From simos.lists at googlemail.com  Sun Aug 31 17:08:05 2008
From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis)
Date: Sun, 31 Aug 2008 18:08:05 +0100
Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpHOvc6xzrrOv86vzr3Pic+Dzrcgzq3Ovc6x?=
	=?utf-8?b?z4HOvs63z4Igzq3Pgc6zzr/PhSDOvM61z4TOrM+Gz4HOsc+DzrfPgiA=?=
	=?utf-8?b?z4TOv8+FIEdOT01FIDIuMjQ=?=
Message-ID: <598e9210808311008ndac19ednee0d44daff392010@mail.gmail.com>

??? ??????? 2008 ?? ???? ?? ??? GNOME 2.24,
http://live.gnome.org/TwoPointTwentythree

?? GNOME ????? ?? ?????? ?????????? ???????? ?? ???????? ???? Ubuntu
Linux ??? Fedora Linux.

??? ?? ????????? ??? ? ????? ????????? ??? ?? ?????????? ????? ???? 20
???????????.

?? ???????? string freeze (???????? ???? ?? ??????????????? ??? ??????
??????? ??? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ????????) ??????
??? 1?? ???????????.

? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ????????? ??? ????????? ????? ???
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24

? ????????? ??? GNOME ??????????? ??? ??? ????, ??? ?????????? ??? ??
???????? ??? ???????? ?????????????. ???? ?? ?????? ?????? ????????
????????? ???? ?????????? (28%) ??? ??? ?? ??????? ?????????? ??????
????? ??? 86%.

??????????? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ???????? ?????????????
(UI). ????? ????????? ?? ?????????? ??? ? ????????? ??? ???????????,
??? ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ? ??????? (gnome-panel,
???).

?? ?????? ???????????? ????????? ??? ?? ?? ?? ???????????, ??????? ??
????? team at lists.gnome.gr.

??? ?? ??????? ??????????, ?? ?????????? ????

    * ???????????? ???????? 36060 (????????)
    * ????? 3740 (????????)
    * ??????????? 1963 (????????)

?? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????
??? ?????? ?? ??? ? ??????? ???????. ??? ?? ???????? ??? ?? ????
???????? ???????, ????? ?? ??????? ????? ?? ????????? ?????? ?? ??
???????? ??? ?????
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr

????? ????, ??????????? ??? ??? ??????? ???????????, ?? ??? ???????
??? ???? ????????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ??? ?? ??????????
?????????? ???????????.

??????? ?????? ????????

   1.   Hamster-applet (?????????? ??? ??????, ?.?. ???? ??????? ??, ???)
   2.   gnome-backgrounds

??? ??? ??????????,

   1. gnome-games (??????? ?????????)
   2. gnome-applets

?? ????? ?? ?????????? ?? ???????????, ????????? ?? ??? ??? ??? ??????
??????????? ?????.

???? ?????????? ??? ?????????, ?????? ?? ??????? ??? ?????
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ??? ?? ????????? ???
GNOME SVN.

??? ???? ??????????? ????? ???? ?? ??????????????? ?? ????????????
????? ??? GNOME ??? ??????????? ???????? ?????? ?????? ?????????.

??? ???????, ????? ?? Wiki ??? GNOME.gr http://wiki.gnome.gr/

?????? ??? Ubuntu-gr ??? ??? ???????????
http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Translation/Upstream/Gnome

?? ???????? ????? ??????? ?? ????????? ?? ???????? ??????????? ???
GNOME SVN ??? ????? ??????? ?? ??? ?????????????, ;-)

http://cia.vc/stats/author/dglezos

http://cia.vc/stats/author/frolix68

http://cia.vc/stats/author/pkst

http://cia.vc/stats/author/simos

??? ??? ????? ?????????? ??? GNOME, http://www.gnome.gr/