[Fedora-trans-es] IG lista?

[Domingo Becker]

>
>
> > 3.4 Caveat Emptor: me acuerdo haberlo traducido anteriormente como 'Nota
> del
> > Editor'. Caveat es advertencia en la parte legal.
>
> Es interesante porque eso NO es inglés, es Latin, es una frase hecha
> que la han puesto tal cual del Latin, pienso que simplemente se puede
> dejar, como aquello de Curriculum Vitae.



Jajaja
No sabía que era latín. ¡Al final, los muchachos del norte usan más latín
que nosotros!
Bueno, además es esa manía que tengo de traducir todo. :-)


Lo miro en cuanto tenga tiempo libre.
Saludos

DomingoBecker
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-es/attachments/20070605/635a8428/attachment.htm>