From simos.lists at googlemail.com Thu Apr 3 10:06:16 2008 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Thu, 03 Apr 2008 11:06:16 +0100 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zqDPgc6/zrjOtc+DzrzOr861z4IgzrzOtc+E?= =?utf-8?b?zqzPhs+BzrHPg863z4IgKM6Jz4TOsc69OiBSZTogW3RlYW0tZ25vbWUtZ3Jd?= =?utf-8?b?IM68zrXPhM6sz4bPgc6xz4POtyk=?= In-Reply-To: <5fe303230804021252s761cc712ub703f4a86bbda6c5@mail.gmail.com> References: <1207161205.5554.2.camel@stavros> <5fe303230804021252s761cc712ub703f4a86bbda6c5@mail.gmail.com> Message-ID: <47F4AC18.8060005@googlemail.com> ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ?????????? ??????????, ??? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ??? ?? Ubuntu 8.04 ???? ??? ????? ???????? ???? Fedora 9, ??? ????????????? ?? GNOME. ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? GNOME 2.22.1. ? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???? ? GNOME 2.22. ??? ??? ?????? GNOME 2.22.1 ?????? ????????? ??? ??????????? ????? ??? 7 ???????? 2008, http://live.gnome.org/TwoPointTwentyone ?? ????????? ?????? ??? ????? ??? ???? ????????? ??? ???????, ??????? ??? ??? ????? ??????. ????? ??? ??????? ? ??????, ? ?????????? ??? ?? ??????? ??? ??????????? ????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ???? ??????? ???? ??? ???????????. ??? ??????????? ??? ?? ?????? ????? ??? 7 ????????, ?? ????? ??? SVN ??? GNOME (???? GNOME) ??? ??? ????, ?? GNOME 2.22.1 ?? ???? ???????? ???? ???????? (8.04, 9) ????? ???? ??????? ??? ??????? ???. ??? ??????????? ??? ?? ???????????? ???? ??? 7 ????????, ?? ????? ?????? ??? ???? GNOME, ???? ?????????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ??????????? ??? ???? ?? Ubuntu, ??? ?? ?????????????? ??? Ubuntu 8.04. ??????? ??? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??? ??? Fedora. ??? ??????????, ?? ??????? ????????? ??? ?????????? ?? PolicyKit ???? ??? 7 ????????, ???? ????? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ??? GNOME, ?? ?????? ?. ?? ???? ??? https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/policykit-gnome/+pots/policykit-gnome/el/+translate na ?. ?? ????????? Upload a file ?. ?? ??????? ?? ????????? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ????? https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el/+members ????? ??? ??? ??? ??????????? ???? ??? ???? ;-) ????? ???? ???????????? ??? ?? Ubuntu 8.04; ???? ????????? ???? ??? 24 ???????? 2008 (??? ?? ?????? ????? ?? ??????????? ??? ???????????), https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseSchedule ??? ?? Fedora 9, ?? ???? ???? ??? ????, ??? ??????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? Ubuntu ????? ??????????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ????. ?????, ?. ???????????? ??? ???????????? ???????? ??? ?????????? ??? ????????. ?. ????????? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ??? ???????? ?????????, ?????????? ??? ????? ????? ??????? ????????? ??? ????? ?????????????. ?. ?????????????/???????? ??? ?? ???????????? ?? ????????? ?????. ????? Panos Georgiadis wrote: > ????? ???? ?????? ????????? ?? ?????????? ; > > ???? 2/4/2008, *stavros* > ??????: > > ?? ?????? ????????, ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ubuntu 8 ???? > ?????????, > ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??????? gnome. > > _______________________________________________ > Team mailing list > Team at lists.gnome.gr > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > > > > > > -- > ?? ???? > ?????????? ?????????? (BlackSlash13/WiludrakeGR/Dr.Paneas ) > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Team mailing list > Team at lists.gnome.gr > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr > From dimitris at glezos.com Sat Apr 5 14:49:04 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sat, 5 Apr 2008 17:49:04 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863IEZlZG9yYSA5?= Message-ID: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> ???? ????. ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: anaconda firstboot libuser, comps, ??? system-config-* ?????????? ?? ????? ???. ?????; -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dimitris at glezos.com Sat Apr 5 15:02:24 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sat, 5 Apr 2008 18:02:24 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863IEZlZG9yYSA5?= Message-ID: <6d4237680804050802l65e9bb8ande3f829635bbb07c@mail.gmail.com> ???? ????. ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ Off the top of my head, ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: anaconda firstboot libuser, comps, ??? system-config-* ?????????? ?? ????? ???. ?????; -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Sat Apr 5 15:22:11 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Sat, 5 Apr 2008 18:22:11 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_=CC=E5=F4=DC=F6=F1=E1=F3=E7_Fedora_9?= In-Reply-To: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> References: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804050822r7fc516a2rfed080a6aea0d474@mail.gmail.com> ???? ??? ???????. ?? ???? ??? update ??? s-c-firewall ??? ?? ???? ???? s-c ??? ????? ???? strings. A?????? ?? s-c-services ??? ?????; ??? 5/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > ???? ????. > > ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 > ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? > ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? > ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? > ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. > > [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ > > ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: > > anaconda > firstboot > libuser, comps, ??? > system-config-* > > ?????????? ?? ????? ???. ?????; > > -d > > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > From stavrosg at hellug.gr Sat Apr 5 15:16:12 2008 From: stavrosg at hellug.gr (=?utf-8?b?zqPPhM6xz43Pgc6/z4Ig?= =?utf-8?b?zpPOuc6xzr3Ovc6/z43Pgc63z4I=?=) Date: Sat, 05 Apr 2008 18:16:12 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863?= Fedora 9 In-Reply-To: <6d4237680804050802l65e9bb8ande3f829635bbb07c@mail.gmail.com> References: <6d4237680804050802l65e9bb8ande3f829635bbb07c@mail.gmail.com> Message-ID: <20080405181612.vvneauq1sk40g08s@mail.hellug.gr> Quoting Dimitris Glezos : > ???? ????. > > ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 > ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? > ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? > ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? > ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. > > [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ > > Off the top of my head, ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: > > anaconda > firstboot > libuser, comps, ??? > system-config-* > > ?????????? ?? ????? ???. ?????; > > -d > ???????? ?? firstboot. stav From dimitris at glezos.com Sat Apr 5 15:54:03 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sat, 5 Apr 2008 18:54:03 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-el?= =?UTF-8?Q?]_=CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83?= =?UTF-8?Q?=CE=B7_Fedora_9?= In-Reply-To: <9366c3f50804050822r7fc516a2rfed080a6aea0d474@mail.gmail.com> References: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> <9366c3f50804050822r7fc516a2rfed080a6aea0d474@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804050854x3dce95bxa469fc8089b03fa9@mail.gmail.com> 2008/4/5 Nikos Charonitakis : > ???? ??? ???????. > ?? ???? ??? update ??? s-c-firewall ??? ?? ???? ???? s-c ??? ????? ???? strings. > A?????? ?? s-c-services ??? ?????; ?? ?????????? ??? ???????? ????? ?? i18n support ??? ????? ???? ????????????: http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-services ?????? ???????? POT ??????.. ????? ???? ?? ??: hg clone http://hg.fedorahosted.org/hg/system-config-services cd system-config-services/po/ mv el.po el2.po && msgmerge el2.po *pot > el.po ???, ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????.. ??? ?? Damned Lies ??? GNOME ???? ?????? ??????????... -d > ??? 5/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > ???? ????. > > > > ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 > > ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? > > ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: > > > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > > > ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? > > ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? > > ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. > > > > [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ > > > > ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: > > > > anaconda > > firstboot > > libuser, comps, ??? > > system-config-* > > > > ?????????? ?? ????? ???. ?????; > > > > -d > > > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > -- > > > > _______________________________________________ > > Fedora-trans-el mailing list > > Fedora-trans-el at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From stavrosg at hellug.gr Sat Apr 5 16:22:19 2008 From: stavrosg at hellug.gr (=?utf-8?b?zqPPhM6xz43Pgc6/z4Ig?= =?utf-8?b?zpPOuc6xzr3Ovc6/z43Pgc63z4I=?=) Date: Sat, 05 Apr 2008 19:22:19 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863?= Fedora 9 In-Reply-To: <20080405181612.vvneauq1sk40g08s@mail.hellug.gr> References: <6d4237680804050802l65e9bb8ande3f829635bbb07c@mail.gmail.com> <20080405181612.vvneauq1sk40g08s@mail.hellug.gr> Message-ID: <20080405192219.4zpelqtukg448wgc@mail.hellug.gr> Quoting ??????? ?????????? : > Quoting Dimitris Glezos : > >> Off the top of my head, ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: >> >> anaconda >> firstboot >> libuser, comps, ??? >> system-config-* >> >> ?????????? ?? ????? ???. ?????; >> >> -d >> > ???????? ?? firstboot. > ??????. ??????? ?? ?? system-config-printers ???? ??? ????? ???? ????????. ?? ??????? ??? ???????. stav From dimitris at glezos.com Sun Apr 6 00:49:50 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sun, 6 Apr 2008 03:49:50 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-el?= =?UTF-8?Q?]_=CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83?= =?UTF-8?Q?=CE=B7_Fedora_9?= In-Reply-To: <20080405192219.4zpelqtukg448wgc@mail.hellug.gr> References: <6d4237680804050802l65e9bb8ande3f829635bbb07c@mail.gmail.com> <20080405181612.vvneauq1sk40g08s@mail.hellug.gr> <20080405192219.4zpelqtukg448wgc@mail.hellug.gr> Message-ID: <6d4237680804051749ref70048jb7ca52b6b77f4002@mail.gmail.com> 2008/4/5 ??????? ?????????? : > > ???????? ?? firstboot. > > ??????. ??????? ?? ?? system-config-printers ???? ??? ????? ???? ????????. > ?? ??????? ??? ???????. ????? commit ?? ????: * anaconda * authconfig * initscripts * system-config-users * usermode -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Sun Apr 6 20:52:27 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Sun, 6 Apr 2008 23:52:27 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_=CC=E5=F4=DC=F6=F1=E1=F3=E7_Fedora_9?= In-Reply-To: <6d4237680804050854x3dce95bxa469fc8089b03fa9@mail.gmail.com> References: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> <9366c3f50804050822r7fc516a2rfed080a6aea0d474@mail.gmail.com> <6d4237680804050854x3dce95bxa469fc8089b03fa9@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804061352x5e400042hc556c1d39a7415c1@mail.gmail.com> ??????? ??? ?????????? ????????? ??? system-config-services ???? transifex. ?????? ?? ????... ??? 5/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > 2008/4/5 Nikos Charonitakis : > > > ???? ??? ???????. > > ?? ???? ??? update ??? s-c-firewall ??? ?? ???? ???? s-c ??? ????? ???? strings. > > A?????? ?? s-c-services ??? ?????; > > > ?? ?????????? ??? ???????? ????? ?? i18n support ??? ????? ???? ????????????: > > http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-services > > ?????? ???????? POT ??????.. ????? ???? ?? ??: > > hg clone http://hg.fedorahosted.org/hg/system-config-services > cd system-config-services/po/ > mv el.po el2.po && msgmerge el2.po *pot > el.po > > ???, ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????.. ??? ?? Damned Lies > ??? GNOME ???? ?????? ??????????... > > > -d > > > > > ??? 5/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > ???? ????. > > > > > > ? ????????? ?????????? ??? Fedora 9 ????? ? ??????? 7 ????????, ?? 2 > > > ?????? ??????. ?? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???????, ?????? > > > ??? ?? ??????????? ?????? ??? 100%: > > > > > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > > > > > ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????? (?????? > > > ??? ?? ????????? components), ?????? ?? ????? ?? ?????? [1] ??? ?? ?? > > > ??????? ???? ?? ?? Transifex [2]. > > > > > > [1]: wget -q -r -N -l 1 --accept *el.po -nd -nH -P pofiles > > > http://translate.fedoraproject.org/languages/el/fedora-9 > > > [2]: https://translate.fedoraproject.org/submit/ > > > > > > ??????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??: > > > > > > anaconda > > > firstboot > > > libuser, comps, ??? > > > system-config-* > > > > > > ?????????? ?? ????? ???. ?????; > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > -- > > > Dimitris Glezos > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > -- > > > > > > _______________________________________________ > > > Fedora-trans-el mailing list > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > From dimitris at glezos.com Sun Apr 6 22:08:04 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Mon, 7 Apr 2008 01:08:04 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-el?= =?UTF-8?Q?]_=CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83?= =?UTF-8?Q?=CE=B7_Fedora_9?= In-Reply-To: <9366c3f50804061352x5e400042hc556c1d39a7415c1@mail.gmail.com> References: <6d4237680804050749l229940e1pdd76e8c2a7725b2d@mail.gmail.com> <9366c3f50804050822r7fc516a2rfed080a6aea0d474@mail.gmail.com> <6d4237680804050854x3dce95bxa469fc8089b03fa9@mail.gmail.com> <9366c3f50804061352x5e400042hc556c1d39a7415c1@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804061508g47647fe2x7370ac033acc68b@mail.gmail.com> 2008/4/6 Nikos Charonitakis : > ??????? ??? ?????????? ????????? ??? system-config-services ???? > transifex. ?????? ?? ????... ?? ????. :-) -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From fedora-trans-announce at redhat.com Tue Apr 8 06:15:49 2008 From: fedora-trans-announce at redhat.com (fedora-trans-announce at redhat.com) Date: Tue, 08 Apr 2008 08:15:49 +0200 Subject: [fedora-trans-el] [Fedora-trans-announce] release notes POT/PO updates delayed by a few hours Message-ID: <47FB0D95.9010409@fedoraproject.org> Forwarding... -------- Original Message -------- Subject: release notes POT/PO updates delayed by a few hours Date: Mon, 07 Apr 2008 19:24:54 -0700 From: Karsten 'quaid' Wade To: fedora-trans-announce at redhat.com The Fedora 9 final release notes are not yet ready for final translation. We are fixing a few issues and doing some final content updates. I expect we will have the problems resolved within the next eight hours; another announcement will be sent at that time. Thank you for your patience, - Karsten -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 -- Marek Mahut https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Astronomy/ Fedora Project http://www.jamendo.com/ _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce From dimitris at glezos.com Fri Apr 11 18:51:58 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Fri, 11 Apr 2008 21:51:58 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes Message-ID: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? ?????????? ??? ?? F9. ????????? ??? ?????? PO ??????: https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. -d [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Sun Apr 13 22:05:04 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 14 Apr 2008 01:05:04 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> ????? ??? ????? ?????? 43%->51% ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > ?????????? ??? ?? F9. > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > -d > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > From nikosx at gmail.com Sun Apr 13 22:15:34 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 14 Apr 2008 01:15:34 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? 15% ?????. ????? ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > -d > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > -- > > > > _______________________________________________ > > Fedora-trans-el mailing list > > Fedora-trans-el at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: release-notes.HEAD.el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 360451 bytes Desc: not available URL: From dimitris at glezos.com Sun Apr 13 22:40:40 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Mon, 14 Apr 2008 01:40:40 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > 15% ?????. ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? ????? ??? ? ????? ?? ?????????: el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis (via charnik at fedoraproject.org -? > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > -d > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > -- > > > Dimitris Glezos > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > -- > > > > > > _______________________________________________ > > > Fedora-trans-el mailing list > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Mon Apr 14 17:36:52 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 14 Apr 2008 20:36:52 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> ????? ??? ???????? 51% ?? 56% ?????? ??? ??? 5+% ??? ?????. ????? ??? 14/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > > > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > > 15% ?????. > > > ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? > ????? ??? ? ????? ?? ?????????: > > el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis > (via charnik at fedoraproject.org > > -? > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > > > > -- > > > > Dimitris Glezos > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > > > -- > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > Fedora-trans-el mailing list > > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: release-notes.HEAD.el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 361294 bytes Desc: not available URL: From nikosx at gmail.com Mon Apr 14 21:29:38 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Tue, 15 Apr 2008 00:29:38 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804141429y6f80547bw7a674136a3988371@mail.gmail.com> ???? ??? ?? cvs (devel) ?? ??????, ???? 60% ???? ????? 68% (55 fuzzy, 182 untranslated) ??? ?? ??????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? (???;) Nikos ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > ????? ??? ???????? 51% ?? 56% > ?????? ??? ??? 5+% ??? ?????. > > ????? > ??? 14/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > > > > > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > > > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > > > 15% ?????. > > > > > > ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? > > ????? ??? ? ????? ?? ?????????: > > > > el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis > > (via charnik at fedoraproject.org > > > > -? > > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > > > > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > Dimitris Glezos > > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > Fedora-trans-el mailing list > > > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > > > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 364537 bytes Desc: not available URL: From dimitris at glezos.com Mon Apr 14 23:39:38 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 15 Apr 2008 02:39:38 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <9366c3f50804141429y6f80547bw7a674136a3988371@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> <9366c3f50804141429y6f80547bw7a674136a3988371@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804141639t2310803ek33bef2708180e8a2@mail.gmail.com> 2008/4/15 Nikos Charonitakis : > ???? ??? ?? cvs (devel) ?? ??????, ???? 60% ???? ????? 68% (55 fuzzy, > 182 untranslated) > ??? ?? ??????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? (???;) Committed. ?? ????????????? ???? ?? ????????? ?????? ????????? ???? ??????????? ????????? ??? ?? ???????????? ??? repo ????? ???????????. export CVSROOT=:pserver:anonymous at cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs cvs co release-notes cd release-notes/devel (cvs up po/el.po) kbabel po/el.po > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > ????? ??? ???????? 51% ?? 56% > > ?????? ??? ??? 5+% ??? ?????. > > > > ????? > > ??? 14/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > > > > > > > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > > > > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > > > > 15% ?????. > > > > > > > > > ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? > > > ????? ??? ? ????? ?? ?????????: > > > > > > el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis > > > (via charnik at fedoraproject.org > > > > > > -? > > > > > > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > > > > > > > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > > > > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > Dimitris Glezos > > > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > Fedora-trans-el mailing list > > > > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > Dimitris Glezos > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > -- > > > > > > > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Tue Apr 15 13:30:40 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Tue, 15 Apr 2008 16:30:40 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <6d4237680804141639t2310803ek33bef2708180e8a2@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> <9366c3f50804141429y6f80547bw7a674136a3988371@mail.gmail.com> <6d4237680804141639t2310803ek33bef2708180e8a2@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804150630h30397583u629f98ded4c6b855@mail.gmail.com> ??????? ??? update =74% ??? 15/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > 2008/4/15 Nikos Charonitakis : > > > ???? ??? ?? cvs (devel) ?? ??????, ???? 60% ???? ????? 68% (55 fuzzy, > > 182 untranslated) > > ??? ?? ??????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? (???;) > > > Committed. > > ?? ????????????? ???? ?? ????????? ?????? ????????? ???? ??????????? > ????????? ??? ?? ???????????? ??? repo ????? ???????????. > > export CVSROOT=:pserver:anonymous at cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs > cvs co release-notes > cd release-notes/devel > (cvs up po/el.po) > kbabel po/el.po > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > ????? ??? ???????? 51% ?? 56% > > > ?????? ??? ??? 5+% ??? ?????. > > > > > > ????? > > > ??? 14/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > > > > > > > > > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > > > > > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > > > > > 15% ?????. > > > > > > > > > > > > ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? > > > > ????? ??? ? ????? ?? ?????????: > > > > > > > > el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis > > > > (via charnik at fedoraproject.org > > > > > > > > -? > > > > > > > > > > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > > > > > > > > > > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > > > > > > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > > > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > > > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > > > > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > > > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > > > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > > > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > > > > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > > > > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > > > > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > > > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > > > > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > > > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > > > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > > > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > Dimitris Glezos > > > > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > Fedora-trans-el mailing list > > > > > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > Dimitris Glezos > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > -- > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > From dimitris at glezos.com Tue Apr 15 17:01:08 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 15 Apr 2008 20:01:08 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes In-Reply-To: <9366c3f50804150630h30397583u629f98ded4c6b855@mail.gmail.com> References: <6d4237680804111151u6f7b1c7cy7e13bfd58a9f65@mail.gmail.com> <9366c3f50804131505s4d2a53c4jca9fd0836a496514@mail.gmail.com> <9366c3f50804131515j565edbedg9008f91e05f2b813@mail.gmail.com> <6d4237680804131540s357e7d59k5c5d4d1cfca27eaf@mail.gmail.com> <9366c3f50804141036i67a2afebt4b2dfa381fed3b2c@mail.gmail.com> <9366c3f50804141429y6f80547bw7a674136a3988371@mail.gmail.com> <6d4237680804141639t2310803ek33bef2708180e8a2@mail.gmail.com> <9366c3f50804150630h30397583u629f98ded4c6b855@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804151001n52535302n617f647e2b556bd9@mail.gmail.com> 2008/4/15 Nikos Charonitakis : > ??????? ??? update =74% ??? ?? ??? (???? ????????). msgfmt --statistics el.po 582 translated messages, 43 fuzzy translations, 135 untranslated messages. ???????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??????? ????, ????? ?? ??????? ?? ???????? private. ?? ???? ??? ??????, ?? ????? ??????? ??? ????. :-) -d > > > ??? 15/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > 2008/4/15 Nikos Charonitakis : > > > > > ???? ??? ?? cvs (devel) ?? ??????, ???? 60% ???? ????? 68% (55 fuzzy, > > > 182 untranslated) > > > ??? ?? ??????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? (???;) > > > > > > Committed. > > > > ?? ????????????? ???? ?? ????????? ?????? ????????? ???? ??????????? > > ????????? ??? ?? ???????????? ??? repo ????? ???????????. > > > > export CVSROOT=:pserver:anonymous at cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs > > cvs co release-notes > > cd release-notes/devel > > (cvs up po/el.po) > > kbabel po/el.po > > > > > > > > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > ????? ??? ???????? 51% ?? 56% > > > > ?????? ??? ??? 5+% ??? ?????. > > > > > > > > ????? > > > > ??? 14/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > > > 2008/4/14 Nikos Charonitakis : > > > > > > > > > > > ??? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?????? (?? ?????????? > > > > > > ?????? ?? ?? ??????????). ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? 10 ?? > > > > > > 15% ?????. > > > > > > > > > > > > > > > ???????????, ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? CVS, ???? > > > > > ????? ??? ? ????? ?? ?????????: > > > > > > > > > > el.po 1.102 35 minutes transif 2008-04-13 Nikos Charonitakis > > > > > (via charnik at fedoraproject.org > > > > > > > > > > -? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ??? 14/4/2008, Nikos Charonitakis ??????: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ????? ??? ????? ?????? 43%->51% > > > > > > > > > > > > > > ??? 11/4/2008, Dimitris Glezos ??????: > > > > > > > > > > > > > > > ?????? ? ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ??? Fedora 9, ??? ???? > > > > > > > > ????????? ??????? (IMHO). ? ????????? ????? 15 ???????? [1]. > > > > > > > > > > > > > > > > ? ????????? ??????? ???? ????? ???? ???????????? ????????, ?????? > > > > > > > > ??????? ????????????? ?????? fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. ?????? ???? > > > > > > > > ????? ?? ??, ?? ????? ?? ???????? ??? [3] ??? ?? ??????? ??? ???? > > > > > > > > ?????????? ??? ?? F9. > > > > > > > > > > > > > > > > ????????? ??? ?????? PO ??????: > > > > > > > > > > > > > > > > https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po > > > > > > > > > > > > > > > > ???????? ??? ??????? ???? ??? command line ???? ???? Transifex [4]. > > > > > > > > ????? ?? ??????? ?,?? ?????? ??? ????? ??? ?? proofreading. > > > > > > > > > > > > > > > > -d > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes > > > > > > > > [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9 > > > > > > > > [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started > > > > > > > > [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > Dimitris Glezos > > > > > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > Fedora-trans-el mailing list > > > > > > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > > > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > Dimitris Glezos > > > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > > > -- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Dimitris Glezos > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Fri Apr 18 07:10:03 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Fri, 18 Apr 2008 10:10:03 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?0OXx3yD07/UgRmVkb3Jh?= Message-ID: <9366c3f50804180010q247818d5mdba90af545e33d72@mail.gmail.com> ???????????? ?? f9 ???? ??? ????? "???????" ??? ???? ????????????: ???? GNOME ???? ??? Fedora ??????? ?? ??? ?????????? ???????? ?? ?????? ??? "????" ??????: ???? GNOME ???? ??? Fedora ???? ??? ?????????? ? ???? GNOME ???? Fedora ???? ?????????? ?? ????; ???? ???????; btw ?????? ??? ????????? ??? ??? ????????? ??? release notes ??? ????? ???????? Therefore, we are moving back the deadline for translation of these parts of the fedora-release-notes package to 29 April (two additional weeks): * Release Notes [2] * About Fedora [3] * Readme [4] * Readme Burning ISOs [5] * Readme Live Image [6] ????? From dimitris at glezos.com Fri Apr 18 08:53:46 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Fri, 18 Apr 2008 11:53:46 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-?= =?UTF-8?Q?el]_=CE=A0=CE=B5=CF=81=CE=AF_=CF=84=CE=BF=CF=85_Fedora?= In-Reply-To: <9366c3f50804180010q247818d5mdba90af545e33d72@mail.gmail.com> References: <9366c3f50804180010q247818d5mdba90af545e33d72@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680804180153j683ba296kf77670600fa1b7ed@mail.gmail.com> CCing i18ngr. 2008/4/18 Nikos Charonitakis : > ???????????? ?? f9 ???? ??? ????? "???????" ??? ???? ????????????: > > ???? GNOME > ???? ??? Fedora > ??????? ?? ??? ?????????? > > ???????? ?? ?????? ??? "????" ??????: > > ???? GNOME > ???? ??? Fedora > ???? ??? ?????????? > > ? > > ???? GNOME > ???? Fedora > ???? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ???????? ??? ????????????? ??????? (?????, ????? ?????, ???). ??????, taking a step back, ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????. ? ???? ?? ??????? ??? ????? ????? "? ?. ???? ?????? ???? ?? ???????? ???" ??? ? ???????? ?????? ?? ??? "?? ??????? ????? ????, ?? ??????????????? ??????? ???? ??????; ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?????". +1 ???? ????? ???? ????? ? ???????? ??????? ??? ??? ????????????? ???????, ????????????? ??? ????????? ??? PO file format. :-/ > ?? ????; > ???? ???????; ??????????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????????, ???? ?? ?????????? ?? ???????? ???: ?? GNOME ?? Fedora ? ??????????? ????? ???? ????????? ???? ????; ?????? ??? ? ??????? ????????? ?? ????? ??? ?? ???????? ??????????? ??????? ?? ?? ???????? ???????????. ??? ??????? ??? ??????? ?? ?????, ???? ???? ? ???????/????? ?? ?????? ?? ??????????????. -? > btw > ?????? ??? ????????? ??? ??? ????????? ??? release notes ??? ????? ???????? > Therefore, we are moving back the deadline for translation of these > parts of the fedora-release-notes package to 29 April (two additional > weeks): > > * Release Notes [2] > * About Fedora [3] > * Readme [4] > * Readme Burning ISOs [5] > * Readme Live Image [6] > > ????? > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dimitris at glezos.com Sun Apr 20 23:49:37 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Mon, 21 Apr 2008 02:49:37 +0300 Subject: [fedora-trans-el] New date for relnotes Message-ID: <6d4237680804201649r1c1be25bu87f03406f93bb11d@mail.gmail.com> 02 May 2008: POT files updated for L10N ????, ???? ????; ;-) -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Mon Apr 21 14:22:19 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Mon, 21 Apr 2008 17:22:19 +0300 Subject: [fedora-trans-el] New date for relnotes In-Reply-To: <6d4237680804201649r1c1be25bu87f03406f93bb11d@mail.gmail.com> References: <6d4237680804201649r1c1be25bu87f03406f93bb11d@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50804210722rf833da7h14d09b00725b3789@mail.gmail.com> ??? ??? ????; 1% ??? ????? ?????????. ????? ??? ???? :) 81% ????? 2008/4/21, Dimitris Glezos : > 02 May 2008: POT files updated for L10N > > ????, ???? ????; ;-) > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > -- > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > From fedora-trans-announce at redhat.com Tue Apr 22 06:38:38 2008 From: fedora-trans-announce at redhat.com (fedora-trans-announce at redhat.com) Date: Tue, 22 Apr 2008 08:38:38 +0200 Subject: [fedora-trans-el] [Fedora-trans-announce] L10N Steering Committee Elections: Elections period open Message-ID: <1208846318.3659.12.camel@localhost> The elections for Fedora Localization Steering Committee (FLSCo) are open now and until 23:59 UTC, 26 February 2007. Voting is open to all members of the cvsl10n group in the Fedora Account System. To vote, refer to this URL: https://admin.fedoraproject.org/voting/ (log in with your FAS-account credentials) All nominees in the running for this collection, can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Nominations/2008 For more information on the election, consult: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Elections For more information on FLSCo, refer to: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee -- Bart key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D 3602 ADB6 6B2A D93F 0F93 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: Dit berichtdeel is digitaal ondertekend URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce From fedora-trans-announce at redhat.com Fri Apr 18 02:11:55 2008 From: fedora-trans-announce at redhat.com (fedora-trans-announce at redhat.com) Date: Thu, 17 Apr 2008 19:11:55 -0700 Subject: [fedora-trans-el] [Fedora-trans-announce] F9 schedule slip to 13 May Message-ID: <1208484715.21180.23.camel@calliope.phig.org> Fellow Contributors: Although I'm a bit sad that the Fedora 9 schedule had to slip[1], I am happy on two accounts: * More time for l10n * FESCo made a hard decision but the right one, for the right reasons Therefore, we are moving back the deadline for translation of these parts of the fedora-release-notes package to 29 April (two additional weeks): * Release Notes [2] * About Fedora [3] * Readme [4] * Readme Burning ISOs [5] * Readme Live Image [6] The Fedora Docs schedule[7] has been updated to reflect this new schedule. In addition, the Docs team is going to take advantage of the extra time to work on finishing the Installation Guide and User Guide, hopefully giving more time for l10n on those as well. - Karsten [1] http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2008-April/msg00009.html [2] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes [3] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-about-fedora [4] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme [5] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme-burning-isos [6] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme-live-image [7] http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: This is a digitally signed message part URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce From nikosx at gmail.com Tue Apr 22 21:23:53 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Wed, 23 Apr 2008 00:23:53 +0300 Subject: [fedora-trans-el] live cd? In-Reply-To: <1178015404.26069.2.camel@androulakis.bma.upatras.gr> References: <4636779E.2000907@glezos.com> <9366c3f50704301821i520e7e2w5cd72028bcaeb1a7@mail.gmail.com> <1178015404.26069.2.camel@androulakis.bma.upatras.gr> Message-ID: <9366c3f50804221423k651fae66g511cc9a6c80d2d5b@mail.gmail.com> http://forum.hellug.gr/b13/1368/msg11237/#msg11237 ??????? ??? ???????? ??? forum ??? Hellug ??????? ?? ??? ????????? ??? ??? LiveCd ?? ??????? Cd. ???? 1 ????? 2007 1:30 ??, ? ??????? George Androulakis ??????: > ????????, > > ?? ???? ?? ?????? ????? ?? "????????? CD". > > ???????. > > On Tue, 2007-05-01 at 04:21 +0300, Nikos Charonitakis wrote: > > > > ????? ?????????? ?? "???????", ??????? ??? ?? ??????? tv ?? ?? > > ???????? "?? ??????? ???????" ???? ??? ?????? "?? ????????? > > ????????"... > > ?????? ???? ?????? ??? ???. > > > > ????? > > > > On 5/1/07, Dimitris Glezos wrote: > > > > > > ????? ?????????? ?? ?? ???????????? "??????? CD", "??????? ??????" ???, ???? > > > ???? "??????? ????????", "??????? ??????????" ???; > > > > > > ??? ?? ??? ????????? ???? ????, ???? ?? ??? ????????? ???? ??? ?? "???? ? live > > > ??????" (??????, ? ????? ??? live ?? ???????). > > > > > > -? > > > > > > > > > -- > > > Dimitris Glezos > > > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > > > http://dimitris.glezos.com/ > > > > > > "He who gives up functionality for ease of use > > > loses both and deserves neither." (Anonymous) > > > -- > > > > > > _______________________________________________ > > > Fedora-trans-el mailing list > > > Fedora-trans-el at redhat.com > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > > > > > _______________________________________________ > > Fedora-trans-el mailing list > > Fedora-trans-el at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el >