From ath.samaras at gmail.com Sun Nov 1 00:11:37 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Sun, 1 Nov 2009 02:11:37 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zqDPic+CIM68z4DOv8+Bzr/Pjc68zrUgzr0=?= =?utf-8?b?zrEgIs6xzr3Otc6yzqzPg86/z4XOvM61IiDPhM6xIM68zrXPhM6xz4Y=?= =?utf-8?b?z4HOsc+DzrzOrc69zrEgcG90Pw==?= Message-ID: ?????????, ???? ??? ???? ????? (??????? 3 ?????????) ???????? ??? ?????? ???? ????????? (?? libvirt) ?? ????? .pot. ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? 13% ????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? "???????" ???? ?? ?????? ??????? ??? ???? ?????????? / ????????? ?? ????? ?? ????????? ???. ?????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????. ????? ???????? ?? ?? ??????????? ??? ?? ??????????; ?????????. ????? ??????? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pkst at gmx.net Sun Nov 1 07:14:50 2009 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Sun, 01 Nov 2009 09:14:50 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A0=CF=89=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BD=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=22=CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC?= =?UTF-8?Q?=CE=B5=22?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B1?= pot? In-Reply-To: References: Message-ID: <1257059690.2577.13.camel@localhost> ???? 01-11-2009, ????? ???, ??? ??? 02:11 +0200, ?/? Athanasios E. Samaras ??????: > ?????????, > ???? ??? ???? ????? (??????? 3 ?????????) ???????? ??? ?????? ???? > ????????? (?? libvirt) ?? ????? .pot. ?? ?????? ?? ????? ?? ????? .po ??? .pot (??? http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext ??? ??? ????????) > ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? 13% ????? ??? > ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? "???????" ???? ?? ?????? ??????? ??? > ???? ?????????? / ????????? ?? ????? ?? ????????? ???. > > ?????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????. ?? ?????? ?? ?????? login ??? https://translate.fedoraproject.org/account/signin/?next=/languages/el/collection/fedora/fedora-12/ ??? ?? ????????? ?? .po. ??????? ?? ?????? login? > > ????? ???????? ?? ?? ??????????? ??? ?? ??????????; > ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ????????? ??????? ??? ?????, ?? ?? ???????? ??????? ????? ?????? From ath.samaras at gmail.com Sun Nov 1 08:16:09 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Sun, 1 Nov 2009 10:16:09 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zqPPhc69z4fPgc6/zr3Ouc+DzrzPjM+C?= Message-ID: ???????, ?????? ??? ???? ????? .... ??? ????????? ??? ??? ????????? ??? doc-user-guide.f12 ??? ????? ????? ???? ????, ?? ??????? ???????/? ?????/? ??? ?????????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ??????? ????? ???????. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pkst at gmx.net Sun Nov 1 08:52:25 2009 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Sun, 01 Nov 2009 10:52:25 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A0=CF=89=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BD=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=22=CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC?= =?UTF-8?Q?=CE=B5=22?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B1?= pot? In-Reply-To: References: <1257059690.2577.13.camel@localhost> Message-ID: <1257065545.2577.30.camel@localhost> > Login ????? ?? ????, ??? ?? wiki ???????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? > ????????? ??? upload. ???????? ???? ?? ????????? ????? ??? ??? ?????, > ????? ????? ?? ?? ?????? ??? mailing list. > ??? ???? ????? ??? ?????? here comes nothing .... > OK Thanks - ????? ????????? -?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???????????: 1) ???????????? ??? ??????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ??? ????????????? - ???? ??? ????????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? ????????? ??????? (?? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????????? ??????). ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? .po ?? ????? ??????????? ???? - ?????? ????? ?? ????? ??????????? 2) ??? ???????????? ??? ?? ???????????? string ?????????? ???? /n %s ??? . ????? ?????????? ??? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ???????. (BTW ????? poeditor ??????????????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? errors ???? ??? ??????????) 3) ????????????? ????????????? ?????? (http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:translationmemory ) . ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ???? ???? ???? ??????? ?? ????? ??? ????????????? ?.? (???? ??? ???????? ??? ??? ??????? ?? pass ??? ??? Transifex - ??? ??? ????? ????? ????????? ???????- ?????????? ?? ?????????? .po ?? ?? ???????? ??????? ?????) -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: el.po.bz2 Type: application/x-bzip Size: 34115 bytes Desc: not available URL: From ath.samaras at gmail.com Sun Nov 1 09:29:31 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Sun, 1 Nov 2009 11:29:31 +0200 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIM6gz4nPgiDOvM+Azr/Pgc6/z43OvM61IM69zrEgIg==?= =?UTF-8?B?zrHOvc61zrLOrM+Dzr/Phc68zrUiIM+EzrEgzrzOtc+EzrHPhs+BzrHPg868zq3Ovc6xIHBvdD8=?= In-Reply-To: <1257065545.2577.30.camel@localhost> References: <1257059690.2577.13.camel@localhost> <1257065545.2577.30.camel@localhost> Message-ID: ??? ???????? ??????????? ?? virtaal, ??? ??? ??? ???????????? ?????? ????? ? ????? ???? ??? ???????. ????? ???? ???? ??? ?????????????? ???????? ???? ?? ??????? ??? oowrite ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? string ??? ????? ????? ... ???? ????? ????? ?????, ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????????? ???????? ?? ??? ???? ???????. ???? ??? windows ? poedit ????? ?????? 14 ????, ??? ?? virtaal ??? ???????? ??????. ??? ???????? ???????????? ??????????? ?? Linux ???? ?? Windows ??? ???? ?? ??????????. ????????? ?? ??? ??????, thanks ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ????????? ???? http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load ??? in.gr ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ????. ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ? ????? ???????????? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ????????? ???? ??? ? ????? ??? ????? ???? ??? ??????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?????????? (?.?. ??????? / ???????????? ??? ?? interface ??????? ?? ????? soft ? hard ??? ???? ?? ?? ?????????????? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????????? ???? ?????????????? ??? ???????????). ???????? ????????? ????????? ?? ?? ??? ????????? ???????????? ?? ?????????????. ??? ??? ????? ??? ???? ????????? ??? ??? ???????? ??? ?????????. ????? 2009/11/1 Kostas Papadimas > > > Login ????? ?? ????, ??? ?? wiki ???????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? > > ????????? ??? upload. ???????? ???? ?? ????????? ????? ??? ??? ?????, > > ????? ????? ?? ?? ?????? ??? mailing list. > > ??? ???? ????? ??? ?????? here comes nothing .... > > > > OK Thanks - > ????? ????????? -?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???????????: > 1) ???????????? ??? ??????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ??? > ????????????? - ???? ??? ????????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? > ????????? ??????? (?? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????????? ??????). ?? > ???? ??????? ?? ?????? ??? .po ?? ????? ??????????? ???? - ?????? ????? > ?? ????? ??????????? > > 2) ??? ???????????? ??? ?? ???????????? string ?????????? ???? /n %s > ??? . ????? ?????????? ??? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ???????. > (BTW ????? poeditor ??????????????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? errors > ???? ??? ??????????) > > 3) ????????????? ????????????? ?????? > (http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:translationmemory ) . ??? > ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ???? ???? ???? > ??????? ?? ????? ??? ????????????? > > > ?.? (???? ??? ???????? ??? ??? ??????? ?? pass ??? ??? Transifex - ??? > ??? ????? ????? ????????? ???????- ?????????? ?? ?????????? .po ?? ?? > ???????? ??????? ?????) > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimtyp at gmail.com Sun Nov 1 09:39:01 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Sun, 1 Nov 2009 11:39:01 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?q?docs-user-guide_f11_+_=EC=E5=F4?= =?iso-8859-7?b?4fbx4fP06ereIOzt3uzn?= Message-ID: ???? ??? ??? ???????? ??? ?? ??? ????????? ?? ????????? ??? docs-user-guide f11 (26%) (f12 ????? ?????? ?? ?????????????), ???? ????? ?? ????????? ? ????????????? ??? f12 ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????????? :-) ???? ??? ???????? ??? ????????????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ??????? ?????? ???????????? ????? ?????? ????????? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ???? ? ?????????? ??? ? ?????????? ????? ????? ? ???? ??? ??????? ??? ???????? ?????. ????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? po ?????? ??? ??? ????? (??????????? ?????????? ??? ??????? ? ???? ? ???????) ???? ????????? ???? ??? ?????? ???????; ????????? _?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pkst at gmx.net Sun Nov 1 10:57:19 2009 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Sun, 01 Nov 2009 12:57:19 +0200 Subject: [fedora-trans-el] docs-user-guide f11 + =?UTF-8?Q?=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B9?= =?UTF-8?Q?=CE=BA=CE=AE?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=B7?= In-Reply-To: References: Message-ID: <1257073039.2577.60.camel@localhost> ???? 01-11-2009, ????? ???, ??? ??? 11:39 +0200, ?/? Dim Typ ??????: > ???? > > ??? ??? ???????? ??? ?? ??? ????????? ?? ????????? ??? docs-user-guide > f11 (26%) (f12 ????? ?????? ?? ?????????????), ???? ????? ?? ????????? > ? ????????????? ??? f12 ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????????? :-) ??? ???? ????????? ? ?????? ?? ?? transifex :p . ??????? ??? ?? git ??? ?? ?????? ?? ?????? http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/user-guide.git;a=tree;h=refs/heads/f12-tx;hb=refs/heads/f12-tx > > ???? ??? ???????? ??? ????????????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? > ????????? ?? ??????? ?????? ???????????? ????? ?????? ????????? ?? > ???? ????. ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ???? ? ?????????? ??? > ? ?????????? ????? ????? ? ???? ??? ??????? ??? ???????? ?????. ????? > ?? ??? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? po ?????? ??? > ??? ????? (??????????? ?????????? ??? ??????? ? ???? ? ???????) > ???? ????????? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? (??????????? ??? ??????? gtk ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???????? ??????? ?????????? ????). ??????????? ? ???????????? ????? ??????????????? ???????? ?? ??????? ??????????? .po - ?? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?????? From ppapadeas at gmail.com Sun Nov 1 11:09:12 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Papadeas Pierros) Date: Sun, 01 Nov 2009 13:09:12 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A0=CF=89=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BD=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=22=CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC?= =?UTF-8?Q?=CE=B5=22?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B1?= pot? In-Reply-To: <1257065545.2577.30.camel@localhost> References: <1257059690.2577.13.camel@localhost> <1257065545.2577.30.camel@localhost> Message-ID: <1257073752.2242.3.camel@aristotelis.mygroup> ???????? ??? ??? ????... ???? ?? ???? ?????? ?? .pot ?? ????????????? ?? .el.po ??? ??????? ?? ?????. ?????????? ?? ????????? ???? ??? ??? string ??? ???? ??????????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ?? ???????? ????. ?????, ?? ?????? ??? ???????? ??? ???? Desciption ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????.. ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ?????? ????, ???? ????? ????????? ????????? ??? ?????? .pot ???????? ???? ????????? ?????????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? el.po ??? ?? ???????????. ????????? ????, ~??????? On Sun, 2009-11-01 at 10:52 +0200, Kostas Papadimas wrote: > > Login ????? ?? ????, ??? ?? wiki ???????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? > > ????????? ??? upload. ???????? ???? ?? ????????? ????? ??? ??? ?????, > > ????? ????? ?? ?? ?????? ??? mailing list. > > ??? ???? ????? ??? ?????? here comes nothing .... > > > > OK Thanks - > ????? ????????? -?