos.com Thu Sep 20 05:13:59 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Thu, 20 Sep 2007 06:13:59 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 8 translations: 1 week away Message-ID: <1190265239.3189.44.camel@shuttle> ?? 1 ??????? ???????? ?? ??????????? ??? ?? Fedora 8. ?? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?????? ??????????, ???????? ?? ??? ?????????? ???? ??? 28/9. ?? ?????????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ???: http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-8 ??????? ???? ???? ??????, ?? Readme Live Image. ?? ?????????? ?? ????????? ?,?? ????? ???? ???????? ??????. ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ????????; -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From stavrosg at hellug.gr Thu Sep 20 11:18:23 2007 From: stavrosg at hellug.gr (Stavros Giannouris) Date: Thu, 20 Sep 2007 14:18:23 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 8 translations: 1 week away In-Reply-To: <1190265239.3189.44.camel@shuttle> References: <1190265239.3189.44.camel@shuttle> Message-ID: <20070920141823.be592064.stavrosg@hellug.gr> On Thu, 20 Sep 2007 06:13:59 +0100 Dimitris Glezos wrote: > > ?? 1 ??????? ???????? ?? ??????????? ??? ?? Fedora 8. ?? ??????? ?? > ??????? ???????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?????? ??????????, > ???????? ?? ??? ?????????? ???? ??? 28/9. > > ?? ?????????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ???: > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-8 > > ??????? ???? ???? ??????, ?? Readme Live Image. > > ?? ?????????? ?? ????????? ?,?? ????? ???? ???????? ??????. ?????? ????? > ??? ???? ????? ?? ????????; > > -? > ???? ?? ????????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? 24. ????? ??????? ??? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? 25 ? 26, ???????? ?? ??? ?? ?????????, ??????? ?? ?????? review ?? ??????? ?? ???????. -- Stavros Giannouris -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: not available URL: From nikosx at gmail.com Thu Sep 20 08:22:26 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Thu, 20 Sep 2007 11:22:26 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?UmU6IFt0ZWFtLWdub21lLWdyXSDs5fTc?= =?iso-8859-7?b?9vHh8+cg0+fs5en+8+Xp8iDK9err7/bv8d/h8g==?= In-Reply-To: <531389.67176.qm@web63401.mail.re1.yahoo.com> References: <531389.67176.qm@web63401.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <9366c3f50709200122h37492587laa609bcbe66d502c@mail.gmail.com> ???????????? ???????. ??????? ????? ??????????? ??? ????? ????????. On 9/19/07, Dimitrios Typaldos wrote: > > ?????????, > > > > > > ?????? ??? draft ??? > ?????????? ??? ??? ?????????? ???????????. > ???????? ??? ???? > > ???????? ?? ??????? > ??????? ??? ???? ??? ???????? ?? ????????? > ??????? ?????? ???? > > > > > > widget > > undocked > > dockable > > codec > > eye strain > > thread > > > > > > ??? ?????? ??? ??? > ?????? ?? ??? ??????? ???. ??????? ??? > ??? ??????????? ???? ?????????? > > ??? ?????????? ???? > ???? ?????? ???????? ???? ??????. ?????? > ?? ??? ?????? ???? ????. > ??????????? ??????? ??? ???????????. > > > > ????????? > > > > > > ???????? > > > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot at jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more. > http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC > _______________________________________________ > Team mailing list > Team at lists.gnome.gr > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > > > From dimitris at glezos.com Thu Sep 20 13:47:52 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Thu, 20 Sep 2007 14:47:52 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 8 translations: 1 week away In-Reply-To: <246322.18263.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> References: <246322.18263.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1190296072.3256.5.camel@shuttle> (CC ?? ?????) ???? 20-09-2007, ????? ???, ??? ??? 03:21 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos ??????: > ?? ???????? ???? ?? ??????? ?????? ???????. ??????? ?????? ????????? ??? ?? ??; > Readme live image ? Homepage ? ?????? ???? ; ?????, ?????! ?? ???????? ???????/???????, ???? ??????? ?? modules ???? ?????????? ?? ?????? (live image ???). ???? ?? ???? ???? ?? ????????????? ?? ?????????? ???? ?? 