From simos.lists at googlemail.com Mon Oct 6 11:52:01 2008 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Mon, 6 Oct 2008 12:52:01 +0100 Subject: [fedora-trans-el] Fwd: GIMP 2.6.1 release ahead In-Reply-To: <1223276042.15145.29.camel@bender> References: <1223276042.15145.29.camel@bender> Message-ID: <598e9210810060452r75544bc7ob6b86dddc6af9ee0@mail.gmail.com> ? ????????? ??? GIMP ??????? ??? ?? ???????? ???? ?????????? ??? GNOME, http://www.gnome.gr/ http://wiki.gnome.gr/ ?? ?????? ???? ????????? ???????????? ??? ?????? http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-extras ??? ??? ?????? ??????? ??? ??????????, ????? ?? ??????????? ????? ?? ?? GNOME.gr ????? ---------- Forwarded message ---------- From: Sven Neumann Date: Mon, Oct 6, 2008 at 7:54 AM Subject: GIMP 2.6.1 release ahead To: gnome-i18n at gnome.org Hi, just a short note to let you know that we will be releasing GIMP 2.6.1 from trunk in a few days, probably on Wednesday. Would be nice to see some more translation updates for this stable release. We are going to branch after this release, but we will continue to do maintainance releases from the stable branch. So if your translation updates doesn't make it into 2.6.1, your work will be in 2.6.2 or later 2.6.x release. Sven PS: Could someone perhaps remove the gimp-2-4 branch from the gimp module page on l10n.gnome.org? This branch is dead. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n at gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n From alefteris at gmail.com Mon Oct 6 12:01:29 2008 From: alefteris at gmail.com (Athanasios Lefteris) Date: Mon, 6 Oct 2008 15:01:29 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Re: [team-gnome-gr] Fwd: GIMP 2.6.1 release ahead In-Reply-To: <598e9210810060452r75544bc7ob6b86dddc6af9ee0@mail.gmail.com> References: <1223276042.15145.29.camel@bender> <598e9210810060452r75544bc7ob6b86dddc6af9ee0@mail.gmail.com> Message-ID: <5c52d1b00810060501t52256350s30fad98cbfbd1bcc@mail.gmail.com> 2008/10/6 Simos Xenitellis : > ? ????????? ??? GIMP ??????? ??? ?? ???????? ???? ?????????? ??? GNOME, > http://www.gnome.gr/ > http://wiki.gnome.gr/ > > ?? ?????? ???? ????????? ???????????? ??? ?????? > http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-extras > > ??? ??? ?????? ??????? ??? ??????????, ????? ?? ??????????? ????? ?? ?? GNOME.gr ?????? ???? ????????? ?? ?? ?????????? ? ????? ???????? (http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2008-September/005059.html). ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ????, ???? ???????? ?????? ??????????? ??? ?? GIMP ?? ????????????? ????? ???? ???. -- ????? ???????? http://thanos.lefteris.info From ventrix at gmail.com Sun Oct 12 12:51:56 2008 From: ventrix at gmail.com (kostis Ventrix) Date: Sun, 12 Oct 2008 15:51:56 +0300 Subject: [fedora-trans-el] anaconda.master.el.po Message-ID: <440133d0810120551s6b8866cpe8d9103f02278dbf@mail.gmail.com> First translation attemp -- PLUG mailing list: http://lists.hellug.gr/pipermail/plug/ Debian Blog: http://ventrix24.blogspot.com Android: http://www.androiddev.gr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: anaconda.master.el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 296505 bytes Desc: not available URL: From ventrix at gmail.com Sun Oct 12 15:49:28 2008 From: ventrix at gmail.com (kostis Ventrix) Date: Sun, 12 Oct 2008 18:49:28 +0300 Subject: [fedora-trans-el] system-config-services.tip.el.po Message-ID: <440133d0810120849h74149534gec8bbdbed658eac8@mail.gmail.com> -- PLUG mailing list: http://lists.hellug.gr/pipermail/plug/ Debian Blog: http://ventrix24.blogspot.com Android: http://www.androiddev.gr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: system-config-services.tip.el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 19028 bytes Desc: not available URL: From nikosx at gmail.com Tue Oct 14 13:20:48 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Tue, 14 Oct 2008 16:20:48 +0300 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?0/Tn7SD05evp6t4g5fXo5d/hIOPp4SBm?= =?iso-8859-7?q?10?