[Fedora-trans-es] Re: summary

[Manuel Ospina]

Hola Leonardo,

Para crear las llaves, escribe en cualquier terminal:
*ssh-keygen -t dsa*
*Te preguntará dónde quieres ubicar las llaves creadas. Puedes aceptar 
la ubicación dada por defecto: *~/.ssh/id_dsa. Luego te preguntará por 
una contraseña para la llave. No olvides esta contraseña porque la 
necesitarás para bajar los paquetes.

*Después de que la llave es creada pásala al archivo correcto:
cat ~/.ssh/id_dsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys
*y cambia los permisos de la llave:
*chmod 755 ~/.ssh*
*chmod 644 ~/.ssh/authorized_keys*

Tras la creación de la llave, tienes que abrir una cuenta en 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/
Abre el archivo id_dsa.pub y copia el contenido  en el campo SSH Key, 
llena el resto de datos y envía tu solicitud.

Para bajar los archivos po, escribe en una terminal:
export CVS_RSH=ssh
export CVSROOT=:ext:[username]@i18.redhat.com:/usr/local/CVS
cvs -z9 co translate/
[username] es el mismo login que usaste al solicitar tu cuenta.

Espero que este pequeñísimo tutorial te sirva :-) .

Saludos,
Manuel

Leonardo Gonzales wrote:

>manuel estoy algo confundido en como crear las llaves para poder
>accesar los paquetes para traducir.
>Si deseas me puedes enviar parte de el trabajo yo lo tradusco y lo
>envio de vuelta para que tu lo subas dejame saber como es el
>procedimiento para crear las llaves o enviame parte del trabajo
>
>Saludos!!!
>
>
>Leo
>
>On 9/21/05, Manuel Eduardo Ospina Sarmiento <mospina at redhat.com> wrote:
>  
>
>>Voy a adelantar algo de trabajo en este módulo: summary. Creo que no hay
>>nadie traduciéndolo en estos momentos.
>>Gracias,
>>Manuel
>>
>>--
>>Fedora-trans-es mailing list
>>Fedora-trans-es at redhat.com
>>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>>
>>    
>>
>
>--
>Fedora-trans-es mailing list
>Fedora-trans-es at redhat.com
>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  
>