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???????????: > 1) ???????????? ??? ??????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ??? > ????????????? - ???? ??? ????????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? > ????????? ??????? (?? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????????? ??????). ?? > ???? ??????? ?? ?????? ??? .po ?? ????? ??????????? ???? - ?????? ????? > ?? ????? ??????????? > > 2) ??? ???????????? ??? ?? ???????????? string ?????????? ???? /n %s > ??? . ????? ?????????? ??? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ???????. > (BTW ????? poeditor ??????????????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? errors > ???? ??? ??????????) > > 3) ????????????? ????????????? ?????? > (http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:translationmemory ) . ??? > ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ???? ???? ???? > ??????? ?? ????? ??? ????????????? > > > ?.? (???? ??? ???????? ??? ??? ??????? ?? pass ??? ??? Transifex - ??? > ??? ????? ????? ????????? ???????- ?????????? ?? ?????????? .po ?? ?? > ???????? ??????? ?????) > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode From pkst at gmx.net Sun Nov 1 11:09:18 2009 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Sun, 01 Nov 2009 13:09:18 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A0=CF=89=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BD=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=22=CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC?= =?UTF-8?Q?=CE=B5=22?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B1?= pot? In-Reply-To: <1257073752.2242.3.camel@aristotelis.mygroup> References: <1257059690.2577.13.camel@localhost> <1257065545.2577.30.camel@localhost> <1257073752.2242.3.camel@aristotelis.mygroup> Message-ID: <1257073758.2577.64.camel@localhost> ???? 01-11-2009, ????? ???, ??? ??? 13:09 +0200, ?/? Papadeas Pierros ??????: > > ?????, ?? ?????? ??? ???????? ??? ???? Desciption ??? ???? ??? ???? ??? > ?????? ?????.. ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. lol ????????... (???? ??? ??? ??????? description) ???? ???? ??? thread ?????????? ??? ????? ?? libvirt. From ppapadeas at gmail.com Sun Nov 1 11:32:02 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Papadeas Pierros) Date: Sun, 01 Nov 2009 13:32:02 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A0=CF=89=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BD=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=22=CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC?= =?UTF-8?Q?=CE=B5=22?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD?= =?UTF-8?Q?=CE=BD=CE=B1?= pot? In-Reply-To: <1257073758.2577.64.camel@localhost> References: <1257059690.2577.13.camel@localhost> <1257065545.2577.30.camel@localhost> <1257073752.2242.3.camel@aristotelis.mygroup> <1257073758.2577.64.camel@localhost> Message-ID: <1257075122.2242.6.camel@aristotelis.mygroup> On Sun, 2009-11-01 at 13:09 +0200, Kostas Papadimas wrote: > lol ????????... (???? ??? ??? ??????? description) > ???? ???? ??? thread ?????????? ??? ????? ?? libvirt. ?? ???????? ?????? ??? ?? ??????? :) https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/HEAD/ ?????? ????? ?? ?? ????????? ???????? ?? ????????? ?? .el.po ??? ??? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ?????????! ??? ?? ???????? ?? .pot > .el.po ???? ????????! ~? -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode From dimtyp at gmail.com Sun Nov 1 21:08:13 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Sun, 1 Nov 2009 23:08:13 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?q?docs-release-notes=2Ef12_=F3=E5_?= =?iso-8859-7?b?7OX03Pbx4fPn?= Message-ID: ???? ????, FYI ???????? ?? ????????? ?? ?? docs-release-notes.f12GA-tx (???????? ? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? transifex ??? ?? ????? ?? '??????' ??? ?????????). ????? ???? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ppapadeas at gmail.com Mon Nov 2 00:35:52 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Papadeas Pierros) Date: Mon, 02 Nov 2009 02:35:52 +0200 Subject: [fedora-trans-el] docs-release-notes.f12 =?UTF-8?Q?=CF=83=CE=B5?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=AC=CF=86=CF=81=CE=B1=CF=83=CE=B7?= In-Reply-To: References: Message-ID: <1257122152.5404.7.camel@aristotelis.mygroup> On Sun, 2009-11-01 at 23:08 +0200, Dim Typ wrote: > ???? ????, > > FYI ???????? ?? ????????? ?? ?? docs-release-notes.f12GA-tx (???????? > ? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? transifex ??? ?? ????? ?? > '??????' ??? ?????????). Point taken ??? ?? ???? ?????? ??????????? :) ??? ??? ?????? ????..????? account ??? FAS? [1] (??? ????? ??? ????????? group) [1] https://admin.fedoraproject.org/accounts ~? -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode From dimtyp at gmail.com Mon Nov 2 15:07:29 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Mon, 2 Nov 2009 17:07:29 +0200 Subject: =?ISO-8859-7?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIGRvY3MtcmVsZWFzZS1ub3Rlcy5mMTIg8+Ug7A==?= =?ISO-8859-7?B?5fTc9vHh8+c=?= In-Reply-To: <1257122152.5404.7.camel@aristotelis.mygroup> References: <1257122152.5404.7.camel@aristotelis.mygroup> Message-ID: ???? ????, ???, ??? ?????????? ??? FAS. ??? ??? ?? ????????? group ??????? ??? ???. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??? transifex ???? ?????????? ?? ???. ?????? ???? ???????? ?? ?????. ????????? _?? ???? 02 ????????? 2009 2:35 ?.?., ? ??????? Papadeas Pierros < ppapadeas at gmail.com> ??????: > On Sun, 2009-11-01 at 23:08 +0200, Dim Typ wrote: > > ???? ????, > > > > FYI ???????? ?? ????????? ?? ?? docs-release-notes.f12GA-tx (???????? > > ? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? transifex ??? ?? ????? ?? > > '??????' ??? ?????????). > > Point taken ??? ?? ???? ?????? ??????????? :) > > ??? ??? ?????? ????..????? account ??? FAS? [1] (??? ????? ??? ????????? > group) > > [1] https://admin.fedoraproject.org/accounts > > ~? > > -- > Pierros Papadeas > PGP key: 0x6130DBF8 > http://pierros.papadeas.gr > pierros at papadeas.gr > liknus @ GRnet , Freenode > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimtyp at gmail.com Mon Nov 2 21:29:41 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Mon, 2 Nov 2009 23:29:41 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?UmU6IOve+OcgUmVsZWFzZSBOb3RlcyBG?