= Message-ID: <9366c3f50810140620l393ed546g356c2c5839043d09@mail.gmail.com> ???? ??? ??????????? ??? deadline ??? f10 ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? ??? ???????????. ??????????????: 1) Anaconda 2) Gnome-packagekit http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit 3) Release notes ? 4) ?????? system-config-xxx (?????? ????????????????) ????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????????? bug ?? ?? ???????? ?? ???????. ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????????????? ?????? ??? ?? ????????... ????? ??? web (fp.org) ?????? ??? ????? ??? ?????? ????: "?? ???? ??? ??????????" ???? ????????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????????. ?.?. ?? 2 ??????????? ??? ????????? ???? ????? ????? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??????????; ???? ????? ?????? ?????? (????????;) ????? From dimitris at glezos.com Tue Oct 14 14:03:49 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 14 Oct 2008 17:03:49 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-el]_=CE=A3=CF=84?= =?UTF-8?Q?=CE=B7=CE=BD_=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=AE_=CE=B5=CF=85?= =?UTF-8?Q?=CE=B8=CE=B5=CE=AF=CE=B1_=CE=B3=CE=B9=CE=B1_f10?= In-Reply-To: <9366c3f50810140620l393ed546g356c2c5839043d09@mail.gmail.com> References: <9366c3f50810140620l393ed546g356c2c5839043d09@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680810140703m65828fd5kf5b442a9a2634677@mail.gmail.com> ???? 14 ????????? 2008 4:20 ??, ? ??????? Nikos Charonitakis ??????: > ???? ??? > > ??????????? ??? deadline ??? f10 ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? > ??? ???????????. Yup! ?????? ?? ????????? ??? ???????????: http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html > ??????????????: > 1) Anaconda ? ?????? (ventrix) ?? ??????? ?????? ???????????? ??? ?????, ????? review + commit. > 2) Gnome-packagekit http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit >From http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit: 45% (338/278/129) ????? ?????? ???????. ?? PO ????? ???: http://l10n.gnome.org/POT/gnome-packagekit.HEAD/gnome-packagekit.HEAD.el.po ????? ?? ???? review ?? ????????? ??? ??? ?? ?????? ???????. > 3) Release notes ? ???????? ?? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ?? ???? format ??? ??? git. ?? ?????? ?????????. > 4) ?????? system-config-xxx (?????? ????????????????) ?? system-config-lvm ???? ? ?????? (madmetal) ??? ?? ?? ???????? (CCed). ?? ???????? ?????? ???? ???????, ??? ????? ????. > ????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????????? bug ?? ?? ???????? ?? ???????. > ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????????????? ?????? > ??? ?? ????????... Bug report? > ????? ??? web (fp.org) ?????? ??? ????? ??? ?????? ????: "?? ???? ??? > ??????????" > ???? ????????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????????. ??????? ?? ?????? ping ??? ricky ??? #fedora-websites ?? ??? ???????? ?? ?? ?????????. > ?.?. > ?? 2 ??????????? ??? ????????? ???? ????? ????? ??? ?????? ? ??? ?? > ??? ??????????; > ???? ????? ?????? ?????? (????????;) ??? ??? ????? ???? -- ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???????, ???? ??? Athens Digital Week ?? ???. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From nikosx at gmail.com Wed Oct 15 15:28:29 2008 From: nikosx at gmail.com (Nikos Charonitakis) Date: Wed, 15 Oct 2008 18:28:29 +0300 Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[fedora-trans-el]_=D3=F4?= =?ISO-8859-7?Q?=E7=ED_=F4=E5=EB=E9=EA=DE_=E5=F5=E8=E5=DF=E1_=E3=E9=E1_f10?= In-Reply-To: <6d4237680810140703m65828fd5kf5b442a9a2634677@mail.gmail.com> References: <9366c3f50810140620l393ed546g356c2c5839043d09@mail.gmail.com> <6d4237680810140703m65828fd5kf5b442a9a2634677@mail.gmail.com> Message-ID: <9366c3f50810150828o51a99e31x1d8072416172faf3@mail.gmail.com> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=208841 closed wontfix.... ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????????? (???????? ?????? -??? ???? ??? ???????? ???????? ???? ????????). ???? 14 ????????? 2008 5:03 ??, ? ??????? Dimitris Glezos ??????: > ???? 