[Fedora-trans-es] Módulos traducidos como bugs

[daniel cabrera]

Gente:

Luego de leer el email que ayer mandó Domingo acerca del módulo
system-config-printer [1], les aviso que yo también tengo varios
módulos traducidos, que por no figurar en Transifex los adjunté a un
bug. Ellos son:

. virt.ctrl
(et.redhat.com): https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480766
. virt-top (et.redhat.com):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480784
. virt-inst (virt-manager.org):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480783
. virt-p2v (et.redhat.com):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480780
. PulseAudio (pulseaudio.org):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480778
. virt-mem (et.redhat.com):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480768
. virt-df (et.redhat.com):
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480767
. readahead: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=480764

O sea: No los traduzcan, aunque figuren como sin traducir.

Saludos, daniel.
 

[1] 
Subject: [Fedora-trans-es] Re: system-config-printer.1.1.x para
Fedora 11 Date: Mon, 19 Jan 2009 11:43:07 -0300
Reply-To: fedora-trans-es at redhat.com
Sender: fedora-trans-es-bounces at redhat.com

2009/1/19 Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>:
> Fedora 11 va a usar system-config-printer.1.1.x, que aparece traducido
> parcialmente en [1].
> El módulo ya está completamente traducido, NO LO TRADUZCAN.
> No está disponible para subirlo en transifex [2], fue subido por
> bugzilla, por lo que va a tomar un poco más de tiempo que lo normal en
> actualizar las estadísticas.
>
> Saludos
>
> Domingo Becker
>  

Rayos, me olvidé los enlaces:

[1]  http://translate.fedoraproject.org/languages/es/fedora-11
[2]
https://translate.fedoraproject.org/submit/module/system-config-printer

Perdón por el spam.

Saludos

Domingo Becker


-- 
HDC
http://fedoraproject.org/wiki/User:Logan