= =?iso-8859-7?q?12?= In-Reply-To: <6d4237680911020114q56257ca5o26fcb6b2e7d62abf@mail.gmail.com> References: <9366c3f50910311626m69bd9981rd893eb3e9e0817f6@mail.gmail.com> <6d4237680911020114q56257ca5o26fcb6b2e7d62abf@mail.gmail.com> Message-ID: Sorry Dimitri, that was all my fault :-( _?? ???? 02 ????????? 2009 11:14 ?.?., ? ??????? Dimitris Glezos < dimitris at glezos.com> ??????: > 2009/11/1 Nikos Charonitakis : > > ?? ???? ?????? ??? ?? ????. > > ????????? ???????? ?????? ?? ??? > > Seeing that a few projects were updated some 5 hours ago, the problem > with the missing PO files from the server should be fixed. > > Dim/Nick, I think you accidentally sent this mail to -trans-list > instead of -trans-el. > > -d > > > > > ???? 31 ????????? 2009 10:21 ?.?., ? ??????? Dim Typ > ??????: > >> ???? ????, > >> > >> ?? ????? ?? ???????? ?? ????????? ?? "Docs :: Release Notes ? Fedora 12" > >> ???? ? ?????? ??? ????????? ????? ???????? (broken link). ????? ??? ??? > >> ???????? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ???????/? ??? ???? ?????? > >> ?????????? ?? ??? ?? ?????? ? ??????? ???????????? ??? ??? ?? ?? > ????????; > >> > >> ????????? > >> > >> _?? > >> > >> -- > >> Fedora-trans-list mailing list > >> Fedora-trans-list at redhat.com > >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > >> > > > > -- > > Fedora-trans-list mailing list > > Fedora-trans-list at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > > > > > > -- > Dimitris Glezos > > Transifex: The Multilingual Publishing Revolution > http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/ > > -- > Fedora-trans-list mailing list > Fedora-trans-list at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ath.samaras at gmail.com Tue Nov 3 19:09:03 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Tue, 3 Nov 2009 21:09:03 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zqTPhc+Azr/PgM6/zq/Ot8+Dzrcgz4zPgc+J?= =?utf-8?b?zr0=?= Message-ID: ?? ????? ??? ????? ??? ????????? ?? ?? http://www.ellak.gr/index.php?option=com_glossary&Itemid=75 ?????? ????. ???? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ?????????? ??????? ???????? ???? ??? ??? ??? ????????? ?? ???????? ???????????? / ???????????? ????????? & ????????? ?/? (?????-???????? & ??????-???????) ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? "????????????? ??????" ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? in-tune. ????? ?? ????? ?????? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ppapadeas at gmail.com Tue Nov 3 20:13:45 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Papadeas Pierros) Date: Tue, 03 Nov 2009 22:13:45 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=A4=CF=85=CF=80=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7?= =?UTF-8?Q?_=CF=8C=CF=81=CF=89=CE=BD?= In-Reply-To: References: Message-ID: <1257279225.2545.46.camel@aristotelis.mygroup> On Tue, 2009-11-03 at 21:09 +0200, Athanasios E. Samaras wrote: > ?? ????? ??? ????? ??? ????????? ?? ?? > http://www.ellak.gr/index.php?option=com_glossary&Itemid=75 ?????? > ????. > ???? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ?????????? ??????? ???????? ???? > ??? ??? ??? ????????? ?? ???????? ???????????? / ???????????? > ????????? & ????????? ?/? (?????-???????? & ??????-???????) ??? ?????? > ??? ?? ?????? ???? ?? "????????????? ??????" ??? ??? ?? ?????? ???? ?? > ????? in-tune. > ????? ?? ????? ?????? > ????????, ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????????????? ????? ?????????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??? ????????????? ??????. ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????: 1. ??? ???????? ??????, ?????? ????? ?? ????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ?? ???? ?? ????? ???? ????????? project (??? ???? ?? ????? ??? ???????) 2. ??? ??????????? ?????? ??? ??????? ????? ?????????? ??? ??? ?? ???????????? project (upstream ? ???, ??????? ??????????? ? ??? ???) ??? ?????? ??????? ????? (??????? ??????) ?????? project ???????? ??????????? ???????? (???? mainstream ? ??? ???). ??????? ???? ???????? ??? ???? project (??? ?? ???? ???) ?????? ?? ????????? ????? ????????? ??? ???? ?????? (??? ????????? ?? ???????? - ???? ???? ???????? ?????? ??? ?? Release Party ??? Fedora 12) ??? ???? ?? ????? ??????????? ?????? ????. ~? -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode From ath.samaras at gmail.com Wed Nov 4 23:13:42 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Thu, 5 Nov 2009 01:13:42 +0200 Subject: [fedora-trans-el] https://fedoraproject.org/wiki/How_to_write_a_Fedora_press_release, https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes Message-ID: ?????????, ???? ??? ????? ??????? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ???????????. ????? ?? ?????? ?? ??????????? ??? ??? ???????? ?? https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes? ?? ???????? ??? ????? ?? (??? ??????? ????? ???????? ???? ?? ??????? ?????????? ??? ?????? ??????). ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ????????????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ? ????????? ????? ??????? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimtyp at gmail.com Mon Nov 9 00:57:50 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Mon, 9 Nov 2009 02:57:50 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?b?8+fs5en+8+Xp8iDq9err7/bv8d/h8g==?= Message-ID: ???? ????, ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ???????????. ?????? ???????????? ??? ??? ????????? ?? ?????????? ?? ?????????? review. ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ?? ????????? ?? ?? review. ???? ??? ????????? ???? transifex ??? ???? ????? ??????? ?? broken links. ??? ?????? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ??? ???. ???????? ???????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????????? ??? ??? ?????????????? ??? ?? ????? ??? ???????? ??????????? ??? ??? ???????? ???? ? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????????????? ?????????: bindings: ?????????? upstream: upstram guest: ?????????? host (virtualization): ???????? ??????? binding: ???????? dispatch: ??????? backtraces: backtraces assembler: ??????????? parser: parser modular: ??????????? front-end: front-end backend: backend fork: ?????????? pool: pool instance: ??????? cluster: ????????? outline vector fonts: ????????????? ????????????? ????????? huge page backed memory:????????? ????????? ?????? ???????? ??????? codecs: ????????????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ???? ?? ?? ??????????? ??? review. ????????? _?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: el.po Type: text/x-gettext-translation Size: 291349 bytes Desc: not available URL: From dimtyp at gmail.com Wed Nov 11 07:44:05 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Wed, 11 Nov 2009 09:44:05 +0200 Subject: [fedora-trans-el] rel-notes f12 Message-ID: ???? ??????? ??????? ??? ???? ????????? review ???? ??? rel-notes f12 ? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???????? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? transifex ??????????? ?? po ?????? ??? ??? ?????????? ???. ?? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ?? ???? ??? ??????. ??????? ?? freeze ??????????? ???? ????? ??? ??????????? ??? ????? ???????????; ????? ???? _?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ppapadeas at gmail.com Wed Nov 11 12:26:36 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Pierros Papadeas) Date: Wed, 11 Nov 2009 14:26:36 +0200 Subject: [fedora-trans-el] rel-notes f12 In-Reply-To: References: Message-ID: <21461b360911110426u1ed624bbla39150aac1d6cf89@mail.gmail.com> ????! ?? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???????????? :) ?? ??????????? freeze ????? ???????. ???? ???????? ??? ????????? ??? keep up the good work! :) 2009/11/11 Dim Typ > ???? > > ??????? ??????? ??? ???? ????????? review ???? ??? rel-notes f12 ? ???? ?? > ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???????? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? > ?????. ??? transifex ??????????? ?? po ?????? ??? ??? ?????????? ???. ?? > ??? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ?? ???? ??? ??????. > > ??????? ?? freeze ??????????? ???? ????? ??? ??????????? ??? ????? > ???????????; > > ????? ???? > > _?? > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimtyp at gmail.com Fri Nov 13 23:20:04 2009 From: dimtyp at gmail.com (Dim Typ) Date: Sat, 14 Nov 2009 01:20:04 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?q?docs_=F3=E5_html/pdf?= Message-ID: ???? ?? ???????? ??????? ?? ??? ??????????? ?? ?????????? ??? ????????? .po ?? html ? pdf. ??????? ??? ??????? ???? make html-el ???? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ?? ?????????? (?? ?? Makefile ??? ???? ?????? xml ??????) ????????? _?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ath.samaras at gmail.com Tue Nov 17 19:55:13 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Tue, 17 Nov 2009 21:55:13 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpPPgc6szrzOvM6xIM+Az4HOv8+CIM+EzrEg?= =?utf-8?b?zrzOrc+DzrEgzrzOsc62zrnOus6uz4IgzrXOvc63zrzOrc+Bz4nPg863?= =?utf-8?b?z4I=?= Message-ID: ??????? ?????, ????????? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?????????????. ??????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???????? ???????????? ?? ????? ????????? ??? ?? ??????????? ??? ???????. ???? ?????? ??????????.... ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? "??????????" ?? Constantine. ??? ??? ???? ??? ????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????, ?????????? ?? 2 ????????? ??????? ???? ???? 2 ???????? ??????? : ??? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ???????????? ??? ????. ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ??? ? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???? ??? ??????????? ???? ?????????? ???. ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? ??????????. ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? ??????????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? ?????????. ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? ????? ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? ???????? (????????) ????????. ? ????? ??? ??????? ??????????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ????????? ???????????? ??? ????????? ??? ????????????? ????????, ??? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ??????. ????????? ????? ???????? ?? ??? ??????????? ?? ????? ??? ?? ????????????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ????????, ?? ??? ?????? ???????????? ? ?? ??? ??????????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ????????? ?????????????? ?????? ?????????????. ?????? ??? ??? ????? Marketing ??? Fedora Project ????????? ??????? (ath.samaras at gmail.com ?????? ......) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimitris at glezos.com Tue Nov 17 20:45:26 2009 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Tue, 17 Nov 2009 22:45:26 +0200 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIM6Tz4HOrM68zrzOsSDPgM+Bzr/PgiDPhM6xIM68?= =?UTF-8?B?zq3Pg86xIM68zrHOts65zrrOrs+CIM61zr3Ot868zq3Pgc+Jz4POt8+C?= In-Reply-To: References: Message-ID: <6d4237680911171245k6e8ba211tf9814b1157caf4ae@mail.gmail.com> 2009/11/17 Athanasios E. Samaras : > ??????? ?????, ????????? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ????????? ??? > ???????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ???? ???? ??? > ?? ????? ???? ?????????????. > ??????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???????? ???????????? ?? ????? > ????????? ??? ?? ??????????? ??? ???????. > ???? ?????? ??????????.... ???? ????? ?? ?????????? ?????? eyeball-catching ?????????????? ????: - Upstream for OLPC - 5M users - 70? languages - Quotes from members of the Greek team, usually found in press releases etc. - Screenshots -d > ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? > ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? "??????????" ?? > Constantine. > ??? ??? ???? ??? ????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????, ?????????? ?? > 2 ????????? ??????? ???? ???? 2 ???????? ??????? : ??? ??????? ??? > ?????????? ??? ??? ???????????? ??? ????. > ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ??? ? ????? ??? ????? > ????? ??? ?? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? > ??????