14 ????????? 2008 4:20 ??, ? ??????? Nikos Charonitakis > ??????: >> ???? ??? >> >> ??????????? ??? deadline ??? f10 ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? >> ??? ???????????. > > Yup! > > ?????? ?? ????????? ??? ???????????: > > http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html > >> ??????????????: >> 1) Anaconda > > ? ?????? (ventrix) ?? ??????? ?????? ???????????? ??? ?????, ????? > review + commit. > >> 2) Gnome-packagekit http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit > > From http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit: > > 45% (338/278/129) > > ????? ?????? ???????. ?? PO ????? ???: > > http://l10n.gnome.org/POT/gnome-packagekit.HEAD/gnome-packagekit.HEAD.el.po > > ????? ?? ???? review ?? ????????? ??? ??? ?? ?????? ???????. > >> 3) Release notes ? > > ???????? ?? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? > ???????? ?? ???? format ??? ??? git. ?? ?????? ?????????. > >> 4) ?????? system-config-xxx (?????? ????????????????) > > ?? system-config-lvm ???? ? ?????? (madmetal) ??? ?? ?? ???????? > (CCed). ?? ???????? ?????? ???? ???????, ??? ????? ????. > >> ????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????????? bug ?? ?? ???????? ?? ???????. >> ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????????????? ?????? >> ??? ?? ????????... > > Bug report? > >> ????? ??? web (fp.org) ?????? ??? ????? ??? ?????? ????: "?? ???? ??? >> ??????????" >> ???? ????????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????????. > > ??????? ?? ?????? ping ??? ricky ??? #fedora-websites ?? ??? ???????? > ?? ?? ?????????. > >> ?.?. >> ?? 2 ??????????? ??? ????????? ???? ????? ????? ??? ?????? ? ??? ?? >> ??? ??????????; >> ???? ????? ?????? ?????? (????????;) > > ??? ??? ????? ???? -- ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???????, ???? ??? > Athens Digital Week ?? ???. > > -? > > > -- > Dimitris Glezos > Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B > http://dimitris.glezos.com/ > > "He who gives up functionality for ease of use > loses both and deserves neither." (Anonymous) > -- > From dimitris at glezos.com Wed Oct 15 16:30:47 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Wed, 15 Oct 2008 19:30:47 +0300 Subject: =?UTF-8?Q?Re:_[fedora-trans-el]_=CE=A3=CF=84?= =?UTF-8?Q?=CE=B7=CE=BD_=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=AE_=CE=B5=CF=85?= =?UTF-8?Q?=CE=B8=CE=B5=CE=AF=CE=B1_=CE=B3=CE=B9=CE=B1_f10?= In-Reply-To: <9366c3f50810150828o51a99e31x1d8072416172faf3@mail.gmail.com> References: <9366c3f50810140620l393ed546g356c2c5839043d09@mail.gmail.com> <6d4237680810140703m65828fd5kf5b442a9a2634677@mail.gmail.com> <9366c3f50810150828o51a99e31x1d8072416172faf3@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680810150930k3835ca96o7d6a6a453d3379f3@mail.gmail.com> ???? 15 ????????? 2008 6:28 ??, ? ??????? Nikos Charonitakis ??????: > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=208841 > closed wontfix.... > ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????????? (???????? ?????? -??? > ???? ??? ???????? ???????? ???? ????????). Reopen then! :) -d > ???? 14 ????????? 2008 5:03 ??, ? ??????? Dimitris Glezos > ??????: >> ???? 14 ????????? 2008 4:20 ??, ? ??????? Nikos Charonitakis >> ??????: >>> ???? ??? >>> >>> ??????????? ??? deadline ??? f10 ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? >>> ??? ???????????. >> >> Yup! >> >> ?????? ?? ????????? ??? ???????????: >> >> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html >> >>> ??????????????: >>> 1) Anaconda >> >> ? ?????? (ventrix) ?? ??????? ?????? ???????????? ??? ?????, ????? >> review + commit. >> >>> 2) Gnome-packagekit http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit >> >> From http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit: >> >> 45% (338/278/129) >> >> ????? ?????? ???????. ?? PO ????? ???: >> >> http://l10n.gnome.org/POT/gnome-packagekit.HEAD/gnome-packagekit.HEAD.el.po >> >> ????? ?? ???? review ?? ????????? ??? ??? ?? ?????? ???????. >> >>> 3) Release notes ? >> >> ???????? ?? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? >> ???????? ?? ???? format ??? ??? git. ?? ?????? ?????????. >> >>> 4) ?????? system-config-xxx (?????? ????????????????) >> >> ?? system-config-lvm ???? ? ?????? (madmetal) ??? ?? ?? ???????? >> (CCed). ?? ???????? ?????? ???? ???????, ??? ????? ????. >> >>> ????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????????? bug ?? ?? ???????? ?? ???????. >>> ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????????????? ?????? >>> ??? ?? ????????... >> >> Bug report? >> >>> ????? ??? web (fp.org) ?????? ??? ????? ??? ?????? ????: "?? ???? ??? >>> ??????????" >>> ???? ????????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????????. >> >> ??????? ?? ?????? ping ??? ricky ??? #fedora-websites ?? ??? ???????? >> ?? ?? ?????????. >> >>> ?.?. >>> ?? 2 ??????????? ??? ????????? ???? ????? ????? ??? ?????? ? ??? ?? >>> ??? ??????????; >>> ???? ????? ?????? ?????? (????????;) >> >> ??? ??? ????? ???? -- ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???????, ???? ??? >> Athens Digital Week ?? ???. >> >> -? >> >> >> -- >> Dimitris Glezos >> Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B >> http://dimitris.glezos.com/ >> >> "He who gives up functionality for ease of use >> loses both and deserves neither." (Anonymous) >> -- >> > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dimitris at glezos.com Tue Oct 21 07:13:04 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 21 Oct 2008 10:13:04 +0300 Subject: [fedora-trans-el] Fedora 10 software translation deadline today Message-ID: <6d4237680810210013k21374d7fgc2916003aa39f145@mail.gmail.com> Yo guys. ?????? ??? ? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ??? Fedora 10 ????? ??????. ??? modules ??? ?? anaconda ????? ??, ???? ?? ?????? rebuilt ??????? ????? ?????, ???? ??? ?? ????????, ? maintainer ?????? ?? ?? ????? build ?????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ????????? ???? ???? ?? Fedora 10. ???????? ??? ????? ?????, ????? ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ?? ???????????? ??? ?? ????? commit ?? ?????? ??? ????? Ventrix. -? -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From simos.lists at googlemail.com Fri Oct 24 10:01:55 2008 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Fri, 24 Oct 2008 11:01:55 +0100 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpHOvc6xzrrOv86vzr3Pic+Dzrcgzq3Pgc6z?= =?utf-8?b?zr/PhSDOtc67zrvOt869zrnOus6uz4Igzr/OvM6szrTOsc+CIEdOT01F?= =?utf-8?b?LCDOs865zrEgz4TOvyBHTk9NRSAyLjI0?= Message-ID: <598e9210810240301p22b53a4fqbe3660747889b0eb@mail.gmail.com> ?? GNOME ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???? Ubuntu Linux ??? Fedora Linux. ??? ??????????, ????? http://www.flickr.com/photos/simosx/2968343847/sizes/o/ ??? ??? ??????????? ??????? (release notes) ??? GNOME 2.24 ??? ??? ?? ?? ??? ?????????, ????? http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/index.html ???? ??????????? ?? 30% (???????? ???????? ???? 8% ??? ??????????? ??????) ??? ??????????? ??? ?? 93% (??? 96% ???? ??????????? ??????) ??? ????????? ??? ????????? ???????? ????????????? ??? ??????? GNOME 2.24. ????? http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24 ??? ??? ?????? ???? (???????? 08 ????? ????????? 08) ????????, ??? ??? ????? ????????? ? ??? ????????? ?????????? ??????????, * ?????? ????????? 8 ?????? * ????? ??????????? 14 ?????? * ????? ??????????? 9 ?????? * ????????? ???????? 7 ?????? * ??????? ???????????? 1 ?????? * ????? ?????????? 7 ?????? * Rizitis 2 ?????? * ????? ???????? 1 ?????? * Tom Tryfonidis 1 ?????? * ??????? ?????????? 1 ?????? * ??????? ???????? 4 ?????? * ????? ?????? 6 ?????? * ????? ?????? 2 ?????? * ???????????? ?????????? 4 ?????? * ???????? ????????????? 1 ?????? * ??????? ??????????? 1 ?????? ?? ?????? ?????????, ????? ??????????? ??? ????? ?????????? ???????