[Fedora-trans-fr] Nouvelles de Fedora ;-)

[Jean-Paul AUBRY]

Bonjour,

Doucement - et calmement vous me direz ;-) - mais
sûrement, le projet Fedora suis son cours. Bien que la liste ne montre
que peu d'activité à l'heure actuelle, le projet bouge à tous les
niveaux. Pour ce qui est de la traduction, vous pourrez voir sous peu, 
les interfaces mises en pièces jointes dans cet email. Ces dernières 
vous permettront de choisir des modules pour la traduction ou la 
relecture. Grâce à elles, et en un coup d'oeil, vous pourrez aussi voir 
le status des traductions : le nombre total d'entrées d'un module 
particulier, le nombre d'entrées non traduites (untranslated) et le 
nombre d'entrées à modifier (fuzzy). En cliquant sur un module 
particulier, vous obtiendrez des informations plus détaillées telles que 
la description du contenu, la dernière personne ayant travaillé sur le 
module, etc. Sur la base de ces informations, vous pourrez mieux gérer 
votre contribution et souhaiterez peut-être même décider de devenir la
personne responsable d'un ou de plusieurs module(s).

Nous regrettons que la partie visible de Fedora ne soit pas plus active,
mais croyez-nous, en coulisses on s'affaire pour que le projet démarre
sur de bonnes bases et produisent les fruits que nous attendons tous :
une activité de qualité qui servira tous les enthousiastes de Linux.

En vous remerciant de votre patience et compréhension,

Amitiés Linux,

Audrey & Jean-Paul
Coordination Française de Fedora

Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Fedopage.png
Type: image/png
Size: 61213 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20040211/7ba3183e/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Module.png
Type: image/png
Size: 73041 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20040211/7ba3183e/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Statuspage.png
Type: image/png
Size: 67218 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20040211/7ba3183e/attachment-0002.png>