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???? ??? > ??????????? ???? ?????????? ???. > ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? > ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? > ??????????. > ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? ??????????? > ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? > ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? > https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? > ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? > ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? > ?????????. > ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? ????? > ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? > ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? > https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history > ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? ???????? > (????????) ????????. > ? ????? ??? ??????? ??????????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? > ????????? ???????????? ??? ????????? ??? ????????????? ????????, ??? ??????? > ?????? ??? ??????? ????? ??????. > > ????????? ????? ???????? ?? ??? ??????????? ?? ????? ??? ?? ????????????? > ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ????????, ?? ??? ?????? ???????????? ? ?? ??? > ??????????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ????????? ?????????????? ?????? > ?????????????. > > ?????? > > ??? ??? ????? Marketing ??? Fedora Project > > ????????? ??????? (ath.samaras at gmail.com ?????? ......) > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > -- Dimitris Glezos Transifex: The Multilingual Publishing Revolution http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/ From pkst at gmx.net Tue Nov 17 20:38:09 2009 From: pkst at gmx.net (Kostas Papadimas) Date: Tue, 17 Nov 2009 22:38:09 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?UTF-8?Q?=CE=93=CF=81=CE=AC=CE=BC=CE=BC=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CF=84=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=AD=CF=83=CE=B1?= =?UTF-8?Q?_=CE=BC=CE=B1=CE=B6=CE=B9=CE=BA=CE=AE=CF=82?= =?UTF-8?Q?_=CE=B5=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CF=81=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82?= In-Reply-To: References: Message-ID: <1258490289.2473.11.camel@localhost> ???? ?????????? , ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????? (??? ?????? ?????) (??? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ???????????? - ????????????? ??? ????????????? ????????? ?????????? ???? ????????? ??? ??????????) ?.? (pedantic mode on) ??? ??? ??????? ? "????? ????????????" ??? ???? ??????? ???? ??????? (Flavius Valerius Constantinus ??????????? ??? http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD% CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%91%27_%CE%BF_%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1% CF%82 ) (???? ??? ?? ?? ???????????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ??? ???????? ????????????? ??? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ?? ??????? ????????) From ath.samaras at gmail.com Tue Nov 17 21:09:23 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Tue, 17 Nov 2009 23:09:23 +0200 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIM6Tz4HOrM68zrzOsSDPgM+Bzr/PgiDPhM6xIM68?= =?UTF-8?B?zq3Pg86xIM68zrHOts65zrrOrs+CIM61zr3Ot868zq3Pgc+Jz4POt8+C?= In-Reply-To: <1258490289.2473.11.camel@localhost> References: <1258490289.2473.11.camel@localhost> Message-ID: ????? ????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ????? ??? ??? ?????????? wiki ??? motto ???? ????? ???????? ????????? ?? ?? ?? ?? ??????? / ???????? ????? ?? ?????????? ?? ?????????? ??? ?????. ?????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????????? ??? ?? ??????. ??????? ? Red Hat ??? ?? ???????????? ?? ???? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? "????" ? ??????? ?? ???? (??? ????) ??? ??? ?? ???????? ???? ????? ???? ??? ????????? ??? ??? ???????? ???? ??? ????? ?????????? (?? ?????? ????? ??? ?? logs Minutes: http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2009-11-17/fedora-meeting.2009-11-17-20.04.html Minutes (text): http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2009-11-17/fedora-meeting.2009-11-17-20.04.txt Log: http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2009-11-17/fedora-meeting.2009-11-17-20.04.log.html ) ????? ?????? ?????? ?? ????????????? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ???? ???????????, ?? ???? ?? ??????? ??? ?? Fedora ???? ??? ?? ????, ???? ?? ??????????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???? ??? ?????????, ??? ???? ?????????. 2009/11/17 Kostas Papadimas > ???? ?????????? , ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????? (??? > ?????? ?????) (??? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ???????????? - > ????????????? ??? ????????????? ????????? ?????????? ???? ????????? ??? > ??????????) > > ?.? (pedantic mode on) ??? ??? ??????? ? "????? ????????????" ??? ???? > ??????? ???? ??????? (Flavius Valerius Constantinus ??????????? ??? > http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD% > CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%91%27_%CE%BF_%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1% > CF%82 ) (???? ??? ?? ?? ???????????? ???????????? ??? ?????????? > ???????? ??? ???????? ????????????? ??? ??? ?????? ???????? ???? ??????? > ?? ??????? ????????) > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ath.samaras at gmail.com Sun Nov 22 22:20:58 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Mon, 23 Nov 2009 00:20:58 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?utf-8?b?zpXOvc63zrzOrc+Bz4nPg863IM6czpzOlQ==?= Message-ID: ????????? ???, ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ?????. ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? ?????? ????? ?? Constantine. ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ?????????????????? ??? ?????????? ???? ??????????? ??? ??? ?????????? ????? ???????????? ????????????? ???????? (MP3/4 players/Smart Phones ??). ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? ??????????. ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? ?????????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? ?????????. ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? ????? ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? ???????? (????????) ????????. ???????????? ??????????? ????? ??? ?? DVD/CD ??? ????????, ???????? ?? ?? ?????? ??? http://fedoraproject.org/ ?????? ????????? ??????? (???. 6972687393) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ath.samaras at gmail.com Mon Nov 23 00:02:01 2009 From: ath.samaras at gmail.com (Athanasios E. Samaras) Date: Mon, 23 Nov 2009 02:02:01 +0200 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIM6Vzr3Ot868zq3Pgc+Jz4POtyDOnM6czpU=?= In-Reply-To: References: Message-ID: ?????, ?? ?? ???????? ??? ??????? ??????? (??? ??????? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??????????) ??? ??????? ?? ?????? ?????. ?????? ??? ??????, ? ??????? ?????, ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ( ????? ????? ????? ???????? ??? ????). ????? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ?? ?????????? ??? ????????? ?????? (????? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?????). ???? ????? ?????? ??? ?????, ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ?? ????? ??? ??????? ???????? ????????, ????? ???????? ?? ???? ???. ?.?. ?? ??????? 1 ???? ?? ???? ?????????? ????????? ?? success stories ??? Fedora. ?? ????? ??????? ??? ?????, ?? ?????? ?? ????????? ?? ?? ????? (??? ??????? ???? ?? ?????) ??? ?? ??????????/???????????? ?? ???? ??? ???????. ????????? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???????? ??????? ;) ~Sakis 2009/11/23 Christos Bacharakis > > > 2009/11/23 Athanasios E. Samaras > >> ????????? ???, >> ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ?????. >> >> ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? >> ??? ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? ?????? ????? ?? >> Constantine. >> ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ?????????????????? ??? >> ?????????? ???? ??????????? ??? ??? ?????????? ????? ???????????? >> ????????????? ???????? (MP3/4 players/Smart Phones ??). >> ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? >> ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? >> ??????????. >> ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? >> ?????????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? >> ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? >> https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? >> ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? >> ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? >> ?????????. >> ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? >> ????? ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? >> ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? >> https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history >> ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? >> ???????? (????????) ????????. >> ???????????? ??????????? ????? ??? ?? DVD/CD ??? ????????, ???????? ?? ?? >> ?????? ??? http://fedoraproject.org/ >> >> ?????? >> >> ????????? ??????? (???. 6972687393) >> >> >> _______________________________________________ >> Fedora-trans-el mailing list >> Fedora-trans-el at redhat.com >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el >> >> > ???? ?????! > ????? ??? ?????, ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?????? > "???????" ?????????????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ?? > ???????? ?????????????? ????? ??? ????????. > ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? > ?????????????? ???? ?? OLPC, ?? 5 ??????????? ???????, ?? ???????? ??? 70 > ??????????????? ??????? ??? ? ?????????? ??? ???????? ??????. > > > -- > Christos Bacharakis > cmpahar at gmail.com > http://bacharakis.com > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From cmpahar at gmail.com Sun Nov 22 23:24:13 2009 From: cmpahar at gmail.com (Christos Bacharakis) Date: Mon, 23 Nov 2009 01:24:13 +0200 Subject: =?ISO-8859-7?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIMXt5+zd8fnz5yDMzMU=?= In-Reply-To: References: Message-ID: 2009/11/23 Athanasios E. Samaras > ????????? ???, > ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ?????. > > ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? > ??? ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? ?????? ????? ?? > Constantine. > ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ?????????????????? ??? > ?????????? ???? ??????????? ??? ??? ?????????? ????? ???????????? > ????????????? ???????? (MP3/4 players/Smart Phones ??). > ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? > ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? > ??????????. > ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? ?????????? > ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? > ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? > https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? > ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? > ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? > ?????????. > ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? > ????? ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? > ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? > https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history > ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? ???????? > (????????) ????????. > ???????????? ??????????? ????? ??? ?? DVD/CD ??? ????????, ???????? ?? ?? > ?????? ??? http://fedoraproject.org/ > > ?????? > > ????????? ??????? (???. 6972687393) > > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > ???? ?????! ????? ??? ?????, ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?????? "???????" ?????????????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ?? ???????? ?????????????? ????? ??? ????????. ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????????????? ???? ?? OLPC, ?? 5 ??????????? ???????, ?? ???????? ??? 70 ??????????????? ??????? ??? ? ?????????? ??? ???????? ??????. -- Christos Bacharakis cmpahar at gmail.com http://bacharakis.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ppapadeas at gmail.com Mon Nov 23 10:05:41 2009 From: ppapadeas at gmail.com (Pierros Papadeas) Date: Mon, 23 Nov 2009 12:05:41 +0200 Subject: =?ISO-8859-7?B?UmU6IFtmZWRvcmEtdHJhbnMtZWxdIMXt5+zd8fnz5yDMzMU=?