[Fedora-trans-es] Revisando user-guide

[Domingo Becker]

El 12 de junio de 2009 10:54, Dennis Tobar<dennis.tobar at gmail.com> escribió:
> Leyendo las traducciones de la guía, me dí cuenta que existían en varios
> lugares el "Haga click en...", entonces sería "Haga clic...", lo cual no es
> forzado para la guía. Pero, se debe adaptar según el contexto, por que el
> "pulsar" es la acción realizada con el mouse, mientras que clic proviene del
> sonido del pulsado del dispositivo.
> Supongo que deberíamos aunar el término en las guías para futuras versiones.
>

Exacto.
Hay una votación en curso. Fijate los correos anteriores.
¿ Cuál es tu voto ?