100% ??? ??? ?? ????????. -d > ----- Original Message ---- > From: Dimitris Glezos > To: fedora-trans-el at redhat.com > Sent: Thursday, September 20, 2007 6:13:59 AM > Subject: [fedora-trans-el] Fedora 8 translations: 1 week away > > > ?? 1 ??????? ???????? ?? ??????????? ??? ?? Fedora 8. ?? ??????? ?? > ??????? ???????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?????? ??????????, > ???????? ?? ??? ?????????? ???? ??? 28/9. > > ?? ?????????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ???: > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-8 > > ??????? ???? ???? ??????, ?? Readme Live Image. > > ?? ?????????? ?? ????????? ?,?? ????? ???? ???????? ??????. ?????? ????? > ??? ???? ????? ?? ????????; -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dtfedora at yahoo.com Fri Sep 21 11:04:02 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Fri, 21 Sep 2007 04:04:02 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPnIPTl6uzn8d/58+fyIExp?= =?iso-8859-7?q?ve_CD?= Message-ID: <953135.93244.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> ????????, ???????????? ????? ?? ????????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ?????????? ??? Live CD. ????????? ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Luggage? GPS? Comic books? Check out fitting gifts for grads at Yahoo! Search http://search.yahoo.com/search?fr=oni_on_mail&p=graduation+gifts&cs=bz From nikosx at gmail.com Sun Sep 23 14:10:22 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Sun, 23 Sep 2007 17:10:22 +0300 Subject: [fedora-trans-el] F8 Message-ID: <9366c3f50709230710t2083efd5s9d2ddc6c1dafaaac@mail.gmail.com> a)????? ??? ???? review ??? installation guide. b) ????? ???????? ?????????? system-config-network. E?? ?????? ????????? ?????????? ??? ?? http://translate.fedoraproject.org/ ; ????? ????? ?????? ???: 731 translated messages, 2 fuzzy translations ??? ?? site ??????? ??????????? ??????? (711/4/0). ?????? ??? system-config-printer (??? ???? ????) ??? ???? ?????????? ??? ??????? commit; Nikos From dtfedora at yahoo.com Sun Sep 23 15:55:49 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Sun, 23 Sep 2007 08:55:49 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPnIHNlYWhvcnNl?= Message-ID: <470878.34106.qm@web63406.mail.re1.yahoo.com> ?????????, ????????????, ???????? ?? ???????? ?? ????????? ??? ??? ???????? seahorse (gnome). ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Be a better Globetrotter. Get better travel answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out. http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545469 From dimitris at glezos.com Sun Sep 23 19:05:09 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sun, 23 Sep 2007 20:05:09 +0100 Subject: [fedora-trans-el] F8 In-Reply-To: <9366c3f50709230710t2083efd5s9d2ddc6c1dafaaac@mail.gmail.com> References: <9366c3f50709230710t2083efd5s9d2ddc6c1dafaaac@mail.gmail.com> Message-ID: <1190574309.3298.8.camel@shuttle> ???? 23-09-2007, ????? ???, ??? ??? 17:10 +0300, ?/? Nikos Charonitakis ??????: > a)????? ??? ???? review ??? installation guide. > b) ????? ???????? ?????????? system-config-network. E?? ?????? > ????????? ?????????? ??? ?? http://translate.fedoraproject.org/ ; > ????? ????? ?????? ???: 731 translated messages, 2 fuzzy translations > ??? ?? site ??????? ??????????? ??????? (711/4/0). ??? site ?? ??????? msgmerged. ????? ?? ?????? msgmerge ?? ?? pot ?????? ?? ?????? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ????: mv el.po el.previous.po && msgmerge el.previous.po *pot > el.po \ && kbabel --project=~/fedora.kbabel.profile el.po msgfmt --statistics -c el.po cvs commit -m 'Updated Greek translation' el.po > ?????? ??? system-config-printer (??? ???? ????) ??? ???? ?????????? > ??? ??????? commit; ??? ?? ?????? ???, ?? transifex :) http://publictest5.fedora.redhat.com/submit/ (?? ?????????? ?? ?????? ?? -printer ?? ??????? submissions ??????, ??????? ??? ???? ?? SVN modules ?? branches) -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Sun Sep 23 22:04:45 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 24 Sep 2007 01:04:45 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_fig?