= In-Reply-To: References: Message-ID: <21461b360911230205q16589f87wfe908ea3de6b6a19@mail.gmail.com> ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ????????? ??? ????????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ???? ? ???????? ??? ? ??????? ?? : ?? Fedora Project ????? ??? ????????? ????????? ???????? ??????, ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????????? 6 ??????????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?????????????? ??? ???? ?????????? ?????????? ?????????? (?? OLPC). ??? ????? ??? ???????? ????? ?? 3 hackfest ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????????, ????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ??? ?? ???? ??? ?????????? :) ????? ?????????? ?? ???????????? ??? ????? ??? ?? ??????????? ???????? ?? ?????????? event: To Fedora 12 Athens Release Party. ???????????? ????????? ????? 12/12 ???????. ?? ?? ?????? ?? ??????????? ??? Fedora Coffee ???? ???? ???????? (????? ?? ??) ??? ?? ?? ????? ??? ?????? (????? ??????, ??????? ?????). ????????? ??? ???? ???????? Fedora Contributors (????? ???? ?????????? ??? ???? !) ???? ?? ???? ?? ??????????? ??? in person :) ?? ????? ?? doodle? ???? cc ??? ??? fedora-el-list ??? ?? ???? ????? ??? ? ?????????. ~? 2009/11/23 Athanasios E. Samaras : > ?????, ?? ?? ???????? ??? ??????? ??????? (??? ??????? ? ??? ????? ?? ???? > ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??????????) ??? ??????? ?? ?????? ?????. > ?????? ??? ??????, ? ??????? ?????, ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? > ?? ?????????? ( ????? ????? ????? ???????? ??? ????). > ????? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ?? > ?????????? ??? ????????? ?????? (????? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? > ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?????). > ???? ????? ?????? ??? ?????, ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ?? ????? > ??? ??????? ???????? ????????, ????? ???????? ?? ???? ???. > > ?.?. > ?? ??????? 1 ???? ?? ???? ?????????? ????????? ?? success stories ??? > Fedora. ?? ????? ??????? ??? ?????, ?? ?????? ?? ????????? ?? ?? ????? (??? > ??????? ???? ?? ?????) ??? ?? ??????????/???????????? ?? ???? ??? ???????. > > ????????? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???????? ??????? ;) > > ~Sakis > > > 2009/11/23 Christos Bacharakis >> >> >> 2009/11/23 Athanasios E. Samaras >>> >>> ????????? ???, >>> ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ?????. >>> >>> ???????? ???, ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? >>> ??? ??????? ???????? Linux ?? ??? ???????? Fedora 12 ??? ?????? ????? ?? >>> Constantine. >>> ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? "Unite" ?????????????????? ??? >>> ?????????? ???? ??????????? ??? ??? ?????????? ????? ???????????? >>> ????????????? ???????? (MP3/4 players/Smart Phones ??). >>> ? ??????? ???????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? >>> ??? ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ????-???????????? ?? >>> ??????????. >>> ?????????????? ???? ????? Marketing ??? Fedora, ????????????? ?? >>> ?????????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? >>> ??????????? ??? F12 (???????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? >>> https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_one_page_release_notes) ???? ??? >>> ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????? ??? ???????/??????? ??? >>> ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? >>> ?????????. >>> ? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????????????? >>> ????? ?????????: ????? ??? ??? 8 /11/2009 ?? ??? 17/11/2009 ??? ?????? ?? >>> ?????????? ????????, ??? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? >>> https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_12_one_page_release_notes&action=history >>> ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ?????, ????? ?? >>> ???????? (????????) ????????. >>> ???????????? ??????????? ????? ??? ?? DVD/CD ??? ????????, ???????? ?? ?? >>> ?????? ??? http://fedoraproject.org/ >>> >>> ?????? >>> >>> ????????? ??????? (???. 6972687393) >>> >>> _______________________________________________ >>> Fedora-trans-el mailing list >>> Fedora-trans-el at redhat.com >>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el >>> >> >> ???? ?????! >> ????? ??? ?????, ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? >> ?????? "???????" ?????????????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? >> ??????????? ?? ???????? ?????????????? ????? ??? ????????. >> ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? >> ???? ?????????????? ???? ?? OLPC, ?? 5 ??????????? ???????, ?? ???????? ??? >> 70 ??????????????? ??????? ??? ? ?????????? ??? ???????? ??????. >> >> >> -- >> Christos Bacharakis >> cmpahar at gmail.com >> http://bacharakis.com >> > > > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > -- Pierros Papadeas PGP key: 0x6130DBF8 http://pierros.papadeas.gr pierros at papadeas.gr liknus @ GRnet , Freenode From cmpahar at gmail.com Tue Nov 24 01:47:27 2009 From: cmpahar at gmail.com (Christos Bacharakis) Date: Tue, 24 Nov 2009 03:47:27 +0200 Subject: [fedora-trans-el] =?iso-8859-7?q?Fedora_at_Infosystem_-_=D4=EF_Fe?= =?iso-8859-7?q?dora_=F3=F4=E7=ED_Infosystem?= In-Reply-To: References: Message-ID: ??? ????? ??????????? event ????????????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ? ???????? ????????? ??? Fedora. ??? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ??? stand 14A (????????? 6) ??? Infosystem 2009 ?? ???????????, ?? ???????????? ???????, ?? ??????????? ??? ?????????? ??? Fedora 12 (Constantine), ?? ???????????? ??? ????? ??? ?? ???????????? ???? ???? ??? ??? ?? ????????? ????! ??? ???? ?? ?????? ?????? fedora ??? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ??? ?? ???????? (!) CDs, DVDs, stickers, flyers, Fedora Live USB creation station, laptops ??? ???? ?????. ???? ?? ??????????? ??? ??????? HELLUG ??? ??????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ???/??? ??? ??????? ?? stand. ?????? ??????????? ??? ???????: ?????????? *12.00 - 21.00* ?????????????? *11.00 - 21.00* -- Christos Bacharakis cmpahar at gmail.com http://bacharakis.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: