From rodolfo at heartsome.net Sun Jun 19 01:26:40 2005 From: rodolfo at heartsome.net (Rodolfo M. Raya) Date: Sat, 18 Jun 2005 22:26:40 -0300 Subject: [Fedora-trans-es] system-config-bind Message-ID: <1119144401.10526.323.camel@devel.maxprograms.com> Hola Julio, Antes de tomar un archivo para traducir en Fedora por favor anuncia en fedora-trans-es at redhat.com que quieres trabajar sobre un archivo PO determinado. Lo correcto es consultar al ?ltimo traductor si es que tiene cambios disponibles o piensa seguir con la traducci?n m?s adelante. Si el archivo tiene un responsable (Maintainer) asignado, no debes tomar el archivo para traducir sin preguntarle al responsable. Saludos, Rodolfo -- Rodolfo M. Raya Heartsome Holdings Pte Ltd -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fdiaz at devonit.com Mon Jun 20 13:58:02 2005 From: fdiaz at devonit.com (Frank Diaz) Date: Mon, 20 Jun 2005 09:58:02 -0400 Subject: [Fedora-trans-es] system-config-bind Message-ID: <656B39AA1AAA054591BFF5FFDF6ACB5B0FAB3C@moosehead.devonit.com> Hola Rodolfo, Me llamo Frank Diaz, no se como yo recibi este email que era para Julio pero yo queria aclarar algo. Yo me register en su web site porque queria leer red hat en espanol pero no para yo traducer paginas en espanol porque mi traducion en espanol no es muy bueno. Perdona si yo me confundi y registre donde no era. Puede decirme como yo puedo conseguir el web site para yo poder leer las installaciones e administration de red hat fedora? Otra vez, perdona por la confusion mia. Frank Diaz _____ From: Rodolfo M. Raya [mailto:rodolfo at heartsome.net] Sent: Saturday, June 18, 2005 9:27 PM To: josejulio at cidon-mulliez.com Cc: fedora-trans-es at redhat.com Subject: [Fedora-trans-es] system-config-bind Hola Julio, Antes de tomar un archivo para traducir en Fedora por favor anuncia en fedora-trans-es at redhat.com que quieres trabajar sobre un archivo PO determinado. Lo correcto es consultar al ?ltimo traductor si es que tiene cambios disponibles o piensa seguir con la traducci?n m?s adelante. Si el archivo tiene un responsable (Maintainer) asignado, no debes tomar el archivo para traducir sin preguntarle al responsable. Saludos, Rodolfo -- Rodolfo M. Raya Heartsome Holdings Pte Ltd -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sopwith at redhat.com Mon Jun 27 20:52:47 2005 From: sopwith at redhat.com (Elliot Lee) Date: Mon, 27 Jun 2005 16:52:47 -0400 Subject: [Fedora-trans-es] Fedora Project Mailing Lists reminder Message-ID: This is a reminder of the mailing lists for the Fedora Project, and the purpose of each list. You can view this information at http://fedora.redhat.com/participate/communicate/ When you're using these mailing lists, please take the time to choose the one that is most appropriate to your post. If you don't know the right mailing list to use for a question or discussion, please contact me. This will help you get the best possible answer for your question, and keep other list subscribers happy! Mailing Lists Mailing lists are email addresses which send email to all users subscribed to the mailing list. Sending an email to a mailing list reaches all users interested in discussing a specific topic and users available to help other users with the topic. The following mailing lists are available. To subscribe, send email to -request at redhat.com (replace with the desired mailing list name such as fedora-list) with the word subscribe in the subject. fedora-announce-list - Announcements of changes and events. To stay aware of news, subscribe to this list. fedora-list - For users of releases. If you want help with a problem installing or using , this is the list for you. fedora-test-list - For testers of test releases. If you would like to discuss experiences using TEST releases, this is the list for you. fedora-devel-list - For developers, developers, developers. If you are interested in helping create releases, this is the list for you. fedora-extras-list - For users and developers of Fedora Extras fedora-docs-list - For participants of the docs project fedora-desktop-list - For discussions about desktop issues such as user interfaces, artwork, and usability fedora-config-list - For discussions about the development of configuration tools fedora-tools-list - For discussions about the toolchain (gcc, gdb, etc...) within Fedora fedora-devel-java-list - For discussions about Java-related Fedora development fedora-patches-list - For submitting patches to Fedora maintainers, and used in line with BugWeek fedora-legacy-announce - For announcements about the Fedora Legacy Project fedora-legacy-list - For discussions about the Fedora Legacy Project fedora-selinux-list - For discussions about the Fedora SELinux Project fedora-marketing-list - For discussions about marketing and expanding the Fedora user base fedora-de-list - For discussions about Fedora in the German language fedora-es-list - For discussions about Fedora in the Spanish language fedora-ja-list - For discussions about Fedora in the Japanese language fedora-i18n-list - For discussions about the internationalization of Fedora Core fedora-trans-list - For discussions about translating the software and documentation associated with the Fedora Project German: fedora-trans-de French: fedora-trans-fr Spanish: fedora-trans-es Italian: fedora-trans-it Brazilian Portuguese: fedora-trans-pt_br Japanese: fedora-trans-ja Korean: fedora-trans-ko Simplified Chinese: fedora-trans-zh_cn Traditional Chinese: fedora-trans-zh_tw