From mospina at redhat.com Fri Apr 21 06:31:31 2006 From: mospina at redhat.com (Manuel Ospina) Date: Fri, 21 Apr 2006 16:31:31 +1000 Subject: [Fedora-trans-es] merging all po files Message-ID: <1145601092.4194.6.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> Hola, ?Hay alguien trabajando en alguno de los archivos? El pr?ximo lunes voy a fusionar (merge) todos los archivos PO con sus correspondientes *.pot . Por favor, si alguien est? trabajando en alg?n archivo, escribanme para evitar conflictos. Saludos, Manuel From richzendy at gmail.com Tue Apr 25 22:26:54 2006 From: richzendy at gmail.com (Edwind Richzendy Contreras Soto) Date: Tue, 25 Apr 2006 18:26:54 -0400 Subject: [Fedora-trans-es] merging all po files In-Reply-To: <1145601092.4194.6.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> References: <1145601092.4194.6.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> Message-ID: <1146004014.2223.4.camel@localhost.localdomain> Alguien me podria dar informacion de como podria integrarme al equipo de traduccion? 1. Que necesito? ( programas, como se lleva el proceso de traduccion? ) 2. Como es la logistica? es decir, como se maneja esto? quien es el responsable de los cambios, etc .. Atte. Richzendy desde Venezuela El vie, 21-04-2006 a las 16:31 +1000, Manuel Ospina escribi?: > Hola, > ?Hay alguien trabajando en alguno de los archivos? El pr?ximo lunes voy > a fusionar (merge) todos los archivos PO con sus correspondientes > *.pot . > Por favor, si alguien est? trabajando en alg?n archivo, escribanme para > evitar conflictos. > Saludos, > Manuel > > -- > Fedora-trans-es mailing list > Fedora-trans-es at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es -- Fingerprint: 43C5 2F43 1238 D72C BAA1 F9D7 CECE E171 FBF8 5909 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 191 bytes Desc: This is a digitally signed message part URL: From mospina at redhat.com Tue Apr 25 23:31:27 2006 From: mospina at redhat.com (Manuel Ospina) Date: Wed, 26 Apr 2006 09:31:27 +1000 Subject: [Fedora-trans-es] merging all po files In-Reply-To: <1146004014.2223.4.camel@localhost.localdomain> References: <1145601092.4194.6.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> <1146004014.2223.4.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <1146007887.4789.10.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> Hola, Hay una gu?a de inicio en: http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/ Todav?a no est? traducida al espa?ol :-(, pero cubre los principales temas sobre el proceso de traducci?n en Fedora. Ten en cuenta que la secci?n sobre la traducci?n de documentos est? desactualizada; este proceso est? siendo modificado para facilitarle la vida a los traductores. Lee esta gu?a para comenzar y si encuentras alg?n problema escribe a la lista, siempre hay alguien listo para ayudar. Atentamente, Manuel El mar, 25-04-2006 a las 18:26 -0400, Edwind Richzendy Contreras Soto escribi?: > Alguien me podria dar informacion de como podria integrarme al equipo de > traduccion? > > 1. Que necesito? ( programas, como se lleva el proceso de traduccion? ) > 2. Como es la logistica? es decir, como se maneja esto? quien es el > responsable de los cambios, etc .. > > Atte. Richzendy desde Venezuela > > > El vie, 21-04-2006 a las 16:31 +1000, Manuel Ospina escribi?: > > Hola, > > ?Hay alguien trabajando en alguno de los archivos? El pr?ximo lunes voy > > a fusionar (merge) todos los archivos PO con sus correspondientes > > *.pot . > > Por favor, si alguien est? trabajando en alg?n archivo, escribanme para > > evitar conflictos. > > Saludos, > > Manuel > > > > -- > > Fedora-trans-es mailing list > > Fedora-trans-es at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es > -- > Fedora-trans-es mailing list > Fedora-trans-es at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es From richzendy at gmail.com Tue Apr 25 23:51:13 2006 From: richzendy at gmail.com (Edwind Richzendy Contreras Soto) Date: Tue, 25 Apr 2006 19:51:13 -0400 Subject: [Fedora-trans-es] merging all po files In-Reply-To: <1146007887.4789.10.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> References: <1145601092.4194.6.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> <1146004014.2223.4.camel@localhost.localdomain> <1146007887.4789.10.camel@dhcp-118.brisbane.redhat.com> Message-ID: <1146009073.2223.6.camel@localhost.localdomain> Si, ya la tenia pero no la habia visto, me llego un dia con wget -r http://fedora.redhat.com/docs jejje, la leo ahora mas tarde a lo que me vaya a acostar, gracias :D El mi?, 26-04-2006 a las 09:31 +1000, Manuel Ospina escribi?: > Hola, > > Hay una gu?a de inicio en: > > http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/ > > Todav?a no est? traducida al espa?ol :-(, pero cubre los principales > temas sobre el proceso de traducci?n en Fedora. Ten en cuenta que la > secci?n sobre la traducci?n de documentos est? desactualizada; este > proceso est? siendo modificado para facilitarle la vida a los > traductores. > Lee esta gu?a para comenzar y si encuentras alg?n problema escribe a la > lista, siempre hay alguien listo para ayudar. > > Atentamente, > Manuel > > El mar, 25-04-2006 a las 18:26 -0400, Edwind Richzendy Contreras Soto > escribi?: > > Alguien me podria dar informacion de como podria integrarme al equipo de > > traduccion? > > > > 1. Que necesito? ( programas, como se lleva el proceso de traduccion? ) > > 2. Como es la logistica? es decir, como se maneja esto? quien es el > > responsable de los cambios, etc .. > > > > Atte. Richzendy desde Venezuela > > > > > > El vie, 21-04-2006 a las 16:31 +1000, Manuel Ospina escribi?: > > > Hola, > > > ?Hay alguien trabajando en alguno de los archivos? El pr?ximo lunes voy > > > a fusionar (merge) todos los archivos PO con sus correspondientes > > > *.pot . > > > Por favor, si alguien est? trabajando en alg?n archivo, escribanme para > > > evitar conflictos. > > > Saludos, > > > Manuel > > > > > > -- > > > Fedora-trans-es mailing list > > > Fedora-trans-es at redhat.com > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es > > -- > > Fedora-trans-es mailing list > > Fedora-trans-es at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es > > -- > Fedora-trans-es mailing list > Fedora-trans-es at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es -- Fingerprint: 43C5 2F43 1238 D72C BAA1 F9D7 CECE E171 FBF8 5909 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 191 bytes Desc: This is a digitally signed message part URL: