[Fedora-trans-es] notas del lanzamiento de fedora 12

[Domingo Becker]

Ya están listas las notas del lanzamiento para traducir. [1]
Como recomendación, no bloquear más de 8 hs.
Se reusaron traducciones de versiones anteriores, razón por la cual
está ahora en 65% traducida.
En general, es un documento muy corto, son 242 cadenas las que faltan
traducir/revisar.

Hay una nueva organización de paquetes en PackageKit. En algunas
partes las ponen bien, en otras ponen algo así:
Amusements-Games
lo cual debe ser traducido
Entretenimientos-Juegos

Yum instala por grupos con esos nombres. Luego tendremos que controlar
que los nombres de grupo son los correctos para que un usuario
principiante no se pierda en la instalación.

Parece que es una versión de prelanzamiento.
Hay muchas secciones marcadas como "sacar de tal lugar".
Vamos a tener que estar atentos porque a último momento nos van a
agregar nuevas cadenas a traducir para ayer.

Como siempre, cualquier duda a fedora-trans-es at rh.c

Saludos

Domingo Becker