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ???? GNOME. ? ???????? ????? ??? GNOME ??????? ??? ???????????????? ?? ???? GNOME, * Bug 555625 ? Updated gtk_compose_seqs_compact table (gtkimcontextsimpleseqs.h) http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=555625 * Bug 555000 ? Wrong treatment on non-spacing marks dead keys in GtkIMContextSimple http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=555000 * Bug 554506 ? combining diacritics broken, became deadkeys http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=554506 * Bug 554192 ? double press on the "circumflex" dead key (standard french 105 keyboard) no longer produces the "^" character http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=554192 * Bug 550676 ? Memory leak, update keyboard layout data structure http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550676 * Bug 550062 ? Small update in gdk/gdkkeysyms.h http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550062 ??? ??? ?????? ??????????? ?????? ??? GNOME, 2.22, ???????? ?? http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:credits222 ???????? ?? ????? ??? ???????????? ??? ????????? ??????????? ????? ?????????? ??? GNOME ??? ?? ?????? https://www.google.com/reader/shared/user/03486055522304083959/label/gnome-el ? ?????? ?????? ?? ?? ???????????? ???? ????? http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24 ?? ???????? ???? Ubuntu, Fedora, ?? ?????? ?? GNOME 2.24.1, ?? ????? ???? ??????????????? ????? ??? ?????. ? ???????? ????? ??? ????? GNOME ???? 57 ????. ?? ???? ??? ?????? ??? GNOME, ?? ???? ??? ????? ?? ?????????? ??????? ???? ?????????. ???? ?????? 2.24 ???????? 16 ???? (???? ??????????? ?????? ???????? 10 ?????). ? ????????? ????? ???????, ??? ????? ? ??????? ??? ??? ????? team at gnome.gr, http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr ???????? ??????????? ??? ?? ?????????, ????? ??? Wiki ??? gnome.gr, http://wiki.gnome.gr/ ? ????????? ????? ??? ????????? ????? GNOME ????? http://www.gnome.gr/ ?? ?????? ??? ????????? ?????? ??? GNOME, ????? ?????????? From simos.lists at googlemail.com Fri Oct 31 16:02:22 2008 From: simos.lists at googlemail.com (Simos Xenitellis) Date: Fri, 31 Oct 2008 16:02:22 +0000 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?UmU6IE7Orc6xIM60zrnOrM+EzrHOvs63IM+A?= =?utf-8?b?zrvOt866z4TPgc6/zrvOv86zzq/Ov8+F?= In-Reply-To: <490B27CD.2080205@uom.gr> References: <598e9210809011455y606b8aa4h921439a03f6defc@mail.gmail.com> <48BCD53F.1020202@aueb.gr> <598e9210809020503g342a05f9x32ebd327337991b2@mail.gmail.com> <1225467252.6406.3.camel@tux-4> <490B27CD.2080205@uom.gr> Message-ID: <598e9210810310902t7c881c1esfca1068525815649@mail.gmail.com> 2008/10/31 Tsabolov Sergey : > ?? ?????? ???? ??? ???? ?? Greek extended ???????? , ??? ?? ????? ????? , > ??? ?? ?????????? ??? ?? [en,gr] ???? ????? ???? . > > O/H ??????? ?????????? ??????: > > ???? ???? ???? ??? ??????????? ??? Ubuntu 8.10 ????? ?? ??????: > ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ??????? ??? ????????? ????????????? ?? > ?????? ?? ??????? ??? ?????? ????? Greek; ? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? Ubuntu 8.10, ?? ?????????? ??? ??????? ?????????? ?? ??????? ??? ????. ????????????, 1. ??? ???? ???????? (??????????), ?????????? Greek Extended ????????? ?? ?????? ?????????? ???? ?, ? 2. ?? ??????? ???????? ?? ????? ???????? (??????????), ???? ?? ????????? ?? ?????? ????????, ???? ?? ?? ???????? ?? ?, ? 3. ???? ??????? ???????? ??? ?????????? ???????, ?? ?????????? ???? ???????? ????? ????? ??????????. ?? ??????? ????? ??????????, ???????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ?? Ubuntu 8.10 ?? ???? ??????? ???? ??????????? ;-/. ??? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ??? ??????? ?? Ubuntu 8.10 ????, ??????? ?? ??? ????????????? ???? ??? ??????? ??? http://simos.info/blog/archives/763 ???? ????????? ????????????? ?????????? ??? ?????? (?????/??????) ??????? ??? ?? ????????. ??? ??????? ???? ?????? ?. ??? ?????? ??? Greek Extended ???????????? ?? ??????? ?. ?????? ??? ??????????, ???? ?????? ??? AltGr. ?.?. AltGr + [ + ? = ? ?? ????????? ????? ??????? ???? ?? ??? ????? ?????????? ???????, ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ?????? AltGr ?????. ?. ????????? ??? ?????????? ???? ???????????????????????, ?? ????? ??? AltGr ??? ???????? ?????????? ??? ?????????. ?????