= =?ISO-8859-7?Q?:_=F0=F1=EF=F4=E5=E9=ED=FC=EC=E5=ED?= =?ISO-8859-7?Q?=E5=F2_=E4=E9=EF=F1=E8=FE=F3=E5=E9=F2?= In-Reply-To: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> K?????? ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? ???????. ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ?? ??? ????????????. ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. ????????????? ????????????: ?) ??????? "?? Fedora" ??? "? Fedora", ???? ?????????? ?? ??????; ?) ? ???????? ????????? ????? ? ????????? ??? bootloader, ??? ??? ??????? ??? anaconda ???? ?????? ? ??????? ????????. ?????, ?????? ????????? ?? anaconda ?? ?? ??????? ??? ????. ? )"?????? ?????????? Fedora" : ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????. ????? ?? ???? ???????? ???? ??? ???????????? (??? ??? ??? ??? ?????) ??? ?? ?????? ???????? ?? ?????; ?? "???????????? ?????????? ?????? ?????????? Fedora" ?) configuration=?????????? ? ???????; ???? ???? ?? ????? :) ????? On 9/5/07, Dimitrios Typaldos wrote: > > ----- Original Message ---- > From: Dimitris Glezos > To: Dimitrios Typaldos > Cc: fedora-trans-el at redhat.com > Sent: Wednesday, September 5, 2007 12:37:25 AM > Subject: Re: [fedora-trans-el] fig: ????????????? ?????????? > > ???? 04-09-2007, ????? ???, ??? ??? 12:49 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos > > ??????: > > > ????? ??????? ?????????? ??? fedora-install-guide. ?????? ??? ??????? ????? ???? ?? > > > ????????? ???? ?? ???? ??????????, ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????????. > > > > > > ???????????? ?? ??????? ?????? ??????????. ?? ??????? ????? ???? ???? ???????? > > > ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????????. > > > > >???????, > > > > >???' ?? commit ????????. ??????? ???? editing ??? ???????, ?? ??????? > > >?????? ???? ??? ??? cvs up, ??????????? ?? ?????? ???????? (??????? ?? > > >?? ?????? ????? ???? ? ???????). > > > > >?? ?????? ????????, ???? ?? ?????? ?? ??????? merge. ??????? ???????? > > >??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??????????? ?????? ?? ?????????. > > > > >-? > > > ================================================== > > ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? fedora-install-guide, ? ????? ????? ??????? ??????????? > ?????????? ??? ??? ??????????? ??? ???? ?????????? (??? ? ???????? ???? ?????????? ????????) > > ???????? > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel and lay it on us. http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 > > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > From dimitris at glezos.com Sun Sep 23 22:57:00 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sun, 23 Sep 2007 23:57:00 +0100 Subject: [fedora-trans-el] fig: =?UTF-8?Q?=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=B8=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= In-Reply-To: <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> Message-ID: <1190588220.3298.10.camel@shuttle> ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 01:04 +0300, ?/? Nikos Charonitakis ??????: > ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? > ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? > ???????. > ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? > ??? ?? ??? ????????????. +1. ?? ?? ??????, ? Paul Frields ???????? ?? F8 install guide. ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???????... :/ > ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, > ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? > ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. ????, ?? ???? ???????? ????? ????????; > ????????????? ????????????: > ?) ??????? "?? Fedora" ??? "? Fedora", ???? ?????????? ?? ??????; ?? Fedora > ?) ? ???????? ????????? ????? ? ????????? ??? bootloader, ??? ??? > ??????? ??? anaconda ???? ?????? ? ??????? ????????. ?????, ?????? > ????????? ?? anaconda ?? ?? ??????? ??? ????. ??, ???? ???? ??????????? ?? ?? ??????????? ?? ???. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dtfedora at yahoo.com Mon Sep 24 17:50:21 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Mon, 24 Sep 2007 10:50:21 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPnIOX24fHs7+Pe8iBzZWFo?= =?iso-8859-7?q?orse?= Message-ID: <786402.91719.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> ?????????, ??? ?????? ??? draft ??? ?????????? ??? ??? ???????? seahorse. ???? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????????? : ??????????? --> ??????????? ??? ???? ??? ???????? ? ?????? ????????? ??? ??????? (Encryption Preferences) ??? ??? ??? ??????? --> ???????????? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ????????, ???????: "Find keys using:" ??? ???? ??? ???????, ??? ???? ??????????? ?????? ? ????????. ?? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????????? ??' ????. K??? ????? ?????; ????????? ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel and lay it on us. http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: seahorse-el-dt.po Type: text/x-gettext-translation Size: 134892 bytes Desc: not available URL: From pkst at gmx.net Tue Sep 25 06:43:23 2007 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Tue, 25 Sep 2007 09:43:23 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?_=CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=82?= seahorse In-Reply-To: <786402.91719.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> References: <786402.91719.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> Message-ID: <1190702603.3311.2.camel@localhost> ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 10:50 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos ??????: > ?????????, > > ??? ?????? ??? draft ??? ?????????? ??? ??? ???????? seahorse. > ???? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????????? : > > ??????????? --> ??????????? > > ??? ???? ??? ???????? ? ?????? ????????? ??? ??????? (Encryption Preferences) > > ??? ??? ??? ??????? > > --> ???????????? ???????? > > ???????? ?? ?????? ??? ????????, ???????: > > "Find keys using:" > > ??? ???? ??? ???????, ??? ???? ??????????? ?????? ? ????????. ?? ????? ?????? ??????? > ???? ????? ?? ????????? ??' ????. K??? ????? ?????; > > ????????? > ???????? ?????? ???????.. ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???????... From pkst at gmx.net Tue Sep 25 11:38:34 2007 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Tue, 25 Sep 2007 14:38:34 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?_=CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=82?= seahorse In-Reply-To: <1190702603.3311.2.camel@localhost> References: <786402.91719.qm@web63413.mail.re1.yahoo.com> <1190702603.3311.2.camel@localhost> Message-ID: <1190720314.3311.7.camel@localhost> ???? 25-09-2007, ????? ???, ??? ??? 09:43 +0300, ?/? Kostas Papadimas ??????: > ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 10:50 -0700, ?/? Dimitrios Typaldos > ??????: > > ?????????, > > > > ??? ?????? ??? draft ??? ?????????? ??? ??? ???????? seahorse. > > ???? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????????? : > > > > ??????????? --> ??????????? > > > > ??? ???? ??? ???????? ? ?????? ????????? ??? ??????? (Encryption Preferences) > > > > ??? ??? ??? ??????? > > > > --> ???????????? ???????? > > > > ???????? ?? ?????? ??? ????????, ???????: > > > > "Find keys using:" > > > > ??? ???? ??? ???????, ??? ???? ??????????? ?????? ? ????????. ?? ????? ?????? ??????? > > ???? ????? ?? ????????? ??' ????. K??? ????? ?????; > > > > ????????? > > ???????? > > > ?????? ???????.. > ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???????... > OK commited... From nikosx at gmail.com Tue Sep 25 14:00:54 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Tue, 25 Sep 2007 17:00:54 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_fig?= =?ISO-8859-7?Q?:_=F0=F1=EF=F4=E5=E9=ED=FC=EC=E5=ED?= =?ISO-8859-7?Q?=E5=F2_=E4=E9=EF=F1=E8=FE=F3=E5=E9=F2?= In-Reply-To: <1190588220.3298.10.camel@shuttle> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> <1190588220.3298.10.camel@shuttle> Message-ID: <9366c3f50709250700v4f16ef4fpab59b401cb4602e7@mail.gmail.com> On 9/24/07, Dimitris Glezos wrote: > ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 01:04 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > ??????: > > ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? > > ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? > > ???????. > > ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? > > ??? ?? ??? ????????????. > > +1. ?? ?? ??????, ? Paul Frields ???????? ?? F8 install guide. ?????? ?? > ??? ???? ???? ?????? ???????... :/ > > > ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, > > ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? > > ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. > > ????, ?? ???? ???????? ????? ????????; > T????? ????????????. ???? ??? ???? ?????: ??????? ??? ?????? ??? ?? web ??? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? poedit ?? ?????? ??????????. ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ?????, ???????? ??? ??????? po ??? ?? ???????? ????????. ???? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??? ????????? ??? ????. ?? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ???. ????? > > ????????????? ????????????: > > ?) ??????? "?? Fedora" ??? "? Fedora", ???? ?????????? ?? ??????; > > ?? Fedora > > > ?) ? ???????? ????????? ????? ? ????????? ??? bootloader, ??? ??? > > ??????? ??? anaconda ???? ?????? ? ??????? ????????. ?????, ?????? > > ????????? ?? anaconda ?? ?? ??????? ??? ????. > > ??, ???? ???? ??????????? ?? ?? ??????????? ?? ???. > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > From dimitris at glezos.com Tue Sep 25 14:28:34 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 25 Sep 2007 15:28:34 +0100 Subject: [fedora-trans-el] fig: =?UTF-8?Q?=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=B8=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= In-Reply-To: <9366c3f50709250700v4f16ef4fpab59b401cb4602e7@mail.gmail.com> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> <1190588220.3298.10.camel@shuttle> <9366c3f50709250700v4f16ef4fpab59b401cb4602e7@mail.gmail.com> Message-ID: <1190730514.3281.10.camel@shuttle> ???? 25-09-2007, ????? ???, ??? ??? 17:00 +0300, ?/? Nikos Charonitakis ??????: > On 9/24/07, Dimitris Glezos wrote: > > ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 01:04 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > > ??????: > > > ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? > > > ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? > > > ???????. > > > ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? > > > ??? ?? ??? ????????????. > > > > +1. ?? ?? ??????, ? Paul Frields ???????? ?? F8 install guide. ?????? ?? > > ??? ???? ???? ?????? ???????... :/ > > > > > ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, > > > ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? > > > ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. > > > > ????, ?? ???? ???????? ????? ????????; > > > T????? ????????????. ???? ??? ???? ?????: ??????? ??? ?????? ??? ?? > web ??? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? poedit ?? ?????? > ??????????. ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ?????, ???????? > ??? ??????? po ??? ?? ???????? ????????. ???? ?????? ???? ?? ???. > ???? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??? > ????????? ??? ????. > ?? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ???. ???? ?? ???? ????. ???????? ?????? ???????? ??? ????????; ?? ???, ????? ?? ???? ??? 15 ??? ???? ???. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dtfedora at yahoo.com Wed Sep 26 02:06:03 2007 From: dtfedora at yahoo.com (Dimitrios Typaldos) Date: Tue, 25 Sep 2007 19:06:03 -0700 (PDT) Subject: [fedora-trans-el] about install-guide correction Message-ID: <963398.84417.qm@web63414.mail.re1.yahoo.com> FYI ????? ??????? ?????????? ???? ????? ???????????? ??? ?? ???????? 17 ?? ?? ????? (???? ?? ?? ???????????). ???????? --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot at jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Check out the hottest 2008 models today at Yahoo! Autos. http://autos.yahoo.com/new_cars.html From nikosx at gmail.com Fri Sep 28 13:36:46 2007 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Fri, 28 Sep 2007 16:36:46 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_fig?= =?ISO-8859-7?Q?:_=F0=F1=EF=F4=E5=E9=ED=FC=EC=E5=ED?= =?ISO-8859-7?Q?=E5=F2_=E4=E9=EF=F1=E8=FE=F3=E5=E9=F2?= In-Reply-To: <1190730514.3281.10.camel@shuttle> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> <1190588220.3298.10.camel@shuttle> <9366c3f50709250700v4f16ef4fpab59b401cb4602e7@mail.gmail.com> <1190730514.3281.10.camel@shuttle> Message-ID: <9366c3f50709280636o76b745d4ud0598285fdb89856@mail.gmail.com> ?? ?????????? "????????" ??? 1 ?? 5 ????? On 9/25/07, Dimitris Glezos wrote: > ???? 25-09-2007, ????? ???, ??? ??? 17:00 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > ??????: > > On 9/24/07, Dimitris Glezos wrote: > > > ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 01:04 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > > > ??????: > > > > ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? > > > > ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? > > > > ???????. > > > > ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? > > > > ??? ?? ??? ????????????. > > > > > > +1. ?? ?? ??????, ? Paul Frields ???????? ?? F8 install guide. ?????? ?? > > > ??? ???? ???? ?????? ???????... :/ > > > > > > > ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, > > > > ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? > > > > ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. > > > > > > ????, ?? ???? ???????? ????? ????????; > > > > > T????? ????????????. ???? ??? ???? ?????: ??????? ??? ?????? ??? ?? > > web ??? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? poedit ?? ?????? > > ??????????. ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ?????, ???????? > > ??? ??????? po ??? ?? ???????? ????????. > > ???? ?????? ???? ?? ???. > > > ???? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??? > > ????????? ??? ????. > > ?? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ???. > > ???? ?? ???? ????. ???????? ?????? ???????? ??? ????????; ?? ???, ????? > ?? ???? ??? 15 ??? ???? ???. > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > From dimitris at glezos.com Sat Sep 29 03:18:25 2007 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sat, 29 Sep 2007 04:18:25 +0100 Subject: [fedora-trans-el] fig: =?UTF-8?Q?=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B5=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=B8=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82?= In-Reply-To: <9366c3f50709280636o76b745d4ud0598285fdb89856@mail.gmail.com> References: <756930.63108.qm@web63402.mail.re1.yahoo.com> <9366c3f50709231504wf4e67ccpb9c99d2757959094@mail.gmail.com> <1190588220.3298.10.camel@shuttle> <9366c3f50709250700v4f16ef4fpab59b401cb4602e7@mail.gmail.com> <1190730514.3281.10.camel@shuttle> <9366c3f50709280636o76b745d4ud0598285fdb89856@mail.gmail.com> Message-ID: <1191035905.4730.11.camel@shuttle> ???? 28-09-2007, ????? ???, ??? ??? 16:36 +0300, ?/? Nikos Charonitakis ??????: > ?? > ?????????? "????????" ??? 1 ?? 5 FWIW, ??? ????? ????? ?? 2.3 ?? ??????? ????. -? > ????? > > On 9/25/07, Dimitris Glezos wrote: > > ???? 25-09-2007, ????? ???, ??? ??? 17:00 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > > ??????: > > > On 9/24/07, Dimitris Glezos wrote: > > > > ???? 24-09-2007, ????? ???, ??? ??? 01:04 +0300, ?/? Nikos Charonitakis > > > > ??????: > > > > > ?? installation guide ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? > > > > > ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????????? > > > > > ???????. > > > > > ? ??????? ??? ??????? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? > > > > > ??? ?? ??? ????????????. > > > > > > > > +1. ?? ?? ??????, ? Paul Frields ???????? ?? F8 install guide. ?????? ?? > > > > ??? ???? ???? ?????? ???????... :/ > > > > > > > > > ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????????, > > > > > ???? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????????? ?? > > > > > ???? ??? ????????? ??????? ?? ????????. > > > > > > > > ????, ?? ???? ???????? ????? ????????; > > > > > > > T????? ????????????. ???? ??? ???? ?????: ??????? ??? ?????? ??? ?? > > > web ??? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? poedit ?? ?????? > > > ??????????. ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ?????, ???????? > > > ??? ??????? po ??? ?? ???????? ????????. > > > > ???? ?????? ???? ?? ???. > > > > > ???? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??? > > > ????????? ??? ????. > > > ?? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ???. > > > > ???? ?? ???? ????. ???????? ?????? ???????? ??? ????????; ?? ???, ????? > > ?? ???? ??? 15 ??? ???? ???. > > > > -? > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --