[fedora-trans-el] Fedora 9 relnotes

[Dimitris Glezos]

2008/4/15 Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>:
> πήρα από το cvs (devel) το αρχείο, ήταν 60% τώρα είναι 68% (55 fuzzy,
>  182 untranslated)
>  Δεν το ανέβασα αυτή την φορά. Το αφήνω στον επόμενο να το κάνει (δημ;)

Committed.

Ας προσπαθήσουμε όλοι να παίρνουμε φρέσκα αντίγραφα πριν ξεκινήσουμε
μετάφραση και να εναποθέτουμε στο repo μόλις τελειώνουμε.

export CVSROOT=:pserver:anonymous at cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs
cvs co release-notes
cd release-notes/devel
(cvs up po/el.po)
kbabel po/el.po
<Submit via Transifex>




>  Την 14/4/2008, Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com> έγραψε:
>  > Έκανα νέα ανανέωση 51% σε 56%
>  >  Μάλλον πάω για 5+% πιο βράδυ.
>  >
>  >  Νικος
>  >  Την 14/4/2008, Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> έγραψε:
>  >
>  > > 2008/4/14 Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>:
>  >  >
>  >  > > για όποιον θέλει να συνεχίσει άμεσα στέλνω το αρχείο (τα στατιστικά
>  >  >  >  αργούν να το ανανεώσουν). Για αύριο θα μπορέσω να κάνω ακόμα ένα 10 με
>  >  >  >  15% ακόμα.
>  >  >
>  >  >
>  >  > Εναλλακτικά, μπορεί κανείς να το πάρει κατευθείαν από το CVS, αφού
>  >  >  βλέπω ότι ο Νίκος το εναπόθεσε:
>  >  >
>  >  >  el.po    1.102   35 minutes      transif         2008-04-13 Nikos Charonitakis
>  >  >  <nikosx at gmail.com> (via charnik at fedoraproject.org
>  >  >
>  >  >  -δ
>  >  >
>  >  >
>  >  >
>  >  >  >  Την 14/4/2008, Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com> έγραψε:
>  >  >  >
>  >  >  >
>  >  >  > > έκανα μια μικρή ανέωση 43%->51%
>  >  >  >  >
>  >  >  >  >  Την 11/4/2008, Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> έγραψε:
>  >  >  >  >
>  >  >  >  > > Έφτασε η ώρα για τις σημειώσεις κυκλοφορίας του Fedora 9, ένα πολύ
>  >  >  >  >  >  σημαντικό έγγραφο (IMHO). Η προθεσμία είναι 15 Απριλίου [1].
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  Η σημαντική δουλειά έχει γίνει στις προηγούμενες εκδόσεις, ωστόσο
>  >  >  >  >  >  αρκετές συμβολοσειρές έγιναν fuzzy: 43% (330/182/248) [2]. Όποιος έχει
>  >  >  >  >  >  όρεξη το ΣΚ, ας βάλει το λιθαράκι του [3] για να ρίξουμε μια γερή
>  >  >  >  >  >  ανακοίνωση για το F9.
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  Σύνδεσμος στο έτοιμο PO αρχείο:
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >   https://translate.fedoraproject.org/POT/docs-release-notes.HEAD/release-notes.HEAD.el.po
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  Υποβολές των αρχείων είτε από command line είτε μέσω Transifex [4].
>  >  >  >  >  >  Μπορώ να αναλάβω ό,τι μείνει στο τέλος και το proofreading.
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  -d
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  [1]: http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes
>  >  >  >  >  >  [2]: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule/9
>  >  >  >  >  >  [3]: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_translating_docs.html#sn-get-started
>  >  >  >  >  >  [4]: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  --
>  >  >  >  >  >  Dimitris Glezos
>  >  >  >  >  >  Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
>  >  >  >  >  >  http://dimitris.glezos.com/
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  "He who gives up functionality for ease of use
>  >  >  >  >  >  loses both and deserves neither." (Anonymous)
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  > --
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >  >  _______________________________________________
>  >  >  >  >  >  Fedora-trans-el mailing list
>  >  >  >  >  >  Fedora-trans-el at redhat.com
>  >  >  >  >  >  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el
>  >  >  >  >  >
>  >  >  >  >
>  >  >  >
>  >  >
>  >  >
>  >  >
>  >  >
>  >  > --
>  >  >
>  >  > Dimitris Glezos
>  >  >  Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
>  >  >  http://dimitris.glezos.com/
>  >  >
>  >  >  "He who gives up functionality for ease of use
>  >  >  loses both and deserves neither." (Anonymous)
>  >  >  --
>  >  >
>  >
>  >
>



-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--